徐文立：2003年5月1日普城名人俱乐部演讲

徐文立：2003年5月1日普城名人俱乐部演讲

   我知道你们这个俱乐部是一个有悠久历史的著名俱乐部。来到这里讲话我感到非常荣幸，今天这次聚会有一个主题，那就是父亲和女儿，从现场看显然是女儿比父亲多，因为现场的女士多于男士，（普城名人俱乐部是个著名的男士俱乐部，八年前才开始接纳女士）。 

   女儿徐瑾对我的基本情况作了介绍 

   对不起我今天不能用英语向你们讲话，因为我还不会说英语，虽然我有六个助手，兼翻译，他们也是我的英语老师，看来一个人不能请很多的老师，六个人却教不会一个人，可是你们却看到我的助手中文说得很好，一个人教六个人反而教得好，如果谁想学中文可以来找我，我夫人的普通话比我说得更标准，想说标准的中国话也可以去找她。我这个人很懒讲话一般事先不愿意写稿子，甚至事先不告诉翻译我想讲什么内容，着就给翻译者出了很大的难题，如果翻译上出现了什么差错责任在我不在她。 

   刚才来到俱乐部之前我看到了旁边是一个教堂，在中国的时候我是两岁进过教堂，那是我父亲带我去的，我父亲是个医生，是个医院的院长，当年两岁的我只记住了教堂中的那些花玻璃，在这之后的几十年再也没有进过教堂，后来只是在美国西方的电影中看到过教堂的情景，最令我心动的场景是，女儿挽着父亲的手臂走进教堂，父亲把女儿送上圣殿，把她交给她心爱的人，这个场景是做什么我想在座的都知道。可是，我不是一个好爸爸，我是一个不负责的父亲，至今没有让我的女儿走上圣殿，六十岁的我却两度16年被关在监狱当中，当然我知道，任何一个社会，都会像美国的先贤们所说的，总会有一些人牺牲自己服务于大众服务于社会，今天我虽然来到了美国，中国的人权状况却没有得到根本的改变，中国大陆依然没有民主、没有自由、没有言论的自由，所以你们知道，SARS这样子的疾病却被中共政府隐瞒了4个月之久，（未完）