鳳巢

長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲,以二十世紀中國重大歷史事件為背景,以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型,敘述歷史滾滾洪流中個人的命運。phoenixnestca.wordpress.com
正文

《百年陸沈》英文版 歡迎各位朋友先睹為快

(2023-01-11 09:05:40) 下一个

 

One Hundred Years of Sinking

 

我的長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲中文版,三卷六本一百二十多萬字,買我書的讀者,大多數一次買全套,有些先買一本,看完再買齊六本,到目前為止,還沒有不買齊的,可見是很吸引人的。

我的書背景恢宏,情節豐富,人物眾多,光是故事情節就引人入勝,我想讓更多人看到我的故事,看到我家族的故事,更是看到二十世紀中國人的故事,因此2023年新年伊始,我開始動手翻譯成英文出版,現在已經譯出的部分,正在世界最大的英文文學小說網WattpadMedium連載,譯完一本就出版一本。

英文版會突出人物和故事,深厚的歷史文化背景會稍微淡化,計畫上架Amazon、Apple Books、Google Books、Kobo、Smashwords。現在每天都在翻譯,感覺漸入佳境。

首發的章節在WattpadMedium上分解成短章,形式靈動活潑,每節只花幾分鐘就可以讀完,Medium上每一篇都有Listen功能,還可以不費眼睛聽書。

歡迎各位朋友大駕光臨,不吝賜教,鸞鳳在此先謝過^o^

鸞鳳作品

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.