红枫树

所思,所想,自娱,自乐
个人资料
正文

做姥姥的快乐·手记(28)童稚趣语

(2021-11-29 11:20:55) 下一个

       三岁的小雨点儿,虽说说话有点晚,可这话匣子一打开,就关不住了,常常妙语连珠,逗得姥姥开怀大笑。姥姥的流水帐要慢慢记录,留给未来美好的回忆。

 在姥姥卧室一角沙发边上,放了一台旧电脑主机,就当个小茶几用:放几本书,一个笔筒和杯子。一日,小雨点儿忽然发问:"what is this?” “ it is computer! “ “ why it is not using ? “ “ it was broken!” 这时候,令人笑喷的一幕出现了:小人耸耸肩,走过来用小胖手,大模大样的摸摸机子:" Maybe I can fix it !”  天哪,等你能修电脑了,姥姥都不知在哪儿啦!

  在姥姥卧室床头是女儿朋友画的一张漫画:身穿长裙子的妈妈抱一个小婴儿。所谓漫画,夸张又不失神似。挂在那儿有两年多了,小雨点儿从来都没注意过。这次回来第一天晩上,她忽然说:"Wao, that is my mommy  and me .  Give it to me please ! “  姥姥立即摘下来,递给她 ,说:” 好吧,给你啦,拿回家,挂你房间吧!””OK! Thank you ! “ 只见小人人儿,左右端详看了半个多小时,嘴里不停的说,”my mommy , and me , baby me … “ 最后还意犹未尽、抱着睡觉。

  周六她想看电视了,就说:“Wao, I want to see  paw patrol , just 1 . “  还瞪着一双大眼晴,伸出一根指头,特别渴望的样子!姥姥开始懜了,不知道什么意思啊!马上问一句,“是什么意思呀?"她说:“just one , not five !” 姥更加不明白啦!她气得双手一抱,气哼哼!瞬间,姥姥忽然记起生日时,她爷爷奶奶送礼物说过这个词,忙问她:"是动画片?” ” yes!”  姥姥说:“OK!” 小人立即跑到沙发上坐好,笑咪咪的等待姥姥…。

  喜欢玩键盘"I like this ! “ 一边敲一边说:"five dollars!"这一定是和爸爸妈妈出去吃饭或买东西学的!姥姥撕了一截厕纸、裁成片,说:"10 dollars . ” 她笑嘻嘻、一脸不屑的样子,“ that is not 10 dollars, that is toilet paper !” 逗死人了,姥姥只是想假装玩玩儿,女儿小时候,就这样玩过。

   和妈妈的一段视频:"I am happy I have sister ! Mommy , You don’t have sister.? “  妈妈说:” yes, I don’t have sister , I am only one child !”  “ why ? “ 她妈妈,无语。 “ you are happy , you have two baby, little one , big one . I am big one. ( 还用小胖手拍一下胸脯) People is little , then grow up “ “ daddy grow up very good ! “ 一本正经的样子,令人捧腹。会聊天啦。

  和奶奶的一段视频:“ I am not happy today .” “ why?”  “ it is rough day ! “ 哈哈,可能是和老师学的!

  姥姥问,“记得我们一起去摘苹果吗?”  “yes,  so fun !   in weekend“  马上又问:  ”。Wao , Can you visit my house on weekend please ?  “  “ 不行啊,你要去爷爷奶奶家呀!”  “yes”.   “等你回来,姥姥再去!”。”OK!”  可明白的小朋友, 中英文混搭的聊天模式。

   妈妈给姥姥买了个小小的面部按摩器,她拿着玩儿。妈妈说:“给姥爷看看.” 小雨点儿一本正经的说:“ No , it is for gril, not fo boy." 

   好听的话张嘴就来!“ Wao, I love you “ “ Wao , welcome for visiting my house ! “  Wao , I want to go your house ! “  “ Thank you !” 从姥姥家一进自己家,就大声喊:”daddy , where are you ! I miss you so much !”        ”Mommy , I love you !”

   姥姥可喜欢听小雨点儿说话了,不时的还耸耸肩膀,晃晃小脑袋,有腔有调、有语气!要是说中文就更好啦!
  在姥姥卧室床头是女儿朋友有腔有调、有语气!要是说中文就更好啦!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :
谢谢菲儿!你旅游归来写了一系列美文,留下深刻印象,真好!另:祝贺女儿大学毕业,在工作岗位又那么出色,真是青出于蓝而胜于蓝!为你高兴!
祝新周快乐!
redmaple56 回复 悄悄话 回复 '玉面小飞龙_007' 的评论 :
哈哈哈,谢谢小飞龙。姥姥特别爱听这样的话。也是呢,在这样的电子时代,技术日新月异,小孩子们对这些特别敏感而且感兴趣。再次感谢。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '玉面小飞龙_007' 的评论 : +1

哈哈哈,聪明的小雨点。:)
玉面小飞龙_007 回复 悄悄话 姥姥别着急,过个三两年小家伙就能给你修电脑了!
登录后才可评论.