中国姓氏在美国的尴尬

中国同事的儿子结婚，娶了一白小姐，有人问她，“改姓了吗？” “改了，跟我儿子姓了。” 那人面露不解状，“中国人的姓在美国又不好用，为啥要改？” “媳妇要这样做，我也不能拦着呀。”

唉，听听，这反映了啥，华裔在美国是受歧视的。不说别的，申请大学就是个坎。尽管所所名校拿出录取数据说没有歧视，但上法庭打官司的华裔还真不少。谁叫你华裔学生个个都那么优秀呢，鱼太多，盆太小，被捞上的机会当然就少了。群内竞争，华裔和华裔比，比不过自己人只有自认倒霉。

难怪我认识的一个姓李的台湾人，他的护照上写的是“Lee”，一样的发音，没骗人啊。老美你就认了吧，谁让你以姓认人。

一个人的姓氏基本上告诉了别人你的族裔，在美国这个多元族裔的社会里，把姓换成洋名，是一种不让人直接发现你是一个外国人的最简单的法子。姓李就写“Lee”，姓杨就写“Young”。有不少嫁白男的MM，婚后把姓改成老公的姓，把国内爹妈气得直骂“忘本”。爹妈不懂，改姓那是顺应美国国情，更何况还有一些不能说的苦衷。这不禁令我想起《木兰辞》中的“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”。

不管是无奈之举，还是有意为之，都是想真正融入这个社会所做的一个努力，无可厚非。但可以想象，美国人见到真人的那个表情。

美国是个移民国家，但美国的不同族裔之间维持的是一种表面上的融洽。去上学和申请工作，填表，就有一个选项是你的族裔。为什么？为了平衡。以前是限制犹太人，现在轮到亚裔华人，由此导致中国姓氏的尴尬。华男比华女的日子貌似还要艰难一些，好在华男们十分清楚自己的处境，都挺争气，学业优异，为人谦和，居家好男人的名声越来越广传，墙内开花墙外香，现在好多白女都愿意嫁华男了，同事家不就是个例子吗？

我心里就在想，现在中国姓不吃香，风水轮流转，谁知道几十年后怎么样？

话又说回来，也并不是所有的中国姓不好用。曾经有个熟人，他的名字叫“胡锦X”，当年绿卡那么难办，排期无比之长，他一个月绿卡就到手了，当时他的律师跟他开玩笑，问他与胡锦涛啥关系，啥关系也没有，只是名字一字之差，运气好而已。

该娶娶，该嫁嫁，改名换姓都是个人的家事，管那么多干嘛。

[唐西]

美国女权意识强烈，但在要随夫姓这个问题上始终是无法平等。

[labo88]

还以为是说中国那么多下巴（Chin）。

[rty]

When I first came to US I was surprised at US custom for wife to change her last name to husband's name.

Reason 1: I thought US has individualism.
Reason 2: If there are multiple divorces the female needs to change last name many times (met one who did change last name)
Reason 3: what happened to equality of male and female?

[LaBrisa]

认识的一位美国白人男性朋友娶了日本妻子，因为爱妻心切，随了妻姓(他们不是老牛嫩草类的夫妻，才智也相当，6呎4吋的俊男配5呎3吋中人之姿的妻子也绰绰有余)。结果保守古板的日本丈人(退休右翼将军)觉得这实在是坏了体统，为此没少给他白眼，鄙夷都写在了脸上。

[kittencats]

姑娘同学的继父改跟她妈姓了。因为她妈是独生女，想有个孩子跟她家姓。那个继父告诉我时，听的我一愣一愣的。事后证明她妈有预见，那个小姑娘高三的时候自杀了。

[大号蚂蚁]

没那么重要。孩子都没改的是绝大部分华人。

[Susan71]

有一次在机场候机，一白人老太太知道我是华人后，就很高兴的告诉我她姓王（黄），先生是医生。祖籍湖南，

[遍野无尘]

男的娶个白人姑娘，能不能跟老婆姓一姓？

[tony933]

我想改名叫穆哈穆德，看看会有什么结果？

[elfie]

女性婚后改夫姓是理所当然的事。日常美国人对姓名和种族的不太匹配没有什么反应。很多黑人姓典型的'白人'姓氏，听起来像是爱尔兰人，苏格兰人的有的是，没有人在意。因为美国多种族通婚，历史上的奴隶制等等造成姓氏继承复杂。白人女性婚后姓刘姓王，姓越南姓，人们都毫不介意，认为很自然。更没有人因为亚洲女性姓欧洲姓氏而诧异，作出什么不理解的表情。