一年一度的端午節來臨,吃粽子、燒艾草、划龍舟紀念愛國詩人屈原,是中國傳統的民間習俗。雖然住在美國中西部,但華人超市一年四季仍買得到粽子,艾草也可用精油代替,倒是划龍舟競賽較為少見。在台灣時,我只曾在電視上看過龍舟競賽的轉播,沒想到今年在北德州達福地區,還能親臨目睹龍舟競賽盛況。
這是由公益團體馬可波羅世界基金會所舉辦的龍舟節活動,今年已是第十屆,去年有超過兩萬人參加,是當地大型文化節慶之一。我們搬來德州四年了,以前並不知道這個活動,這次是因為女兒所屬的「福爾摩沙海外青少年大使」支援該活動,在推廣中華文化的攤位擔任義工,我們才得知並參與這個活動。
競賽當天上午八點多,各路好手已聚集在爾文市的Carolyn湖邊。可惜天空不作美,飄起雨來,但活動照樣進行。今年共有五十支隊伍參賽,來自四面八方學校、公司行號、機關團體……均可組隊參加,最低年齡限制為十一歲。每艘龍舟約五百磅,四十呎長,四呎寬,可載二十人划槳,船上還有一名鼓手及一名掌舵者。為求公平,若參加混合組,大會規定每艘船上要有八名女性及八名男性選手,剩下四個席位,男女不拘。選手含各色人種,沒想到會有那麼多洋人喜歡划龍舟。
划龍舟最重要的就是同心協力,划槳的速度必須一致才能划得快。下水前很多隊伍集合熱身,邊喊英語口令,一邊在岸上練習划槳,培養全員默契。九點鐘第一輪競賽開始,選手們奮力向前划行,龍舟在湖面划出了美麗的水花,觀看群眾紛紛為之加油。
除了龍舟競賽,還有放風箏活動,會場並設有舞台,由各族裔帶來各民族多元文化的歌舞節目,當然也少不了華人傳統的中國功夫及舞龍表演,鑼鼓喧天,非常熱鬧。
這個園遊會除了有許多廠商設攤之外,還有一些宣揚中華文化的攤位,諸如教授燈籠製作、風箏製作、猜燈謎、布袋戲、包水餃、包粽子、打算盤、摺紙、毽子等。為了這次活動,福爾摩沙海外青少年文化大使的輔導王老師,已事先集訓這些擔任義工的青少年,教導他們製作有趣的民俗文化手工藝,這些攤位吸引了很多小朋友前來參與。
大女兒負責摺紙的攤位,她教導小朋友摺了一百多隻紙鶴;小女兒協助製作紙燈籠的攤位,並向詢問的來賓解說參觀文化攤位的流程。擔任了半天的義工,女兒們雖然很累,但樂在其中,均覺得這是個很有意義的活動。
中午過後,天氣放晴,遊客也越來越多。餐車及小吃攤位飄來誘人的食物香氣,令人垂涎不已。看到那麼多不同族裔的遊人一起慶祝這個傳統的中國節日,體驗豐富的東方文化,我心中非常感動,也盼望女兒能從龍舟節的活動中,了解端午節的意義和由來,能以歷史悠久的中華文化為榮。
(5/30/2017世界日報)