好自为之的翻译

我看很多人说王毅要卢比奥好自为之。于是好奇英文怎么翻译。 有的用长篇大论试图很详细地表达中国人说好自为之的所有寓意。搞得太复杂了。

哪用得着那么复杂的英文啊。好自为之精准对应的英文就是用命令的口吻说祈使句"Behave yourself !!!"这也是美国父母对不听话的孩子最常用的语言。

好自为之的翻译就这么定了！！！建议上字典.