红枫树

所思,所想,自娱,自乐
个人资料
正文

做姥姥的快乐·手记(29)童稚趣语2

(2022-01-05 08:51:16) 下一个

  辞旧岁迎新年,学校放假一周,小雨点儿回姥姥家小住,也算满足了小家伙儿 “I want to go your house “ 的愿望!

   3岁又两个月,有自己的小主意,爱管事,活泼好动,又对什么事儿都好奇,是个小字号的“十万个为什么?” 逗人又可爱。

   进门第一问 “why 姥姥 house no Christmas tree? “  哈哈哈,这一次可以用中文说姥姥了!姥姥太忙啦,今年偷懒了,明年一定有圣诞树!以后年年有!

   姥姥的原则,回姥姥家就是要吃好喝好玩儿好,快乐、快乐、还是快乐!

     早些时候,姥姥在网上向博主"老东北美食"学会了做四喜丸子,一下子赢得了小雨点儿喜爱。以往每次知道姥姥要去她家, 都问妈妈,“ Laolao will bring meat ball tomorrow?” ‘  “Is this the meatball laolao made for me? “  这一次,姥姥提前做好了四喜丸子,小人人儿可高兴了,“ meatball! Meatball! “ 自己登上小座椅,一勺一勺吃的可香,可以吃一个大丸子,外加一碗白米饭!姥姥煮的牛肉面、排骨面,大米粥,做的花卷,馒头片,都特别喜欢,妥妥的一个小东北人儿。

     两餐中间,她主动说:说“I am hungry!”  自己登上座位,吃过草莓、葡萄或苹果或酸奶,她会说:“ I am still hungry! Please 巧克力,a little piece “ 一边说,一边还狡黠的眯着大眼睛,用小胖手比划着一点点的手式!那是当然啦!姥姥早准备好了黑巧克力!

     一次,姥爷逗她、吃了她的葡萄,“  you eat  my food , it is not fair!”   哈哈,这么小就讲起公平啦!姥爷马上讲逗乐的事儿,她说"don’t say funny things please!”  姥爷说:“ you are my best friend ! ” “ no , you are not my best friend , Ingrid is your best friend” (她小妹妹)” who is your best friend ? “   “ 姥姥!”  姥姥获此殊荣,实在太高兴啦!

   她问妈妈:“ I say Chinese , 姥姥 so happy, why ?” “ because you a Chinese ! “ 哦, yes! “  “ Why you are not white ? “. ” because I am Chinese !”   “ I am Chinese too !”  会聊天啦!和姥姥一起看小朋友去医院看病的书,姥姥说:” 我在中国是kidDoctor,” “ why?”   ”  姥姥喜欢呀!“ ” I will be doctor too! ”。” 做什么医生啊?” “dentist!”   

   每天出去骑scooter,  动作灵活,敏捷,象踩个小火轮的哪吒!体力和动作比女儿小时候强太多了 。“ I am so fast ! Please follow me ! “ 我的天哪,姥姥拼尽全力追,生怕她摔了!实在是太快了,姥姥累的气喘吁吁。这边厢,小家伙儿哈哈哈大笑!大声说 “ 姥姥,I love you so much !!!”   把姥姥的心都甜化了!小家伙儿坚决不上马路骑scooter,即使没有车:“ so many cars on the road!”  这是爸爸和学校老师教的好!在步行道,姥姥告诉她:“有小坎儿的地方不能骑,要刹车、提scooter过去” 只讲一次就记住了。

   可爱管事啦!洗过澡,穿上自己的睡衣,马上对姥姥说:”put your pajamas on  please ! I am tired , you are tired too , sleeping “.    早晨起床穿好衣服下楼第一件事,开鱼缸灯、喂魚,晚上上楼前总不忘关鱼缸灯。

    可爱做事儿了!姥姥发面蒸馒头,揉面。“ 姥姥,what are you doing “
“ 姥姥做馒头啊!   I can do it by myself ! ” 小家伙儿爬到椅子上,一边揉面一边说:”no,  you can’t do it by yourself , I can help !”  天哪,等姥姥真正做不动了,你一定要帮姥姥!Pepe  Popo 之后,自己擦、扔纸在便盆、端着倒进马桶、冲马桶,一系列动作一气呵成!真是训练有素的小能人儿。

  可爱美了!穿上淡蓝色的  “ Cinderella “ 拖地长裙,和姥姥跳舞,姥姥哼斗牛士舞曲,之后,小雨点儿大声唱” let it go” , 结尾是拉着长音的
Anyway ,……” 还躺在地上!逗得姥姥开怀大笑。每次都是一样的程式!

   可爱看电视了!每天都要求 “  may I watch a movie ? Just one please !”  如果答应了,立即跑到沙发上坐好,笑咪咪的看。如果你要关电视,会非常生气的说:” no, never!”  只看一集的保证,早不算数啦!

   不是一根轴,什么事儿说明白、讲淸楚就行。回来第一晚洗澡后,姥姥和以前一样给擦乳霜,准备穿
diaper.  小雨点儿忽然大哭 “ I am not baby , I am big girl , I don’t need 
Diaper!”  一下子把姥姥弄糊涂了,赶紧说:“大姐姐也需要穿,不然把床尿了怎么办啊?姥姥多累呀!好乖乖!"还是听话穿上了。之后打电话问她妈妈,才知道她现在是穿短裤样子的diaper: paper underwear。

  几天的时间,小雨点儿会说很多中文了,常常和姥姥中、英文混搭聊天,中文全懂得!这个年龄正是语言功能发育最快的时间。

  爸爸妈妈要接小雨点儿回家了,姥姥告诉她:“过一会儿你和爸爸妈妈回家,明天爷爷、爸爸带你去滑雪!” 小家伙搂着姥姥放声大哭,:“ I don’t want to back my own house !”  姥姥也流泪了,她一看立刻不哭了、亲亲姥姥,抽抽嗒嗒的说:“ 姥姥come to my house !” 好一个让人疼爱的小姑娘!
   3岁又两个月,有自己的小主意爱管事,活泼好动,又对什么
   进门第一问 “why 姥姥 house no Christmas tree? “  哈哈哈,这一次可以用中文说姥姥了!姥姥太忙啦,今年偷
   姥姥的原则,回姥姥家就是要吃好喝
     早些时候,姥姥在网上向博主"老东北美食"学会了做四喜丸子,一下子赢得了小雨点儿喜爱。以往每次知道姥姥要去她家, 都问妈妈,“ Laolao will bring meat ball tomorrow?” ‘  “Is this the meatball laolao made for me? “  这一次,姥姥提前做好了四喜丸子,小人人儿可高兴了,“ meatball! Meatball! “ 自己登上小座椅,一勺一勺吃的可香,可以吃一个大丸子,外加一碗白米饭!姥姥煮的牛肉面、排骨面,大米粥,做的花卷,馒头片,都特别喜欢,妥妥
     两餐中间,她主动说:说“I am hungry!”  自己登上座位,吃过草莓、葡萄或苹果或酸奶,她会说:“ I am still hungry! Please 巧克力,a little piece “ 一边说,一边还狡黠的眯着大眼睛,用小胖手比划着一点点的手式!那是当然啦!姥姥早准备好了黑巧克力!

     一次,姥爷逗她、吃了她的葡萄,“  you eat  my food , it is not fair!”   哈哈,这么小就讲起公平啦!姥爷马上讲逗乐的事儿,她说"don’t say funny things please!”  姥爷说:“ you are my best friend ! ” “ no , you are not my best friend , Ingrid is your best friend” (她小妹妹)” who is your best friend ? “   “ 姥姥!”  姥姥获此殊荣,实在太高兴啦!

   她问妈妈:“ I say Chinese , 姥姥 so happy, why ?” “ because you a Chinese ! “ 哦, yes! “  “ Why you are not white ? “. ” because I am Chinese !”   “ I am Chinese too !”  会聊天啦!和姥姥一起看小朋友去医院看病的书,姥姥说:” 我在中国是kidDoctor,” “ why?”   ”  姥姥喜欢呀!“ ” I will be doctor too! ”。” 做什么医生啊?” “dentist!”   

   每天出去骑scooter,  动作灵活,敏捷,象踩个小火轮的哪吒!体力和动作比女儿小时候强太多了 。“ I am so fast ! Please follow me ! “ 我的天哪,姥姥拼尽全力追,生怕她摔了!实在是太快了,姥姥累的气喘吁吁。这边厢,小家伙儿哈哈哈大笑!大声说 “ 姥姥,I love you so much !!!”   把姥姥的心都甜化了!小家伙儿坚决不上马路骑scooter,即使没有车:“ so many cars on the road!”  这是爸爸和学校老师教的好!在步行道,姥姥告诉她:“有小坎儿的地方不能骑,要刹车、提scooter过去” 只讲一次就记住了。

   可爱管事啦!洗过澡,穿上自己的睡衣,马上对姥姥说:”put your pajamas on  please ! I am tired , you are tired too , sleeping “.    早晨起床穿好衣服下楼第一件事,开鱼缸灯、喂魚,晚上上楼前总不忘关鱼缸灯。

    可爱做事儿了!姥姥发面蒸馒头,揉面。“ 姥姥,what are you doing “
“ 姥姥做馒头啊!   I can do it by myself ! ” 小家伙儿爬到椅子上,一边揉面一边说:”no,  you can’t do it by yourself , I can help !”  天哪,等姥姥真正做不动了,你一定要帮姥姥!Pepe  Popo 之后,自己擦、扔纸在便盆、端着倒进马桶、冲马桶,一系列动作一气呵成!真是训练有素的小能人儿。

  可爱美了!穿上淡蓝色的  “ Cinderella “ 拖地长裙,和姥姥跳舞,姥姥哼斗牛士舞曲,之后,小雨点儿大声唱” let it go” , 结尾是拉着长音的
Anyway ,……” 还躺在地上!逗得姥姥开怀大笑。每次都是一样的程式!

   可爱看电视了!每天都要求 “  may I watch a movie ? Just one please !”  如果答应了,立即跑到沙发上坐好,笑咪咪的看。如果你要关电视,会非常生气的说:” no, never!”  只看一集的保证,早不算数啦!

   不是一根轴,什么事儿说明白、讲淸楚就行。回来第一晚洗澡后,姥姥和以前一样给擦乳霜,准备穿
diaper.  小雨点儿忽然大哭 “ I am not baby , I am big girl , I don’t need 
Diaper!”  一下子把姥姥弄糊涂了,赶紧说:“大姐姐也需要穿,不然把床尿了怎么办啊?姥姥多累呀!好乖乖!"还是听话穿上了。之后打电话问她妈妈,才知道她现在是穿短裤样子的diaper: paper underwear。

  几天的时间,小雨点儿会说很多中文了,常常和姥姥中、英文混搭聊天,中文全懂得!这个年龄正是语言功能发育最快的时间。

  爸爸妈妈要接小雨点儿回家了,姥姥告诉她:“过一会儿你和爸爸妈妈回家,明天爷爷、爸爸带你去滑雪!” 小家伙搂着姥姥放声大哭,:“ I don’t want to back my own house !”  姥姥也流泪了,她一看立刻不哭了、亲亲姥姥,抽抽嗒嗒的说:“ 姥姥come to my house !” 好一个让人疼爱的小姑娘!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 :
谢谢梅华!祝福您全家幸福平安!再次感谢!
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '玉面小飞龙_007' 的评论 :
谢谢小飞龙!您说的太对了,为小雨点儿,姥姥做啥都不累!小孩子正是天真活泼的时候,可好玩了。
祝福您全家幸福安康!再次感谢!
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :
谢谢菲儿!小家伙儿正是好玩的时候。祝福您全家幸福安康,祝您多多发美文!
再次感谢。
梅华书香 回复 悄悄话 真好啊,祝宝宝茁壮成长,阖家幸福!!
玉面小飞龙_007 回复 悄悄话 幸福的小雨点,快乐的姥姥,为了小雨点,姥姥做啥都不累。祝福祝福。
菲儿天地 回复 悄悄话 好可爱的小雨点啊,红枫奶奶太幸福了,心都要被小雨点融化了!新年快乐!
登录后才可评论.