史海钩沉：史上最雷人的古文

首先，爪哥需要严重强调一下，这是一篇非常正儿八经，宣扬儒家礼教伦常的古文。笑坛的龙兄虎弟们读完后，可别想歪了。

这篇文章，出自南朝刘义庆所编撰的《世说新语·礼仪》。

文章的题目就叫。。。

陈献女请王操之

再强调一遍，千万不要想歪了！

全文在此：

陈献女请王操之，王操之不悦，以其礼教之，不听。王怒，遂以鞭鞭其面而逐之。女归，泣告于陈。陈闻之，既怒且惭，复鞭其女。翌日，亲缚其女而复请王操之。王操之悦，以其知礼，遂与之交欢，旦日方散。

再强调一遍，千万不要想歪了！

不过，俺可以啃腚：老枪，阿尤，老提，二哥，丰田等兄弟们读完后，恐怕脑子里早就都歪到姥姥家了（SM剧情有木有）。

在把这篇史上最雷人的古文翻译成白话文之前，现给大家科普一下，文中将要出场的两个历史名人：

陈献：东晋名士，著名画家。

王操之：东晋名士，书法家，官至尚书，书圣王羲之的第六子。

OK，交代完这俩主人公，被歪的楼是不是可以正回来了？

全文翻译如下：

有一天陈献家里摆宴席，想请王操之赴宴。但自己忙于应酬无法分身，就派女儿去请。

老王看到陈献的女儿来请自己赴宴，非常不爽。心说，女孩子应身处深闺，岂可轻易抛头露面？这完全不合礼法！

于是乎，老王就端出长辈的架子，对老陈的女儿动之以礼仪，晓之以宗法。没想到，老陈的女儿居然心不在焉，把老王的话当作耳旁风！

老王大怒！就倚老卖老，要替老陈管教管教这个不知礼法不守妇道的女儿。于是乎拿起鞭子，一鞭子就抽在了老陈女儿脸上，并大吼一声：

滚犊子！！！！

老陈的女儿被打后，哭着跑回家，向她父亲告状。老陈听了事情原委，既愤怒又惭愧。于是乎，也拿起了鞭子 。。。。

各位看官，如果您以为老陈要去找老王拼命，那就大错特错了！

老陈拿起鞭子，又在女儿的脸上狠狠抽了一鞭！

第二天一大早，老陈就绑了女儿，亲自去老王家，为女儿昨天的无礼向老王赔礼道歉，并再次邀请老王赴宴。

老王很高兴，心想，老陈果然名不虚传，是个深知礼义之人。于是，欣然前往赴宴。陈献与王操之席间无话不谈，非常投缘。直聊到了第二天早上太阳破晓，方才依依惜别。

THE END 。。。。。。。

然后，爪哥需要严重强调一下，这篇非常正儿八经，宣扬儒家礼教伦常的古文，在南朝刘义庆所编撰的《世说新语·礼仪》里，死活也搜不到！