矽谷新村人
矽谷新村人
一夕成名! 老婆竟然上了: 三大主流電視新聞!
-------------------------------------------------- --
昨晨, 老婆正在廚房料理時, 突然看到屋外有陌生人, 在拍攝我家附近鄰居，素來愛管閒事的她， 立馬上前質問: 有何貴幹！
雖知, 這時許多電視台記者和攝影師們, 突然擁現, 如同發現獵物般的， 將她團團圍住。
原來是, 電視台來採訪, 隔壁小黑屋, 上月出售之事，該屋因為老奶奶年邁, 住進療養院多年，而子女為爭產, 官司不斷，房子年久失修，破爛不堪，已被市政府封存, 不准住人多年，形同鬼屋。
記者們徵詢老婆, 她對, 附近房地產的意見。老婆則從未見過, 如此大的陣仗，花容失色。吞吞吐吐地, 完成了任務。
當晚, 灣區三大主流電視台新聞: FOX Channel 2, CBS Channel 5, ABC Channel 7, 竟然爭相報導，並且把老婆的訪問也加入了。
我們全家看了哈哈大笑，許多親友也來訊説: 看到她上電視了！
老婆則很懊惱, 當時她還穿著圍裙, 沒有化好妝, 穿著未得體, 一付標準大媽樣子, 就上了鏡頭。
這年頭，老天要你出名時，擋都擋不住的！
-----------------------------------------------------------
下面是有関的報導翻譯，和下面是電視節錄:
-------------------------------------------------- --------
"一棟不能住的殘破小黑屋，售價為123萬美元, 全部現金！"
FOX KTVU 2 TV 電視新聞報導
-------------------------------------------------- ---------
加州 弗里蒙 Fremont City - 紅火的灣區房地產市場, 沒有冷卻的跡象。
在Fremont，買家花了超過一百二十三萬美元, 購買一棟不能住的殘破小黑屋。
這座房子坐落在, 布魯斯大道的中間。它在2013年被廢棄, 不能住的殘破小黑屋 ，屋頂上有洞，黴菌正在吃掉內部。
現在, 這棟房子的出售額高達123萬美元, 全部現金交易！ 。
訪問鄰居 Yvonne, 她12年來一直住在隔壁。 'OMG！ '我不敢相信!“
“我的鄰居告訴我了。'哦! 開價一百萬, 最後, 123萬現金出售, 她的殘破小黑屋!"
房地產經紀人 Larry Gallegos 表示，價格反映了需求，因為上市後, 潛在買家, 從黎明到黃昏, 整天都在打電話給我, 幾乎燒了我的手機。
一周後，我們有幾個非常接近的報價。賣家選擇五位全現金買主的一位。買主加價 二十三萬美元到123萬, 達成交易。
他說，賣家是一個家族, 無法達成共識, 而決定出售。買家是設計綠色家園，併計劃在這一大塊地上, 建造四千平方英尺的豪宅。
“這並沒有什麼奇怪的。這是一個很好的例子，位置! 位置! 位置! ，“Bay East房地產經紀人協會的David Stark說。
他表示，購買小黑屋, 拆破房, 建造夢想家園, 反映了10年的趨勢。在Fremont 的 Mission 區，平均房屋銷售至少一百三十萬美元起。
他表示，與2008年不同的是，今天的天價高價, 但是並未表明市場將出現崩盤。
Stark說: “人們正在購買房屋。他們正在購買這樣的空置物業。需求在那裡。供應不足夠。這些價格是可持續的。"
其他居民看到, 生活在七個數字家園的土地上, 有的祝福, 也有的譴責。
鄰居 Yvonne 說: “因為房產高昂, 物業稅也高, 每月要花費我一千美元房產物業稅。但到處都是超過一百萬, 就是如果我們試圖搬家，也無處可搬“
這是一些擁有房產業主, 在高房產物業稅率下, 遭受苦難; 而其他無房地產人, 則買不起房子, 無法正常生活。
------------------------------------------
FOX KTVU 2 TV 線上電視新聞 (Click to View)
------------------------------------------
聽說, 前天的新聞奌擊率, 在灣區排行前幾名。
今天早上, 又有大批的記者來訪拍攝，可能會登上全美聯播大新聞。
來訪的人說, 不知道為什麼, 大家對這個題材特別感興趣, 可能要全國聯播,
CBS 今晚東岸5奌半會全國播出，
我老婆則躲在家中，不敢出門。
不過她的 "花圍裙大媽" 的形象, 已經深植電視觀眾人心了。