博闻静思 物我一体
冷眼看世界 热心过人生
北美华人，在这片土地上传承和分享优秀华人文化。本文将介绍三位没有忘记自己同是龙的传人的美国华裔之星。作为华人的后代，她们更有心代表我们在美华人的诉求，把华人的声音传到美国国家与地方政府权力的最高机构之一——国会和议会。
在一百多年前，第一代华人赴美修建铁路，而社会对华人的歧视条款是不允许入美国籍。那时的华人们，冒着生命危险修建了为美国繁荣打下基础的经济动脉，最后却没有一个华人被邀请出席庆功礼！历史的时空斗转星移，二战后，排华法案被废止；美国黑人领袖马丁?路德?金倡导的民权运动也得到美国主流社会接受，华人才得到了今天的地位。作为第一代移民，对发生在我们之前的事，也许不会有很多感受，也很少在中学课堂学到，但我们中有很多人是拿了奖学金、助学金完成学业后，直接进入高地位的行业而成为中产阶级，所以，今天的我们，一方面要去积极融入美国的文化，学会分享和给予，另一方面也不忘自己还是华人的面孔。 Racial profiling（种族貌相）是一种有生物基础的人类的反应，只有维护了极高的社会道德准则，华人和有色族裔共同团结一致去争取，去完善和维护，才能保障作为美国人的平等权益。
这三位参加竞选的政治新星是华人中的佼佼者，是我们的骄傲；我们也还要看到，有很多英雄的华人们，在默默关注社区，有的已经为社区工作几十年！当你去芝加哥唐人街美美地享用一顿家乡的美味佳肴时，当你走在唐人街的街巷，不会担忧芝加哥所谓的“高犯罪率”，你知道吗？这些都不是偶然的，那是因为有一群华人在芝加哥的唐人街做了大量社区建设的工作。所以，今天，我们芝加哥的唐人街才有这样平安喜乐的一幕。
作为美国的华人，除了我们所拥有的知识和技能，我们生命中所散发和流淌着的数千年文化和文明，使我们有机会把这些文化的精华分享和传承给地球人类。
相信明天会更好！
(介绍顺序按照姓氏字母顺序排列)
陈本恩 Grace Chan McKibben
竞选主页：https://gracechanmckibben.org/
捐款链接：https://secure.actblue.com/donate/gracefor25
脸书竞选主页：https://www.facebook.com/GraceRep25/
竞选伊利诺伊州第25区州议员的陈本恩女士（Grace Chan McKibben），一家在芝加哥大学附近的Hyde Park生活已经有30多年了。 她和丈夫养育了4个孩子，现在年龄分别为十几岁到二十多岁。孩子们都是芝加哥公立学校的学生。
陈本恩本科毕业于芝加哥大学的语言学和社会学专业，随后攻读语言学硕士学位，以及凯勒管理学院的工商管理硕士学位。 她曾在芝加哥大学担任学生处副院长职务，并在州政府担任伊利诺伊州就业保障处主管，以及华裔服务联盟（华人咨询服务处）副主任。
陈本恩女士多年服务社区，为当地学生、居民几十年如一日地坚持奉献。
陈本恩女士说：
“我为我的社区带来技能和经验，追求结果。我有跨越种族和阶级障碍，建立和领导联盟的社区服务经验。 我几十年来一直是一个活跃分子，想把我的服务带给大家。”（ “I bring skills and experiences to deliver results and I have a record of building and leading coalition across race and class barriers. I have been an activist for decades and want to bring my service to.”）
教育、社会服务和工作机会：确保公立教育从K-12到大学有足够的资金。 为老年人和儿童提供必要的社会服务; 我所在的地区是个民族和经济上非常多元化的区，我将努力扩大当地的就业机会。
AA平权法案：作为一名当年通过高中奖学金获得来美国学习机会，从而在美国植根的移民，陈本恩女士坚定地相信教育机会应该给所有达到标准的学生公平地开放。她会为每个学生进入他们最心仪学校的权利而努力。
亚裔细分： 我曾作为美国人口普查局的一名语言和方法论研究员，工作了十多年。他们一直有程序管理员与方法学和数据收集方面的学术研究人员之间的合作。我们必须收集有意义的数据来支持程序设计和服务交付。需要就具体政策，建立制定者和学术研究人员之间的更多对话来提出最佳实践和有效的研究设计。陈女士表示，如果当选，她将作为一个平衡沟通多边的最好桥梁，为追求平等、合理的数据处理做出最大的努力。
请扫码入群，加入陈本恩竞选伊利诺伊州第25区参议员的微信群。与候选人互动，关注竞选！
马静仪女士（Theresa Mah ）
伊利诺伊州第2区州现任议员马静仪女士（Theresa Mah ），是伊利诺伊州第一个华裔众议员，今年竞选连任。
马静仪（Theresa Mah）是第二代华裔。她的父亲来自中国广东，曾是旧金山华裔社区侨领。父亲全心投入社区服务的精神，让她从小耳濡目染，不仅以身为华裔为荣，也希望自己能为华族服务。
马静仪拥有芝加哥大学博士学位，毕业后曾在大学授课，后转而投入社区工作，在芝加哥凯丽高中（Kelly High School）的社区理事会任职。马静仪曾是华埠更好团结联盟的雇员之一，受到陈增华先生的培养和举荐，她成为伊利诺伊州前州长奎恩（Pat Quinn）的高级政策顾问。身为华裔，和亚裔美国人历史及其他少数族裔研究领域的教授，马静仪亲眼看到华人的勤奋努力、注重教育、守法守分，而又向来是“沉默一族”。她说，“作为华人移民的后代，我深深理解第二选区内工薪阶层需求与呼声。我的经历与家庭背景激励我努力奋斗，从政策的层面去改善居民生活。积极参政、努力发声才是保障华人权益的最佳途径。”
马议员今年一月份以后才正式上任，然而她已经做出了十几个提案，并有多个获得通过。她这样的工作效率相当惊人，赢得其它议员们的敬佩。这些提案中大多都与我们的华人社区紧密相关。
在2016年初次参选时候，著名主流大报《芝加哥太阳报》（Chicago Sun Times）为其背书，并发表社论指出，她在公共服务与学术界都有令人瞩目的突出业绩。
在伊州议会选区重划中，马静仪与芝加哥中国城的居民们团结一致，成功将中国城及附近华裔居民的大部分划入同一个选区，让该地区的居民可以团结发声。她还推动中国城新图书馆计划，并与社区权益倡导组织一起，努力恢复31街巴士线路。
请留言你的微信ID或者扫码前面的群二维码，将有人帮助加您进入相关竞选群。
竞选网站：http://www.theresamah.com/
捐款主页：https://secure.actblue.com/entity/fundraisers/40373?ref=theresamahforrep_donate
脸书主页：https://www.facebook.com/tmahrep2/
萧爱萍女士（Anne Shaw ）
竞选伊利诺伊州第14区州议员的萧爱萍女士（Anne Shaw ），是位实力出众的知名民事律师。得到整个芝加哥社区和各方面支持。
萧爱萍多年来一直致力于帮助亚裔争取权益，已获得良好的群众基础和突出的竞选优势，并承诺当选后的多项民生改善计划。争取华人政坛发声，助其顺利当选，还需华人社区的共同努力。
萧爱萍表示，按照伊州现在族裔人口的比例，伊州众议员中应该有12-15位亚裔，但目前为止只有第二区众议员马静仪一位，所以她希望自己能加入其中，与马静仪共同合作为华裔民众更好地争取权益。萧爱萍指出，决定竞选成败的关键因素有以下三方面：民众认知度、党派、民众好感度，相对于其他6位候选人，自己具有十分明显的优势。
首先，多年来她一直不遗余力地为民众谋福利、争权益，比如阻止当地警察局关闭、与枪支暴力事件作斗、积极参与社区公益活动等，这些都为她赢得了良好的群众认知度和好感度；其次，作为民主党参选者，她也得到了许多党内支持。不仅如此，她还是唯一一个得到了来自政府官员、政策科学学科教授和许多组织等多方面支持的参选者。萧爱萍强调，她积极竞选参政的目的就是为亚裔、为华人发声，拒绝区别对待，争取公平权益。同时她还希望自己能为年轻一代树立目标，让他们敢于在美国的主流社会中追逐梦想。
对于当选后的如何服务社区，萧爱萍提出了多项民生改善计划，包括移民、医保、教育、投资等多方面。其中，萧爱萍特别指出应该对伊州现行的极高财产税（Property Tax）进行变革，或许可以通过效仿其他州的阶梯税收法来取代伊州的统一税率，也就是根据收入财产的多少来计算相应的缴税额。萧爱萍希望通过减轻商家的税收、负担和创业限制来吸引更多的大小型商家，促进伊州经济增长，改善居民生活环境。
请留言你的微信ID或者扫码前面的群二维码，将有人帮助加您进入相关竞选群。
竞选网站：www.NeighborsForAnneShaw.com
捐款主页：https://act.myngp.com/Forms/-3185725699248552192
脸书主页：https://www.facebook.com/NeighborsForAnneShaw/
党内初选（Primary election）已于2017年11月举行，而2018年3月20日将正式进行普选（General election）。
作者：moonpolar, Gracie
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
