正文

红楼梦是一本妖精书

(2017-09-18 13:16:44) 下一个

记忆当中,妖精多数是女的。生活当中,美女多数是妖精。

 

红楼里美女一堆,性格各异,千红一窟,阴气极盛。后世的YY评论家甚难取舍,竟然搞出一个钗黛湘的三美四P婚姻。

 

其实这也是宝玉的难题。他一个宅男,大多数时候闷在大观园里,各种腐女抬头不见低头见,这能整出什么样的故事呢?答案是:没有故事,或者是故事无聊。

 

我一直认为,书的好坏跟格局有关。如果只能看到大观园的那片小天,这书高不到哪儿去。这有一比,鼻烟壶里能写兰亭集序,西斯廷穹顶也能画出创世纪,虽然前者有更细更清晰的颗粒度,但后者描摹的维度显然更高。

 

人啊,环境动物,跟牛呆久了变成牛,跟猫睡一块儿就是猫,成天泡一个园子也只能变成竹枝荷叶,更精致些而已。清末民初,这本书红火,是因为那时 的人活动范围小,农民绑在土地上,小姐关在宅子里,官员困在职位上。能跑动的商贾没有社会地位,不是主流。

 

社会变迁如此之快,现在还抱着红楼梦,奉为神作,只可能是脑子跟不上趟。

 

蒋勋说红楼梦是佛经,我同意。但佛经是给老人看的,戏里面都有的情节,年老的大太太抄经理佛,刚入门的新媳妇没人信的。年纪轻轻的,可以背诵少年中国说,可以憧憬在水一方,可以欣赏自由引导人民。明明人生体验未到,硬是往佛上靠,佛也不敢收的:先去红尘游,生儿育女的干活。

 

好吧,有人要跟我讲永恒的人性:这书写透了女人,参尽了世情,尤其塑造了一个无比美丽的灵魂林黛玉。

 

这我承认,红楼是好书。可好书也是分档次的,用红楼的语言,有正册,副册,又副册。

 

又副册是那些人性解构深刻世情洞察明了的各种世界名著。读这样的书,明事明理明人。但有一点,读的时候,书是书,你是你。读者和书有距离感。因为大师写的时候就疏离着,象女文青喜欢的张爱玲,她的小说和她不沾边。

 

副册是能撞击身心的书。读的时候,灵魂重重地捶打,人彻底融入,书人一体,没有了自我。这样的书,一辈子读过的不会超过10本。书目因人而异。撞了你的不一定能撞到我。

 

正册是打开新世界的书。书是钥匙,帮助读者开启了一个全新的视野,思维进入以前没有的高度。书读完,也就扔掉了。你的思想被加了一个新维度,旧日未解事,今天一眼破。正册没有12钗那么多,每个人有一本就算赚了。

 

红楼梦对现在的人来说,大致在又副册和副册之间。

 

如果提一个问题:当下华语文学里,谁的世界影响力最大?文青们可能会选莫言高行健。但亚马逊上销量和好评俱佳的是另一个名字:刘慈欣。刘的三体文学性一般,文字粗陋,但却是一本接近正册的书。文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想。

 

刘慈欣说他不读红楼梦。他远离了妖精。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (91)
评论
AlexisMom 回复 悄悄话 同意对刘的评价。我的”正册“是阿西莫夫的机器人三部曲,不是文学意义上的震撼,而是对于作者强大的思考能力的震惊。可以说是几乎完全改变我对人类和人类社会的先入为主的很多理念。
芳草碧连天US 回复 悄悄话 红楼梦,还有西游记等古典名著,我相信大部分人都没有真正悟明白的,包括那些红学家们。博主可能目前也没有理解其中的深意。\n\n这个世界的本质都是神性的,包括人类在内。\n\n认真的,可以先去看一下我最近关于龙的博文。
芳草碧连天US 回复 悄悄话 回复\'lilywanda\': 同意。道的思想可能是最接近宇宙真理。
芳草碧连天US 回复 悄悄话 看到博主对三体的评价,意识到了博主的思想高度。\n\n我最近写的一个博文,关于龙是否存在过,以及是否会回到我们的世界里来,希望博主去看一下。其中有实证图片,都是你自己可以验证的。涉及/考虑的问题都是人类/宇宙的终极问题。我相信你会感兴趣,也相信不会浪费你的时间。\n\n目前我接触到的文学城里,你的思想高度可能为最。所以我留言给你。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'pathless' 的评论 : 如果每本书有对应的生命,红楼是娇柔窈窕的少女,身上的每一分都不多不少,就是文静了些。
pathless 回复 悄悄话 红楼的好,在所有的等级之上,就象鲜活的生命本身就是最好的。不需要思想这些身外之物。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'lilywanda' 的评论 : 现在的孩子有点时间都泡在电脑手机上,新玩意太多,静心读古典长篇的已经远远少于我们这代人。
我们得了选择贫乏的好处。啥都没有的年代,只能读书。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 中国的文化和文字绑得很紧。一个汉字的象形联想意义,一排汉字珠玉般的音律节奏,都是中文独有。一旦翻译,其文字自有的美感遗失殆尽。红楼梦这方面吃亏。再加上故事性不强,传统中式思维里的人物关系复杂难懂,老外捧着英译本的红楼梦,难解其妙。
大刘占了便宜,中文表达一般的弱点被Ken的英语翻译弥补。Ken是文字上的再创作,这一点大刘自己也承认。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'wgp66' 的评论 : 又是一个无脑者无畏的。 就一条,几百年后,红楼梦赖以生存的表述环境已经式微,成为深奥的“古文”。
互联网带来的文化融合加速汉语表述方式的异化,现在的孩子已经说一种不那么纯正的中文,从用词到句式都深受网络的影响,多变且善变。纯文本让位于多媒体,长篇阅读被碎片浏览挤压。
就像我们读明朝那些事儿很少翻明史,百年之后的人们会玩一种叫红楼梦的虚拟现实游戏但很少去看纯文字的书。
lilywanda 回复 悄悄话 wgp66 : 不用几百年,就是几十年后,就是现在,也没几个人读。当然知名度还在那里,就像我们都知道四书五经,史记论语,资治通鉴。。。。但有几个人读过?!
cng 回复 悄悄话 所以大刘的作品特别适合翻译。 记得《三体》的译者叫ken liu,是很小从国内移民来美国的,也写科幻,英文母语,中文过关,大刘作品里可能也没那么多文字上的弯弯绕绕。奥巴马也读了三体英文版,评价非常高。

红楼就没那么幸运了,据说林语堂一度要翻译, 翻到一半,擦着汗说我累不累啊,有这精力自己写个不就得了,就有了英文写就的《京华烟云》
wgp66 回复 悄悄话 又是一个无知者无畏的。 就一条,几百年后,红楼梦依然是中文小说里的不朽名著,三体在哪里?LOL
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '风娉' 的评论 : 我不是修佛的,虽然翻过几本佛经。
开篇一句是副标题,要吸引人,确实如你所言,过分了。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'jinhui20' 的评论 : 红楼梦是当时贵族青年男女生活的写实,有对人生的感悟,但并没有后世那些人为附加的所谓思想性。
一个东西有名了,各式人等各怀鬼胎地往上靠
风娉 回复 悄悄话 佛经上说:修行之人首先要修相,只有相修好了,才有说服力,因为相由心生。

其实大多数普通人的相想修到那个境界是不容易的。本文作者不知出于什么心态,就认定“生活中,美女多数是妖精”。其实美女之所以能成为美女,与其累世的修行是分不开的,修心补相,存好心,做好事,正行修善,就能得相好。

一理通萬事,要莊嚴相好,須修忍辱波羅蜜。忍者無瞋嘛!人平時不但無瞋還能歡喜,那面相一定好看。

故看见美女,要心生恭敬,随喜随喜,而不是说美女多数是妖精,只此一句话,就已经是满满的负能量,妒忌、嗔恨之心溢于言表。不好意思,请恕我直言,抱歉啦!
jinhui20 回复 悄悄话 红楼梦文学技巧水平极高,可为巅峰之作,情理细腻入微,回味无穷。承载的思想却腐烂透顶
风水纵横 回复 悄悄话 回复 '四姑娘山' 的评论 : 别斗了。我理解,但没有什么过不了的坎。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '风水纵横' 的评论 : 嗯,有叶公好龙的,想玩。真玩起来,就翻脸。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '巧克力2589' 的评论 : 人有死穴,那三个天问,永远无解。
飘荡的灵魂要抛锚,否则惶惑。
卖给上帝是一个省事的方式。上帝,全看你了,我不再思考。
风水纵横 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 别凑热闹,没必要。
cng 回复 悄悄话 回复 '边走边看66' 的评论 : 不敢啊。“一拳搥碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。 眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”.
巧克力2589 回复 悄悄话 有思想,赞! 但是同时也想问, 高深莫测的圣经, 莫名其妙的话语, 为什么现在的人, 要读2千多年前的圣经, 受圣经思想的控制, 因为周围将见过若干个基督徒神神叨叨的.
巧克力2589 回复 悄悄话 有思想,赞! 但是同时也想问, 高深莫测的圣经, 莫名其妙的话语, 为什么现在的人, 要读2千多年前的圣经, 受圣经思想的控制, 因为周围将见过若干个基督徒神神叨叨的.
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'x潇潇' 的评论 : 这是个人表达的时代。
为表达设定门槛,政治上不正确。
非文科生也有春天,也要春天!
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '尘之极' 的评论 : 没有否定红楼梦。由此产生的鄙视链,是我不忿的。
萝卜咸菜,各吃各的。由此分层次,就不必了。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'Liberty-bell' 的评论 : 黛玉的这句台词,身处青春期的文弱女生很容易通感。身体一旦对文字有了反应,这文就刻进心里了。
少年时的我象李逵那样吃馒头,对黛玉无感。20多年后,我才学会细嚼慢咽,慢慢咂摸出文字纤细的妙处。
梦藏红楼需要时机,早不得,晚不得。
x潇潇 回复 悄悄话 " 文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想。" 最喜欢这句! 经典之句,给所有非文科生鼓足了写作的勇气!感谢好文!
读《红楼梦》的人,读出不一样的感受. 现代人科技发达,信息充足,能静下心来读一读《红楼梦》真不容易。
你不仅承载思想,技巧也不失风采。真是文学城里的一道文化美景!
大赞!
尘之极 回复 悄悄话 好的作品可以有各种不同的类型,或娱乐,或启迪,或者只是一个人喃喃自语,或把天马行空的脑海化作叱咤风云的文字,看官或痛哭流涕,或以头抢地,或弃之如敝履。正如萝卜白菜各有所爱。
Liberty-bell 回复 悄悄话 回复 '四姑娘山' 的评论 : 不争什么思想性了,弄得人脑袋痛。说点轻松的吧。小时候“红楼梦“和“水浒传”一起读。先读李逵吃素面“不济事,一发做六个来,我都包办!”再读“红楼梦”,写林黛玉吃螃蟹“我吃了一点子螃蟹,觉得心口微微的庝,须得热热的喝口烧酒。” 哈哈。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'Liberty-bell' 的评论 : 太祖也说过,红楼梦有思想,好就好在第四回折射出的阶级斗争历史观,千万不要忘记阶级斗争。太祖反复阅读红楼梦,有中毒的嫌疑。
这跟文青对红楼的接受肯定背道而驰。
因为太祖过于推崇这本书的思想性,所以我分外警惕。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '鲁钝' 的评论 : 除了自然选择,还有人为选择。
红楼梦属于足够敏慧的一小撮人。大多数人找不到读懂这本书的钥匙。
而那少数人因为掌握着话语权,越吹越大,并以此为标准划分等级,搞得读不出滋味的人也要假装喜欢。
去问问现在的小孩,谁认认真真地读过红楼。
红楼的审美价值趋于传统的中国式静美型。个人以为,在审美层次上属于古董,并不是最上乘的,但却是中国人最容易接受的。
Liberty-bell 回复 悄悄话 见人民文学出版社1981年版《红楼梦》前言.
Liberty-bell 回复 悄悄话 “文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想。” 曹雪芹在“红楼梦”中反映了初步的民主主义思想倾向。作者对现实社会和官场的黑暗,封建贵族家庭的腐朽,对当时的科举,等级,婚姻,奴婢制度和与这些相符合的孔孟之道,程朱理学和道德观念,都进行了深刻的揭批,并提出了初步的,带有理想性的民主意识。因此,“红楼梦“在思想上有着不同于其他作品的崭新理念。
鲁钝 回复 悄悄话 红楼梦我从小就看了好几次,但是没有一次是看完的,总觉得婆婆妈妈的看不下去。但是我不因为自己看不下去就否认这是一本文学巨著。自然选择的定理“优胜掠汰,适者生存”在文学界同样适用。经过这么多年的大浪淘沙,红楼梦依然高高耸立在中国四大名著之位置,它的价值不可否认。至于个人的看法,智者见智,仁者见仁,完全可以有不同的看法。你可以说红楼是面照妖镜,你有你的道理。他可以说红楼是个妖精,他有他的理论。只要不是毫无道理的谩骂,只要言之有理,都可以接受。不要因为某人的言辞不合自己的看法就轻易否认。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '独上南岛' 的评论 : 这个女生非正常,不能栽赃红楼梦。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '风水纵横' 的评论 : 等我遇着好妖精了,再正名。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'lilywanda' 的评论 : 对啊,不是每个人都能写美文。胡适那么烂的白话诗,也能混成文坛领袖。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '龙湾故事会' 的评论 : 所谓文学性是不是强行设定的一个bar。文字是为了传播,能有效传播应该是首要目标吧
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '香水雨' 的评论 : 当然,最好是格局能大能小,上上品
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 什么都要,是完美思维。有人天生缺陷,大刘这样的,文字不行,想象力超群。取其长,就行了。
独上南岛 回复 悄悄话 话要说回来,里面的诗词,确实美极了!
独上南岛 回复 悄悄话 的确是很诡异,似乎有魔法,对性的描写隐晦而露骨,小青年懵懵懂懂,对性格内向的,很危险。
读初中时,班上有个女同学,偷看红楼梦,然后着了迷。
也许正值青春期,又没人辅导,不久就言语混乱,行为怪异,不能正常上课,最后被诊断为青春型精神病。
家长在她卧室里,找到许许多多红楼梦的大小书籍,还有大量笔记,证实。
风水纵横 回复 悄悄话 好妖精多的去了,比如那个专写好妖精的叫什么来着?什么松?忘了。下个标题你得为妖精正名
lilywanda 回复 悄悄话 龙湾故事会, 你的评论太极端了吧?!文学体裁很多种, 除了诗歌散文着重文字的优美,其他的主要还是看内容和思想吧。特别是史哲方面的著作。你这样理解这篇文章, 看来就是故事会的水平。
龙湾故事会 回复 悄悄话 说实话,夏天在北京看到很多"深入理解习主席视察北京的讲话"的标语, 每次看见感触和思考都不一样呢。言简意赅,莫过如此吧!
龙湾故事会 回复 悄悄话 喜欢这篇文章,可是观点不同意。Building blocks很多,可是LEGO只有一个。立意再好,文字不美,没有文学性,那读者还不如把中国的30多个大城市,2000多个县跑一圈儿,把各处标语看看,收获也不会小。
边走边看66 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 最喜欢看你们高手过招, C学者, 你也评一篇红楼梦咋样?
香水雨 回复 悄悄话 格局要大
好文呀
cng 回复 悄悄话 “文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想”
还是觉得二者缺一不可无主次之分。读平凡世界白鹿原,思想杠杠的,文学性就差太多了。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '四姑娘山' 的评论 : 真的,发自肺腑。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'ali88' 的评论 : 文青读三体是读不下去的
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 儿女情态,小心小肺,酸醋辣油,红楼梦的格局
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 真的有才?
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'GuoLuke2' 的评论 : 名著经过时间的沉淀,有存在的理由。
能不能切乎当下读书人的心境,看机缘,名著也不容易。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '主流媒体' 的评论 : 随感,思想一般般吧
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'firstuncle' 的评论 : 不是文人,也是理工男一枚
ali88 回复 悄悄话 刘的三体,何止“文学性一般,文字粗陋”,与红楼梦相比较,---拿来比较,已经太高抬他了。
文青也就读到三体,就叹为观止了,还是不要评红楼了。
中国几千年,可读的也就弄出这三四本书,请手下留情。
cng 回复 悄悄话 另外不知道红楼梦这个“格局”做何解?我只知道,有匠心的作家,哪怕就写自己熟悉的一亩三分地,读者就觉得像是专门给自己写的。
反之,哪怕是写尽上下五千年古今多少事,也是流于形式堆砌感情罢了。
翩翩叶子 回复 悄悄话 不是一般的有才。赞!
GuoLuke2 回复 悄悄话 当初读金庸小说,简直就放不下。现在再让我读,提不起兴趣来了。反而是世界名著,硬着头皮读,读到精采的地方也是拍案叫绝。不过红楼除了里面的好了歌,实在是读不出味道来。
主流媒体 回复 悄悄话 最喜欢这篇,很有思想,意境非凡。
cng 回复 悄悄话 回复 '落花起作回风舞' 的评论 : 落花一看id就是女文青,不过我敢打赌你不喜欢高行健。
firstuncle 回复 悄悄话 哈,wxc的文人都出动了,这篇没得驳
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'redwest' 的评论 : 鼓励新观点,言之有据就成。
骂人挖坑不好玩。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '落花起作回风舞' 的评论 : 对了,那时没读过红楼的哪敢称文青
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'lilywanda' 的评论 : 那么峻峭的山 肯定是男的
藏人起名字不好懂,那山与姑娘挂不上钩
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'lingzi68' 的评论 : 只要自己玩得hi,别人怎么说她们不介意的
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '渔.鹭' 的评论 : 写完自己看一遍,观点偏激了。就当是辩论赛。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '遍野无尘' 的评论 : 一家之言,为百花园再加一朵奇葩
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'lilywanda' 的评论 : 道德经能放到正册里,你快成仙了
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '世事沧桑' 的评论 : 一半写的是小女儿情怀
redwest 回复 悄悄话 观点颇为新颖,有意思。
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'playnice' 的评论 : 有成熟的人很喜欢红楼梦,多是女文化人
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 我对文青崇拜有加
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '边走边看66' 的评论 : 不算高,一种看法,会被才女们看得很low的
四姑娘山 回复 悄悄话 回复 '蓝天白云915LQB' 的评论 : 文学城无病呻吟的文章太多。
本是天凉好个秋,却要矫情于文字
落花起作回风舞 回复 悄悄话 回复 '世事沧桑' 的评论 : 同感,我最喜欢红楼梦的年龄,是同龄人读琼瑶的年纪,当时自认文青的我觉得读琼瑶没范儿、读红楼才高大上……:)
落花起作回风舞 回复 悄悄话 回复 'cng' 的评论 : 我高中毕业的时候,自认为文青,还不知天高地厚地写小说,那时候特别喜欢莫言:)
落花起作回风舞 回复 悄悄话 特别赞这句话:“文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想。”
lilywanda 回复 悄悄话 看了这篇博文, 对作者很感兴趣:"四姑娘山"- 到底是娘呢还是山呢?(人话: 是男是女??)
lingzi68 回复 悄悄话 这让那位把这等格局的书当照妖镜的 还挖坑 再埋雷的 情何以堪?
渔.鹭 回复 悄悄话 言简意赅,赞。
遍野无尘 回复 悄悄话 哇,四姑娘的这篇短文 也算是承载思想的,比一些猎奇炫艳的文章高明多了,算是提纲携领吧。
lilywanda 回复 悄悄话 照作者的分类, 我的正册当是: 老子的道德经。副册: 人类简史。时间简史还没看, 打算看看。
lilywanda 回复 悄悄话 我读红楼当作"言情小说"来看, 虽然后来才有"言情小说"一说。知道很多男生读不下去红楼梦, 觉得太琐碎太婆妈。
世事沧桑 回复 悄悄话 红楼梦里的主要人物就是十三四岁的少男少女,当儿童文学读就挺好的。比如,有一天表哥(弟)惹恼了他爸,他爸是个干着闲差的公务员吧,一气之下就打烂了表哥(弟)的屁股,然后祖母大骂儿子不该打孙子--你小时候我这么揍过你吗!!呜呜呜。表姐妹们是又急又疼又羞涩,纷纷前去看望,各怀心思。这种小儿女态也蛮好玩的。
playnice 回复 悄悄话 好。一直觉得成熟的人不会对红楼梦那么推崇备至。
cng 回复 悄悄话 “文青们可能会选莫言高行健”

高兴建?不带这么侮辱文青的。
边走边看66 回复 悄悄话 高!
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 好就好在:文字不是游戏,技巧为次,重要的是承载思想。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 好文。
[1]
[2]
[3]
[4]
[尾页]
登录后才可评论.