以五种感觉（sense）对五个元素 (element)， 作一首小诗

I listen to the wind,

But only hear you.

I look at the fire,

But only see you.

I touch the earth,

But only feel you.

I smell the air,

But only find you.

I taste the water,

But only like you.

 

我倾聆着微风，但只听到你的呼吸。

我凝视着红焰，但只见到你的青丝。

我触摸着大地，但只感到你的肤肌。

我嗅闻着天空，但只发现你的气息。

我品尝着甘露，但只喜欢你的味滋。