红枫树

所思,所想,自娱,自乐
个人资料
正文

姥姥手记 · (49 ) 童稚趣语 6

(2024-02-01 07:15:26) 下一个
       世间的小孩子就如同自然界的树叶一样,没有一片相同。即使一奶同胞,也是这样,无论长相、性格、脾气,各有千秋,各有各的精彩。
 
       我的两个小外孙女,虽然长像相似,一眼就看出是姐妹俩。但性格大不同。二岁半的小妹妹特会说,会来事,我们都叫她"小话痨"、"小精豆",比这个年龄段的姐姐能说多了!姥姥记下一点她的逗乐的"金句"吧!

    1. ” mommy ,姐姐 not listening to me! ” “mommy ,I help you get dressed. “ “Mommy I want to go back in your belly! ” 可会讨妈妈喜欢啦。

    2. “Mommy ,姐姐 is your first baby and I’m your second baby。”  还挺知道大小!

    3. 可厉害了,姐姐不小心碰到她头了,立即找姥爷去告状:“姥爷,姐hit my head ! ”   嘻嘻,知道谁宠自己。

    4. 哄她睡觉时,我喜欢摸着她。可她不愿我摸她脸、头:”don’t touch my hair ! Don’t touch my face ! “ 我说:姐姐 like I touch her . “ 她马上说:”ok . ”  马上不反对了,让我摸了。唉,从小没有象姐姐一样常回来、习惯让姥姥摸着睡觉。

  5.  洗澡时,她不高兴了,一边哭一边喊“mommy ! Mommy! 逗得我哈哈大笑,好似谁欺负她啦! 她却说:"姥姥,that is not funny !”  这句话,让姥姥觉得更逗乐了。
 
  6. 因为她二岁生日party 时,大家唱生日歌她大哭. 所以,一天,我说:”when you have 3 years birthday party , don’t cry . OK? “ 她马上说:” 姥姥,don’t old me , I am just two.” 哈哈哈。
 
  7. 爸爸往咖啡壶里一勺一勺加咖啡,她在旁边数:“ 1,2,3..” 爸爸说:" 不错!” 她马上说:” I 不错!”  多逗,中英文混合着夸自己。
 
  8. 她和姐姐一样、喜欢涂鸦,不同的是:”  I am drowning, leave me along . “   二岁多的小人儿,小个性多强。
 
 9. 她用小一个小丑娃娃吓我,” are you scared ?  “   “no , I am not scare ! “ “why ?  姥爷scare .  “   “ because I am strong ! “   “ I am  not scare , I am strong  too “  反应多快!
 
 10. 姥爷说:“  during winter , the turtle not eat . ” 她马上说:” people and fish eat. “ 小脑瓜转的挺快。
 
  11. 和小姐姐可好啦:”  she is my best friend, she is my best sister!” 嘿,多暖心的小妹妹。

   12.  ” Are you happy in laolao’s house “  yes !  “  “ Are you want to come back ?  “   “ yes ! “ 让姥姥真开心。
 
   13. 一天睡觉时,她说"姥姥,hold my hand , sing McDonald . “  ”姥姥不会唱呀,唱一个小燕子穿花衣吧?”
“ NO, I don’t like it !”    “ 那我们唱happy birthday 吧?” OK , happy birthday to Christina ! “   ” who is Christina ?”  “ my teacher “  脑子可清楚了,班上老师、小朋友的名字都知道。
 
   14.  习惯了自己睡觉,我们说过话、唱过歌,姥姥说:” good night ! See you tomorrow! “ 她说:” see you tomorrow ! Are you coming back ? “. “ No, I am tired , I want to sleep . “   “ OK , 姥姥,don’t make too dark !”  多乖的小朋友!我轻轻走了、没关紧门,留下一点光亮!

 15. 之前不知道和小姐姐做什么了,她说: “I broke my promise ”  二岁的小人人,词汇量真丰富!
 
  16.  姥姥问:” who is 姥姥 的 best girl? " 小姑娘一拍小肚子:”me!" ” Who is 姥姥 的小心肝?”  “ me !" 哈哈哈,姥姥太高兴啦!
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '居北飞雁' 的评论 :
谢谢飞雁!祝春节快乐,诸事顺遂!
居北飞雁 回复 悄悄话 回复\'redmaple56\'的评论:老乡好! 会继续关注你。
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '居北飞雁' 的评论 : 谢谢飞雁!去你博客看了,我们还是东北老乡!握手!欢迎常来玩儿。
居北飞雁 回复 悄悄话 幸福的姥姥!
登录后才可评论.