2006 (301)
2007 (101)
2011 (62)
[咬文嚼字] 爱,爱慕与爱情
爱(love)是一个用得很烂的词。有来自上帝的虚拟的爱,也有锅碗瓢盆的实实在在的爱。有男女之爱,也有父母之爱。同胞之爱,朋友之爱。有动物之爱,也有人类之爱。总之,五花八门,举不胜举。想怎么用都行。
爱慕(admire, affection) 是指单方面的爱,对另一方的赞许和崇拜。如影星迷,球星迷,作家迷等等。。
爱情(romantic love)是指双向的爱。 是一种相互的爱慕。没有互动的爱慕,不能称之为爱情。 比如,最近很时髦的话题,刘若英与陈升的爱情。其实这只是刘若英对陈升的爱慕,单相思,而非爱情。如爱情只需要一方有意,就成立的话,那我和赵雅芝就有爱情了 ,那很多明星迷就有数不完的爱情故事。
爱情就是相互爱慕的情感。这爱慕情感的基础可以是各种各样,可以是外貌,性格,学识,名誉,地位,权势,金钱,绿卡,肉欲 等等。如有了基础,爱情就会产生。爱慕的基础可以是相同的,比如,美女帅哥,门当户对。也可以是不相同的。比如,郎才女貌,灰姑娘与白马王子,美女嫁丑男,鲜花插在牛粪上等等,说的就是这个理。如果爱慕的基础存在,爱情就会形成,婚姻也就能建立和保持。反之,如果任何一方,爱慕的基础不存在了,那爱情就会消失,婚姻就可能会破裂。有爱情就会有婚姻,但婚姻不一定需要有爱情。