觉晓
原创作品，请勿转载。生活是可以缓缓的，即便看上去是在浪费时间，我情愿在慢慢里被时光雕刻，而不是急急地消耗生命的元气。
人要看窗外，gazing，望野眼。
人也要吃饭，厨师长休息，午餐是自家的洋餐，端到莎士比亚全集上，一起吃下去。
昨天在小公园继续读剑桥大学历史学家的二战后英文演讲稿论历史学与阅读。我英文不好，可能写不好一张字条，出现拼写错误，但是我持之以恒喜欢阅读我喜欢的英文文学。在AI年代，自修是有了好老师。
读到一节，中文大意指英国人读旧书，从乔叟、莎士比亚等了解了社会与政治。另一节，原本的读书人都要读古典的希腊罗马文学，然后是圣经。
我参加的华人国语查经小组，有两次听见发言用词上，显而易见，这两位是没有读过旧约。他们是基督徒，有本科硕士学历的。
重看英剧《摩斯探长前传》（《Endeavour》），为这九季里吸引我的不单单是服装道具，而是牛津古典风格，是随口冒出的诗句台词，是一本书一张唱片一幅画一扇彩绘窗玻璃，是幽深的走廊拱劵门尖顶，是石头街巷牛津口音。
我不喜欢贾平凹的小说，三十年前读过《废都》，二十年前读《浮躁》，前几年为了“铁链女”去读他的《极花》。那种阅读过程没有愉悦，虽有同情。他的小说带着黄土高坡的气味，而这种气味是远离我的，即便课本里革命圣地延安。
英伦气息却是相反的，不是写在课本里的帝国主义，而是看得见的。刚记事就留在脑海：坐在22路电车上经过外滩海关的钟声，铁制的外白渡桥，提篮桥监狱紧闭的黑铁大门。
读莎士比亚《The Tempest》（暴风雨），凯列班，是剧里的丑八怪，他准备谋杀主人，说，“我可以乘他熟睡的时候把他交付给您，您就可以用一根钉敲进他的脑袋里去。”去年读朱生豪中译，没有划出此句。这次再读，对照原著，边听油管里的朗读。我忽然想到它是来自旧约典故了，而摩斯探长前传的某集里有此案情。
借助AI问小Ｇ，回答是第五季第一集《Muse》，一位电话接线员，做过上门的妓女，在一个Party上被酒后乱性的牛津精英无情暴力。她复仇的手段之一是用钉子敲进那个男人的脑袋。旧约Jael帮犹太人杀死迦南王西西拉的手法，出自《士师记》。下一个案件是她斩首另一个男人。小Ｇ答，是效仿了Judith Beheading Holofernes，出自《Judith》朱迪斯。可是，我根本没有在旧约里读到。新约里有斩首的故事，施洗约翰被沙乐美求希律王而斩首。我在卢浮宫看见过此主题的画。
电视剧里摩斯是翻阅了剧中接线员好友另一个妓女家里一本画册，才找到相关联系。
英剧牛津镇的风尘女郎都很有学养，如余怀《板桥杂记》里的名妓有才。
昨晚才开窍了。我看第三季那集，摩斯随口说出启示录句子，我想到为什么摩斯会被朱迪斯卡住。摩斯说启示录时，问同事Jakes警长，你有没有读过主日学。我想到摩斯参加合唱团在教堂练习，牛津的环境是圣公会，圣公会是新教，而新教的圣经里不收录《Judith》，天主教收为次经。难怪摩斯翻看画册也有点迷惑，不像他之前，连旧约枯燥的《民数记》都脱口而出。
摩斯的教育背景是牛津的古典学。看完全剧，我才看懂摩斯是工人阶层出身，父亲开出租车，爱赛马彩票，不像他大学里的有些同学是来自贵族家庭。他三年级退学是因为未婚妻抛弃了他。剧中有集他重逢了前未婚妻母亲，演过《唐顿庄园》里一个吹毛求疵的女贵族。她说现女婿是牛津某法学院院长，历史上最年轻的（可能有误），完全的势利言语和表情。
为此我请教了小Ｇ，获得了不少材料。包括复仇案件那集出现的画册是意大利女画家Artemisia Gentileschi（1593— 1656）的画，她因自身经历过性侵，故画中的女性复仇有画家本身的情绪投射了。
小Ｇ同意我对摩斯在《Muse》那集里没有很快发现案情联系的推理，并告知摩斯（姓）的名Endeavour 是母亲贵格派爱取的名字。
这便是我喜欢摩斯探长前传的原因了。这不是解锁案情，而是拉开帷幕看一九六六年至一九七二年的牛津，有文化有历史有英国逃不开的Class。
写到此，此篇题目也可以写，你一定要读莎士比亚，或一定要读圣经。
当我读到《冬天的故事》（Winter’s Tale 》，有句台词，“同一个太阳照着他的宫殿，也不曾避过了我们的草屋：日光是一视同仁的。”，去年我读时，划线，并写下“梭罗《Walden》结束篇”。
这次再读，我问小Ｇ梭罗是不是有句济贫院太阳句子类似上面莎士比亚写的。小Ｇ说对，并且给我找出梭罗的英文句子，又徐迟的中译，免去我找书了。徐迟的中译本，我也有。“落日反射在济贫院窗户上的光芒，如同反射在富豪府邸上一样明亮；门前的积雪在春天也是同样早地融化。”
梭罗未必写的时候想到莎士比亚这句，但是梭罗在《瓦尔登湖》里说过莎士比亚是最聪明的。
读书更是近墨者黑。
两周前，Tina来，我们聊起莎士比亚戏剧，她说高中读了四本，最后一本《麦克白》名字是我替她说出的，记得龄龄高中读过。
可惜的是，去年听我十几年前看的女孩子说现在高中不读莎士比亚了。
现在的学校教育没有圣经阅读没有莎士比亚，气味在变……
读过莎士比亚写万寿菊是给中年人的，再看后院的万寿菊，另一层味道。
我早晨就是这样看着后院，静静回味写写句子。
Coco就这样爱上了莎士比亚的仲夏夜。
香港作家润至伦敦的陶杰写过，有本地英国人请到家里喝茶，是入主流社会。Tina是我十九年前的雇主，去年她请我喝茶。她是英国人后裔。她说以后我需要推荐信，她可以写。
其实我带大的孩子都到了可以给我写推荐信的年纪了。
人生就是一场“奋进”，彼时或此时。
当我们不能改变环境，寻找内心的平和空间，绿地。
觉晓读书多，书评用英文，厉害。我读英文要借助中文翻译才行。欣赏和学习了，平安是福。
不喜欢吃泡饭，情愿隔夜面包烤热涂Hummus 。幸亏厨师长会做，否则饿死。
今天仍然要去看邻居家猫。我不是喂了就走，而是坐在沙发上读书，她在我旁边就很安心了。