个人资料
翩翩叶子 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

不断被蚕食的这洋房里,曾经囚禁着一个天才

(2026-03-19 07:04:37) 下一个

一直就想去看看张爱玲的出生地。

 

一天傍晚,我们从我先生家出发,穿过金碧辉煌却几乎让人心烦意乱的静安寺,那里人潮汹涌,香火与霓虹纠缠在一起。我们沿着北京西路向东,拐进泰兴路,再穿过新闸路、武定路口。气息在这里忽然换了一次。车声渐远,人声变轻,城市像被收进了抽屉。

 

到了康定路口,我忽然眼睛一亮。远远看见一幢老洋房灯火通明、人声鼎沸。我几乎有些激动,张爱玲故居到了,张爱玲果然不死。

 

走近一看,却是一间社区食堂。灯光下喧哗的不是文学青年,而是饮食男女。文学没有归来,只是晚饭时间到了。

 

我们继续往前走。街道忽然变得空旷起来,行人稀少,再没有一幢看上去像网上介绍的那样气派的别墅。我们只好向路边一位上海爷叔打听。爷叔手一抬,干脆利落:"你们走过头了。康定东路路口那幢,门口挂着石门二路社区文化活动中心牌子的就是,在社区食堂斜对过"。我们折返回去。果然没走几步,那幢房子就静静立在那里。

 

没有"张爱玲故居"的牌子,只写着"石门二路社区文化活动中心"。而我们刚才,正是从这里穿过马路,走去对面食堂的,竟然活生生地错过。离她最近的时候,我们恰恰正背着她。

 

其实也不能怪我们,如果按网上流传的那张张爱玲与弟弟坐在大宅前的老照片去找,大概率是找不到的。大宅几经易主修缮,康定东路正面我们现在看到的,是后来加建的部分。若绕进弄堂,从侧面看,青砖墙和券柱式,灰墙之间,仍能看到安妮女王风格的红砖装饰。

 

张爱玲曾写过:"我喜欢下午的太阳,它有一种荒凉的意味"。如果我们在下午三四点来到这里,阳光斜照进走廊,也许就能明白她所说的那种荒凉从何而来。城市在不断生长。石库门在房子周围一排排出现,里弄一条条延伸。人声替代风声,晾衣绳替代花园小径。广阔的庭院被一点点分割、填补、覆盖,房子没有消失,只是退到了深处。

 

我们到了康定东路85号,昔日的麦根路3 13号别墅 张爱玲的出生地,一个靠近苏州河的地方。

 

我和我先生走进屋内。里面冷冷清清,一路只遇见两位工作人员,整栋楼空荡得很,说话声在走廊里都有微微的回音。

 

一楼是接待处,阅读室及图书馆。沿着台阶,拾级而上,二楼有个"武定书场",是评弹爱好者的天下。可惜那天没有开演,厅堂静得出奇,还有是一间间教室,排练厅。

 

我们径直走向尽头的那片大露台。据说当年张爱玲弟弟张子静就在这里打球,一次挥拍过猛,竟把一扇巨大的玻璃窗击得粉碎。1937年淞沪会战爆发,张爱玲也曾站在三楼阳台,看苏州河对岸的炮火,那炮火"像放烟火”。那场战争后来被改编进电影《八佰》。苏州河北面是炮火连天,苏州河南面是歌舞升平。张爱玲后来写过:"我希望有个炸弹落在我们家,就同他们死在一起,我也愿意"。

 

我一边慢慢地看,一边慢慢地想。这座宅子,当年是李鸿章送给女儿李菊耦的陪嫁,原本是一份体面的祝福,可谁能想到,它后来却成了他的曾外孙女张爱玲一段阴影人生的开端。

 

这幢别墅建于19世纪末,大约1897到1901年之间。设计它的,是当时在上海租界颇为活跃的爱尔德洋行。青砖与红砖交错,券柱支撑着长长的外廊。细节里带着明显的安妮女王风格。当年有主楼与辅楼,南侧是大片花园。在20世纪初,这是一处隔绝尘嚣的世外桃源。

 

这房子其实是 李鸿章的"官产"之一,当时属于李氏家族产业,但李鸿章本人几乎没有住过。他长期在天津、北京活动,上海只是其洋务与经济布局的重要城市。因此,这幢房子更像是一处家族地产与官员在上海的据点。

 

那时的苏州河景象与今天截然不同。河水忙碌,运煤小船和拖轮货船穿梭不息,两岸堆满面粉厂、纺织厂和机械仓库,烟囱连绵,空气中混合着煤烟、机油和湿漉漉的河水气息,而今日夜晚的灯火与宁静的河岸,简直不可同日而语。

 

那时这里白天机器轰鸣,夜里汽笛声阵阵。这里的地段一点也不高级,一点也不优雅。

与之形成对比的,是南面的 法租界。那里才是梧桐林荫、花园洋房林立的上层社会。但对李鸿章来说,这里却非常合适。他在上海经营的许多洋务企业,如轮船招商局就在这一带活动。苏州河当时就是工业运输的"高速公路"。在河边置地,其实是一种非常现实的商业布局。

 

那时的康定东路还叫 麦根路Maginn Road苏州河对岸是"麦根路货站",承担民族工业与西方工业品的中转功能。水路与铁路在此交汇,这里是近代上海工业最重要的节点之一。

 

后来,李鸿章之女李菊耦嫁给已二婚的张佩伦。张佩纶是清末名士,与李菊耦诞下张廷重与张茂渊,于是,这座大宅便成为张家住宅。

 

1920年9月30日,一个女婴在这里出生。表面上,她是名门之后。实际上,这个家早已出现裂缝。她出生在两种上海的缝隙里。一边是法租界的精致与审美,一边是苏州河的工业与现实。精致、颓废、冷静、锋利,这些后来出现在她小说里的气味,也许正是从这里开始的。

 

父亲张廷重沉溺鸦片,性情专横;母亲黄逸梵留洋归来,思想新潮。旧式士绅与新女性的价值冲突,在这座大房子里日夜发酵。

 

张爱玲两岁离沪,八岁回上海。1934年父母离异后,她随父亲再次回到这里,与继母孙用蕃同住。这座象征荣耀的房子,逐渐变成权力失衡的空间。

 

1938年,她因与继母纷争被父亲软禁在楼下阴暗房间将近半年,几近病死。最终在保姆帮助下逃离。这是她人生第一次出走,从此,她对家的信任被击碎。

 

張爱玲在此居住的小小年纪里,已展现了文学天赋,她创作了《後母的心》,《霸王別姬》等作品,在《私語》中更是記录了在她在这所房子里的生活情景。

 

康定路这栋房子,后来成了张爱玲人生最阴冷的底色。那不仅是一次软禁,更是与旧世界彻底决裂的起点。那幢原本代表李鸿章家族荣耀的安妮女王式建筑,对她而言,其实是一个巨大的、散发着鸦片烟味和霉味的精致牢笼。

 

张爱玲住得离苏州河不远,但她的笔下,却很少正面描写这条河。也许因为,这条河对她而言太像"父亲"一一工业的、男性的、务实的上海,是李鸿章留下的现实逻辑。她的母亲则代表另一种"上海"一一法租界的、审美的、精致的。她出生在这两种上海的缝隙里,精致颓废与粗糙务实交织,既冷眼旁观又深陷其中,一生都在它们之间摇摆。

 

 

我在想,如果不是出生在这幢正在衰败的花园洋房里,如果她拥有一个温暖而稳定的家庭,她后来写下的那些句子,还会那么冷静吗?也许不会。因为有些锋利的东西,并不是天生的。它们往往是从生活的裂缝里,一点一点长出来的。

 

张家败落,43年搬走后,这里改做"开美科药厂",49年后,这栋房子的命运和许多上海老洋房一样,改变命运,一度成为"为民制药厂,后变为"上海医药职工大学"。从鸦片烟,到消毒水;从花园草木,到车间机器。它的气味,在百年间不断更替。院子被分割,花园消失,附属建筑慢慢挤满空间。很多年里,人们从门口走过,并不知道这里曾经出生过谁。

 

上海就是这样一座城市。很多故事,都被时间悄悄盖住。

 

 

九十年代,张爱玲之弟张子静在继母的侄子陪伴下曾回到自己儿曾住过的房子。

 

 

到了九十年代,旧城区改造开始。康定东路这一带里弄密集、道路狭窄,对城市规划来说,最简单的办法只有一个,拆,拆,拆,包括这座当时无人知哓的住宅。

 

张爱玲去世后,台湾编辑辗转找到其弟张子静,才确认"麦根路别墅"正是张爱玲的出生地。随着张爱玲在华语世界的影响越来越大,人们才重新意识到,她出生的地方,居然还在。

 

2007年,在学者阮仪三、许子东以及作曲家陈纲的呼吁下,静安区政府出资从医药职工大学购下此地进行保护,改造,缮修。2008年,它被改造成"石门二路社区活动中心",2015年则被列为上海市优秀历史建筑。曾经的私密深宅,如今成了市民可自由进出的文化空间。这是一种意味深长的反转。

 

1990年代末,屋内仍保留旧木楼梯与地板。但随后几次改造改变了结构与地面材料。我们现在看到的麦根路别墅,除了辅楼以前被拆,修缮时加了一面与主楼相接,主楼外观保留原貌,但房子几经易主,内部结构已有很大改变,二楼,靠近大露台的周边摆放着几张张家的老照片,提示着访客:百年前,这是张家的财产,张爱玲在此诞生。

 

一个很上海的讽刺是:最后拯救这座房子的的,不是权力,也不是财富,而是文学。

 

文学来了又走,故事生了又灭,但晚饭时间到了,食堂还是要开门的。上海从不供奉谁,自己过自己的日子,我们参观完百年冷清清,空荡荡的张爱玲故居,走出门,感觉肚子咕咕叫,便又回到对面社区食堂觅食。走到马路一半,我忽然回头又看了一眼那幢昏暗灯光下的那幢房子。

 

张爱玲一生都在逃离那个沉重而腐朽的家族。如今,这栋房子既没有变成私家会所,也没有变成文学圣地,只是一个社区文化活动中心。神性被日常消解。如果她还在,大概会躲在二楼的窗后,不动声色地看着对面食堂里的饮食男女。然后写下一句

 

"人世原来就是如此,热闹归热闹,故事归故事"。上海从来不等谁,各忙各的。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (30)
评论
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,侬讲得真是这回事,是的,苏青没走,后来确实被边缘化了,生活感情都不顺,说到底,真的不是命运偏心,而是每个人手里的牌,从一开始就不一样。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 还有个关键因素是苏青有子女家庭拖累,张爱玲无牵无挂可以拎包走人,而且当时港台市面也不佳,一下子来了这么多避秦逃难的,也有的觉得不适应又折返魔都,结果就再也出不去了,一直到韩战后老美重新定位,港台市面才见转机。

翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,张爱玲与苏青看世界的眼光是不同的,我想,张爱玲对世界是"冷的",苏青对世界是"热的",冷的人,容易离开,一走了之。热的人,就容易留下,什么都不舍得,所以后来两人的命运就分开,张爱玲远走他乡,反而成为"传奇"。苏青留在上海,慢慢被时代吞没。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 叶博这里缲边噶三胡,新老混搭时尚包装历史已是当下商业休闲新潮:)解放初是有过小阳春,可惜好景不长,运动一场接着一场,太祖曾是文青,喜欢从文艺入手搞政治运动,武训传评红楼抓胡风反右直到文革,都是从文艺撕开口子,张爱玲这样背景的绝对难逃劫难,与她齐名的苏青留在上海就是命运多舛。还有是张爱玲文名再起多亏同乡学者夏志清慧眼推介,天时地利人和,先是港台后是大陆,而且大陆刚好赶上改开大潮,民国魔都租界声名咸鱼翻身,张爱玲趁势走红,要是换做三十年后的口罩时期,主旋律之外的肯定是难受待见了。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,又开始与侬嗄三胡了,这个领导好像是夏衍。还好张爱玲脑子清爽,如果张爱玲留在上海,她未必会更有影响,反而很可能写得更少,被看见更晚,甚至被遗忘更久,也正因为她离开了,她才保住了她的"张爱玲"。她不对抗,也不融入,而是离开,她晓得,有些时代,并不值得她去参与。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 张爱玲生性孤傲无牵无挂,解放初虽受魔都文化界老领导赏识礼遇,但她不愿像杨绛们那样主动被动地接受新社会的到来,更不愿委屈自己在即将到来暴风骤雨般的政治运动里接受洗涤锤炼,所以藉口升学一走了之是她最好选择,到港台美延续了她在魔都租界孤岛那种不受外界干预的文字岁月静好。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,老蒋在台湾,小日节过得蛮好的,他在台湾的照片上的面相看上去好像眉慈目善的。他的后代蒋方安算是蒋家少见的成功从政者,而且是按新规则选出来的,他看上去温和得体,让人舒服。小巴列维最近蠢蠢欲动,但他现在人在海外,无根无势,伊朗老百姓好像并没有呼唤他,他也入不了川普的法眼,这个老川,生意人,看的就是筹码,实力。不过老川再精也精不过亚胡,现在被亚胡玩得头头转,被牵着鼻子走。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,的确是的,张爱玲若不走,也许不会成为我们今天认识的那个张爱玲。她真的拎得清,那时文学生态正在发生变化。她那种写男女心事、家族及世情冷暖的写法,与新世界格格不入,新中国的叙事更需要"人民"而不是"人"。以她的性格与审美,她几乎不可能像那个批评她穿旗袍,而不像大家一样穿列宁装的丁玲,写出"标准答案式"的作品。她不会主动调整自己去适应新方向的,只得选择离开。这就是张爱玲的高明之处。
diaoerlang 回复 悄悄话 老蒋算运气,丢了大陆还有个台湾可以落脚,撑过最初风雨飘摇,等来了韩战爆发后山姆爷叔全天候保障,像张爱玲这样的民国派遗老遗少总算有了个栖身之处,民国招牌也历经几代人一直用到今天,小蒋庶出的第三代执掌台湾首善之区都好几年了。相比之下,巴列维国王在老霍的伊斯兰革命胜利后就没这么幸运,下台到处流亡没个安身之处,即使赴美就医也受卡特政府刁难,世态炎凉莫此为甚,至于老国王的儿子似乎也难堪大任,去国太久太久了,尤其是在目前这种乱局中。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 张爱玲拎清,意识到自己不见容于新社会,旗袍与列宁装无法兼容,于是趁最后空窗期悄悄跑路,搭上民国遗老遗少避秦南润的末班车,再以后,别说是反右大跃进文革,单凭她与老胡的一段姻缘,首先就过不了清算潘汉年集团那一关。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 法师好!我也看过小巴列维时期的一些影像,街头女性的穿着、神态,都很开放、自信。再对比今天的伊朗,变化确实很大,让人真是生出感慨。

翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,我跟侬一道歪楼。很多事情确实不是表面那一套能讲得清爽的。口号归口号,生活归生活,伊朗领导人是这样,中国不是也是。讲得比做得好听,愚弄骗骗老百姓的。选择在哪里安身,往往比他说了什么更诚实。

说实话,我几次回沪,如没有必要,我不会去浦东闲逛,不喜欢那里的建筑与氛围,没有沪味。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 灰蘑菇好,做视频花的时间,大概是写文章的四五倍,不过也更直观,我自己反而更享受这个过程。

你这次既读文又看视频,算是打破了惯例,我心里其实挺高兴的。如果你也觉得喜欢,那我就有点小小的满足了

谢谢你的欣赏!
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 回复 '蓝山清风' 的评论 : 蓝山好,张爱玲写那幢老房子时,情绪确实很重,现在读来还是有点压。

我们那天从静安寺一路走过去,越走越冷清,像是慢慢走到城市的边缘,气氛的反差很大。走到那一带时,其实也有点疑惑,像李鸿章这样的人,为什么会把房子选在苏州河边。

后来想想,也未必是随意。那一带当年既靠近租界,又临着新兴产业区,也是一种"经济人的眼光"。

我以前读过她几篇小说,对她的文才一直是佩服的。文学城里写上海地道的人不少,我也不过是在慢慢学着写。视频水平,"好像这个进步很大,",这是我一个好友说的,你也夸了,我甚是高兴。。其实视频比文字更形象,更有趣味。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沈香好。张爱玲在上海住过的地方实在太多,我每次回沪,总是来去匆匆,连停下来细看的时间都不太有。好在去年,总算挤出一点空隙,去了三处最要紧的地方。等有空,我再慢慢整理出来。
diaoerlang 回复 悄悄话 https://www.dailymail.co.uk/news/article-15644193/Chilling-US-secrets-Iran-leader-chants-Death-America-including-daughter-got-green-card-Biden.html

这是英国八卦大报图文并茂的报道。巴列维国王时的伊朗是相当世俗时尚,有个纪录片姬外长访问伊朗镜头里的德黑兰流光溢彩灯红酒绿丝毫不输巴黎纽约,老霍的伊斯兰革命毛拉治国把一切打回原形,大批知识精英有产者出逃欧美,形成庞大的伊朗社区,从这次美加的伊朗人支持老川开打的示威可见一斑,当然后来毛拉体制内人士的亲友们润去欧美的也不少,成了西方拿捏毛拉政权的把柄。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 叶子写得真好,让我情不自禁的看了一遍视频(我一般不喜欢看视频的)。张爱玲的书就年轻时候似懂非懂的读过,读叶子的文,倒感觉了解得更多了一点。那张照片,感觉跟三毛也有一点像呢,想想她们也不能算同时代的。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 魔都灵魂在租界,新里老洋房商务楼宇背后是百年厚重人文叙事,如今依然历久弥新,这是浦东新区所无法搭脉的。码方块字的不管是简体繁体,向来对租界老建筑承载的西洋文明看高一眼,当然嘴上是不会说得那样直白:)歪记楼说件些既相关又不相关的八卦,日前被以色列做掉的伊朗军统局长,嘴上与美帝不共戴天,可女儿还是跑去美帝那里行医移民拿了绿卡,后被反贼举报丢了工作不知所踪,局长兄弟一家也都在加拿大拿了枫叶卡护照,再有新的英明领袖二哈被曝在盎撒祖家有上亿房产,所以这世界上好多事情真的不是用台面上黑白常理说得清楚:)

蓝山清风 回复 悄悄话 "车声渐远,人声变轻,城市像被收进了抽屉。"叶子的文字还真有点张爱玲的韵味。

张爱玲当年是被父亲和继母软禁在这幢老房子。在那段日子里她曾写过这么几段文字,那出生的老房子"有太阳的地方使人瞌睡,阴暗的地方有古墓的清凉。""朦胧中生在这所房子里,也朦胧地死在这里么?"她恨透了这个家,"我希望有个炸弹掉在我们家,就同他们死在一起我也愿意。"这些都是她对她家老房子的真情实感。

谢谢叶子的精彩分享!写得真好,要是我自己去探寻张家老宅,还不知道能否找得到。叶子的视频也做得不错,能勾起很多美好的回忆。叶子写张爱玲的上海,在文城可说是无出其右。
歲月沈香 回复 悄悄话 赞叶子图文并茂好文!谢谢叶子带我们走进张爱玲在上海的故居,这栋洋房没有被拆,保存了下来不容易,爱好文学的人,都很欣赏张爱玲的文学才华,无人超越。如同华人歌坛里的邓丽君一样,经久不衰,无人超越。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 回复 'diaoerlang' 的评论 : 老法师好,侬讲得有道理,真的,张爱玲把上海写活了,写出了灵魂,没有张爱玲,上海还是上海,但有了她,上海才有了那种让人又爱又怕的味道。"生命是一袭华美的袍,爬满了虱子"。这句话,几乎成了理解上海的一把钥匙。

"宁要浦西一张床,不要浦东一间房",上海人是晓得的,浦东浦西的不同,特别与原来的租界区。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '陶次瓦' 的评论 : 回复 '陶次瓦' 的评论 : 老乡好,谢谢侬的光临,我写得不咋地,你太客气了
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 大侠好,鲁迅与张爱玲两个人写的好像不是一回事。鲁迅写时代、写社会的病,张爱玲写人心、写男女关系,所以张爱玲更容易让人共鸣,我很喜欢上海作家的作品,所以很遗憾几乎没读过刘心武的,王塑的也没读过,只记得他的一本书,名为"一半是海水,一半是火焰",鲁迅让人清醒,张爱玲让人心里一凉。但心底里就喜欢看张的作品多一点。还有茅盾的"子夜",小时候看过小说与电影。喜欢"子夜"电影多一点。鲁迅,茅盾都写得太宏大了,张的作品更接近普通人的生活。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 花姐好,我在家整整休了九天,闷头做了点小成绩,做完了一个康定路视频,也写了两篇文章。一篇就是这篇,另一篇写的是常德路。

刚刚读了你的那篇,心里忽然有点发虚,有点不好意思把自己的拿出来了。我喜欢喝cappuccino,价格是58元。咖啡价格是50元,5年没涨价。
翩翩叶子 回复 悄悄话 回复 'gaobeibei' 的评论 : beibei 好!这幢房子几经易主,在还末被认出是张爱玲的出生地之前,内外早已被破坏得不成样子。它看上去并无特别,所以你印象不深,它甚至一度接近被拆除的命运。幸运文学让这座旧宅,得以重生。
diaoerlang 回复 悄悄话 张爱玲是十里洋场流金岁月一个永不过时的文化招牌符号,跨越时代跨越意识形态满足了一代代旧雨新知的心理共鸣需求:)说起来还是浦西原租界那一大片区域文化底蕴深厚,魔都现在新挖掘开发的商业休闲热门全在那一带,新里老洋房混搭时尚概念旧枝新芽重焕青春。
陶次瓦 回复 悄悄话 现实锁不住想象的翅膀,拜读了!
百万庄大侠 回复 悄悄话 张爱玲的文风细腻,她刻画出上海华丽与苍凉的景观,有人说张爱玲可以与鲁迅,茅盾等人并例,其实鲁迅的作品在当代社会并不受欢迎,读者也并不多,相反张爱玲的影响,有些像刘心武或王塑、、、
花似鹿葱 回复 悄悄话 谢谢介绍。张爱玲出生地没去过,去过常德路195号常德公寓。底楼有小书店纪念张爱玲。
写过一篇《我和张爱玲的一次亲密接触》供参考
https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/202009/37706.html
gaobeibei 回复 悄悄话 上海医药职工大学,有我的大学同学在那里教书,八十年代初我去那里看过他。但是那栋房子是怎样的,现在一点都想不起来了。
登录后才可评论.