日本外务大臣中山太郎

 

1991年4月6日，日本外务大臣中山太郎来北京为日本首相海部访华打前站，重新恢复两国正常关系。

1990年9月在联合国大会期间，中山太郎曾经与钱其琛见过面。这次，他们谈了两个半小时。一致认为，进一步恢复和发展两国友好合作关系符合两国人民的根本利益，也有助于维护亚太地区和世界的和平与稳定。

中山说：中日两国是邻国，也是亚洲大国。日本政府一贯重视加强同中国的友好合作关系。在当前国际形势发生重大变化的情况下，中日两国更应该加强对话，建立稳定的关系。鉴于上述观点，日本政府认为，中日外长互访应频繁进行，希望钱外长在海部访华前访问日本。海部首相可在年内双方合适的时间访华。明年是中日邦交恢复正常化20周年，是值得纪念和有意义的一年。迄今为止，老一代中日两国的朋友，为两国的发展合作做了很大努力，希望明年纪念20周年能成为通向21世纪友好的桥梁。日方愿意在20周年之际，通过人员交流和举行纪念活动，庆祝中日邦交正常化。

中山表示：中日两国为世界中的日中关系角度，为世界的和平发展作出贡献。

钱其琛说：中日关系正常化后，有很大发展。中方对此十分满意。中国政府愿意长期和稳定地维护和发展同日本的友好合作关系。两国关系近年来，尽管出现了困难和曲折，但经过双方的努力，已得到了恢复和改善。中山这次来访，标志着两国关系重新回到正常发展轨道。希望两国目前发展势头能保持下去。

钱其琛说：中日两国作为邻国和亚洲大国，应该对维护亚太地区的和平与稳定作出贡献。欢迎海部首相在年内访问中国。钱其琛接受中山访问日本的邀请，希望夏季成行。关于纪念中日邦交正常化20周年，钱其琛说：这是中日关系史上重要的一年，建议双方在首都举办文化活动。

中山说：中日邦交正常化以来，日本政府坚持中日联合声明的原则与精神，只同台湾保持非官方地区性的交流。这个原则是不会改变的。日本政府欢迎海峡两岸交流取得显著进展，希望两岸尽快找到解决台湾问题的具体办法。日本政府今后将继续对中国的经济建设给予支持。

钱其琛说：日本政府向中国提供的经济合作在中国的经济建设中发挥了很好的效益，也带动了中日经济关系的发展，希望今后继续提供积极的合作。他向客人介绍了七届全国人大四次会议的情况。他说：这次会议对中国未来10年的发展十分重要。中国将继续坚持改革开放的政策，同时也要根据过去10年经验在稳定的情况下向前推进，希望日本对上海浦东开发区发挥积极作用。

双方还就当前国际形势和亚太地区的形势共同关心的问题交换了意见。在许多方面取得了一致。钱其琛说：在目前形势下有两个问题很重要，一个是建立国际新秩序。中方认为这个新秩序的基础是国家不分大小、贫穷都能相互尊重互不侵犯，平等互利。国际事务不应由两个超级大国包办。关于亚太地区的合作，应解决地区纠纷和热点问题，同时要考虑本地区的特点，加强合作。这种合作应是开放的。不是排他的，应是平等互利的基础上进行，现在中日关系也迎来了新的春天。

1991年4月6日下午，李鹏总理会见了中山太郎，高度评价海部首相和日本政府为恢复和改善中日关系做出的努力，相信中山来访将有助于两国关系的发展。他说：邦交正常化是两国民间和政府长期共同努力的结果。20年来，两国关系的发展来之不易，值得两国庆祝。中国政府一直把中日友好放在十分重要的位置。我们诚心诚意希望中日两国世世代代友好下去。中日两国应该进一步发展友好合作关系，加强经济技术合作与交流。这有利于中日两国人民，也有利于东亚地区的和平与稳定。

在谈到两国经济合作时，李鹏说：今后10年，中国将进行大规模的经济建设，在一系列重点发展领域，中日有广阔的合作前景。中国方面希望日本政府和经济界继续作出努力。

谈到国际形势时，李鹏说：美苏关系缓和，对某一些国际问题起了一定的促进作用，但从根本上来说，并没有给世界到来安宁，相反世界形势更紧张。

中山说：在当前国际形势复杂的情况下，中日两国更应该密切接触和磋商，为亚太和世界的和平作出积极贡献。