随笔杂谈

儿童用最直接的方式来表达他们的情感。常常让人忍俊不止.
记录生活点滴.
个人资料
正文

笑话 马脸

(2022-01-14 15:03:00) 下一个

儿子说:“你听说这个笑话吗?”

A horse walks into a bar. The bartender asked him, “Why the long face?”

一匹马走进酒吧,调酒师问: “为什么不高兴?”

哈哈大笑后我问:“知道中文马脸吗?

他说:“马的脸?”

我说:长脸表示不高兴。马脸很长,中文多拐个弯,用马脸表示不高兴。

他马着脸对我说 =  He said to me with a long face.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
laopika 回复 悄悄话 It's funny :)
菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈:)
登录后才可评论.