周回陶钧
选一处可以自由粘贴文字的地方终老
第二部《珂赛特》第一卷《滑铁卢》
雨果在这里插了这么一大段关于滑铁卢战争的描述应该是有意为之。可以看出他对这场发生在四十多年的战争充满兴趣也饱含深情。他为这段文字做了大量的准备工作，也许在他的脑子中酝酿了很久，或者他本来就想专门的发表一篇关于滑铁卢战争的文章，但又担心过于显眼引起无谓的争论。无论怎样的考虑，他把这场他心里的战争以及他想说的话放进了《悲惨世界》这部不朽的作品里，让读过这本书的人，例如我，感觉到绝对的“买椟得珠”。
在最初读这一段的时候，我并没有作读书笔记。因为滑铁卢战争对我来说是陌生的，只知其名未见其义。雨果笔下的描述精彩绝伦，读起来有极强的画面感，彷佛一幅幅的油画展现在我面前，但是画面里的细节却让我迷失，很多的将领的名字，战场的地名，兵种的区分，对我来讲都是稀里糊涂。只听说过拿破仑和威灵顿。另外对于雨果的战争描述我的心里也会存疑，因为他是一位伟大的作家，但并不一定是忠实客观的历史学者。他的叙述一定会带有他自己的主观判断和法国人特有的骄傲。尤其是读到后来他道出拿破仑失败的结论是“天亡我，非战之罪”，我就觉得雨果一定是偏颇了。于是我想自己应该多阅读一些关于滑铁卢战争的文字，以便能够更好的理解雨果的语境，来完成这一部分的笔记。同样的，接下来的部分我也只是关注在读书笔记上，还是会随着雨果的文字章节顺序做笔记，并不是要特意论述滑铁卢战争。
2.1.1 从尼维尔来时所见
我觉得把地理知识划归为文科课程是正确的，一个研究历史的人应当首先把史料当中叙述的地理方位和名字搞清楚才能继续的研究下去。对于我这个理科生来说，只有借助谷歌地图了。困难之处在于如何按照李丹先生的中文翻译来找到相对应的英文/发文单词。
尼维尔书里有英文标注(Nivelles)，在布鲁塞尔南三十公里处。布兰拉勒也有标注(Braine – l’ Alleud)，在滑铁卢和尼维尔之间，距离尼维尔八公里左右。我在谷歌地图上没有找到拉羽泊，或者发音相似的地名。里洛的英文应该是(Lillois)， 在尼维尔通向滑铁卢的路上。其实这几个坐标都不关键，雨果只是想引出文章的重点，也是滑铁卢战役爆发的地点，乌古蒙(Houguomont Farm)。雨果还提到从尼维尔到布兰拉勒一路上连绵不断的山岗，一起一伏，犹如巨浪。感谢谷歌地图让我可以认证关于地势的叙述。
2.1.2 乌古蒙
乌古孟是滑铁卢战役三个主战场中的一个，也是法军最先发起攻击的地方。威灵顿公爵在战役结束后第二天发送的战报中提到，拿破仑是在6月18日上午10点钟命令他的部队向乌古孟发起攻击，而据拿破仑自己的回忆叙述，攻击的发起时间大约在上午11:30。雨果在这里采信了拿破仑的说法，不过我更相信威灵顿的战报。威灵顿全程参与了战役，在战役结束后第一时间里记录了战役的始末，因此战报的时效性和对细节的描述更加令人信服。而且战报并不只是孤立的提到乌古孟的开战时间，在接下来的法军对圣拉埃（la Haya Sainte）的攻击，联军在两地的分兵支援，法军皇帝近卫军的入场，直到最后普鲁士军团的救援都有相应的时间记录。从时间和事件的连贯性上来看，10点钟发起的攻击更合理。
雨果对于这里发生的争夺战的描述我在其他的资料中也找到了相对应的叙述。博丹(Bauduin)将军战死的花园；勒格罗(Legros)上尉持巨斧劈开的北大门；冲进花园后被伏击的36名法军士兵以及那个唯一未受伤害的鼓童；那座被拿破仑亲自下令烧掉的小教堂（不过基督和耶稣被焚的细节恐怕是来自其他的渠道了）；还有那一口埋了近300名法军尸首的水井。
关于这口井，我还查到一些不同的记录。维基百科关于乌古蒙战斗的词条专门有一章节论述了雨果笔下的这口井。词条记载在1985年的时候，在考古学家桑德斯（Derick Saunders）的指导下，对这口古井进行了考古挖掘。结果发现井里面根本任何尸体。据此得出的结论就是雨果的记录只不过是道听途说的戏言。事实真的是这样吗？维基词条还有一段记载，在1815年7月16日，也就是滑铁卢战役之后的一个月，有一位游客到访乌古蒙和佳盟（la Belle Alliance）。在这次到访中，一位导游带着他看到了两口井，其中有一口井在佳盟，里面躺着8名拿破仑皇帝卫队士兵的尸体。另外一口井在乌古蒙，里面有73个法军尸体。这些史实被一位叫做布斯（John Booth）的人以日记的方式记录下来并随后在在伦敦发表。
乌古蒙的战斗一直持续到整个滑铁卢战役的结束，法国人始终无法突破联军的防守。小小的农家庄园被双方两万多的队伍拉锯般的蹂躏，最后战场留下了近三千具的尸首。四十多年后，雨果到此地探访，面对满目苍夷的院落和断壁残垣的楼宇，他心中的硝烟渐渐散去，耳中的呐喊声也慢慢飘远。眺望远处高岗狮子，禁不住的感慨：滚滚江水东流去，浊酒一壶叹英雄。
“凡此种种，只为了今日的一个农民向游人说：先生，给我三个法郎，要是您乐意，我把滑铁卢的那回事说给您听听。”
乌古蒙的残败一直持续到2015，为了纪念滑铁卢战役200周年，当地重修了这个庄园。
我到现在也没搞清这场战役的详细经过。