博闻静思 物我一体
冷眼看世界 热心过人生
美国政府将又开张，共和党承诺将继续就移民政策对话， 民主党做出让步，一致投票通过临时预算方案，提出的条件是，共和党领导人同意就DACA问题共同商议。
联邦政府非核心部门停止运作的第三天，两党立法人停止了互相指责的游戏，将就通过一个维持三周的预算法案举行投票。
今天上午，参议院以81对18票同意结束辩论，将不进行Filibuster（冗长辩论），下一步将就临时预算案投票表决以结束历时三天的关门，政府将重新开张。
参议院多数党领袖Mitch McConnell。
民主党之前对是否信任麦康纳尔，内部有争议。投票之后参议院还需履行手续批准法案，再由众议院通过。但是政府重新开张，应该是确定无疑了。在过去的几天里，两党相互指责，今天的投票给双方一个走出冏境的权宜之机，也避免了在政治上给两党都造成进一步的伤害。
舒默表示，他与麦康纳尔达成了共识，在实行三周预算方案的同时，继续寻求广泛的共同处，展开讨论，其中包括对“梦想者”命运的裁决。 舒默说，政府几小时后就要开门了，我们仍然有许多事情要做。
参议院少数党领袖Chuck Schumer。
过去的这个周末，由两党的温和人士组成的20多人小组，一直在讨论争取通过让政府持续运作到2月初的方案，提案还决定将延长六年CHIP儿童保险计划，前提是麦康纳尔承诺将对保护“梦想者”不会被递解出境的法案进行投票。
周日晚，麦康纳尔号召参议员们做出让步，停止伤害美国人民，应该为了人民的利益回去工作。
麦康纳尔今早信誓旦旦保证，如果DACA未来方案在下个月之前还未得到解决的话，他将允许各方进行“自由和公开的辩论”。 虽然如此，对很多民主党议员来说，他的这个承诺还不够，温和派民主党依然在给共和党施加压力，力图在结束政府关门前提出更多的要求。
弗吉尼亚民主党参议员Mark Warner说，下一步很清楚了，我们知道如何能得到一个全年预算，和如何开始就移民政策展开讨论。弗吉尼亚州有上千个政府雇员。
无党派参议员，来自缅因州的Angus King称，对麦康纳尔最好 “先相信后确认”。他说，麦康纳尔在公开场合做出了承诺，他今天比昨晚更确切。坦白地说，现在给了他一个绝佳的机会向大家证明他会信守诺言。
很多自由派团体对民主党的让步非常失望，包括一些工会组织等。Sierra俱乐部的执行董事Michael Brune直言道：“参议院的每一个人都应该学会参议员Flake和Collins学到的：你根本无法相信Mitch McConnell。他的承诺完全就是空洞的。”
【图姐】是“美国华人”微信公众号（微信ID: ChineseAmericans）的栏目之一。图姐以图文解说的方式介绍美国。
本文首发于“美国华人”公众号
猪党把刚拉出来的屎活生生吃了下
还不让步 热乎的屎都没得吃喽