正文

往事如烟4

(2016-03-19 23:47:25) 下一个

女儿来美国时不到九岁，连26个英文字母都不认识，还好我们当时在Alaska，根据他们州的法律，学校要给没有英文背景的孩子请翻译，在那个4000人的小镇我是唯一一个会讲中文又会说一点点英语的人，学校只有聘请我做女儿的翻译。就这样我一边陪女儿学校，一边也跟着学英语，还有工资，真是一件几全其美的事。

那段时光对女儿来说是最难的，还记得她有时会突然在课堂上大哭，“妈妈，我要回中国，我听不懂他们说什么。”还好有我陪着她，让她有些安全感。在家里，老公迫不及待的要把压抑了多年的父爱用在女儿身上，可女儿当时并没有完全接受他，又加上语言不通，俩人常常闹矛盾，我当时还在超市打晚上的工，常常我还没进家门，就听到女儿的哭声。女儿抱怨老公非要和她玩，可她又听不懂他说什么，她害怕；老公抱怨他一腔的热情没有的到回应，我只能和稀泥，两边劝；这样的日子大概过了半年，女儿的英语越来越好，和老公的沟通变得容易，在学校也可以和老师和同学交流，她变得一天比一天快乐。还记得她对我说，“妈妈，在中国时我不快乐，因为别人都有好爸爸，我没有。”我问，“你现在幸福吗？”女儿说，“幸福，因为我有一个好爸爸。”我当时心里真是乐开了花，让女儿幸福是我最大的快乐。

因为女儿的英语已经比我的还好，我自然就失去了学校的工作。我只好另找工作，在老公工作的餐馆打工，我开始了漫长的边工作边学习的旅程，因为我不甘心一辈子生活在最底层。

女儿从小学就是门门功课拿满分，一直到大学本科毕业，GPA都是3.9 以上，我真是从来没为她的学习操心过。在我漫漫的打工和求学的路上，女儿一直是我的骄傲与安慰，我常想只要女儿幸福我的苦就没白吃。2015 年女儿以top3%的成绩从华盛顿大学毕业，拿到了两个半学士学位，同时又通过自己的艰苦努力，毕业不久就还清了所有学生贷款，我们当时因为生活刚刚有转机，没有太多的能力去帮女儿，我们的帮助非常有限。

她大学期间就在当地联邦律师事务所做intern，毕业后留在那里，去年底她在法学院入学考试中取得了176分的好成绩。因为她的成绩和工作经历，她所报考的8所法学院全部录取了她，其中包括耶鲁和哈佛法学院，一半的学校向她提供了全额奖学金。我们为她感到无比的骄傲与自豪。

这些年我的老公毫无保留的，全力以赴的支持我和我的女儿，我们也由当初的不信任变成了彼此越来越相爱。在2014年，我帮他买下了第一个饭店，他的梦想也已成真。

我们现在的生活已经不可和当年同日而语，许多当年认识我们的人问我当初是否想到会有今天，我真是没有想到我们会有今天，只是知道我不会永远生活在最底层。

我感谢生活让我经历了许多，正是那些经历成就了今天的我；我也感谢前夫给个我一个好女儿，经过多年的冷战，我和前夫已经成为介于亲人和朋友之间的一种关系；我更感谢冥冥之中让我遇到我的老公的缘分，找到对的人是一件非常幸福的事；对老公，我们早已成为彼此生命中最重要的那个人。

谢谢你们阅读我的故事，如果我的故事能让人得到启发或鼓励，那我会感到无比欣慰的。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (21)
评论
fls2012wnew 2016-03-24 12:39:14 回复 悄悄话 建议选哈佛或者耶鲁！毕业生人脉很重要。再次祝福你们
Mary2014 2016-03-22 20:22:18 回复 悄悄话 回复 '高斯曼' 的评论 : 你说的真好。
高斯曼 2016-03-22 10:25:48 回复 悄悄话 血是红的，泪是酸的，生命的奋斗是彻底的，彻底奋斗来的生命才是美丽的！
为你高兴！
yingjia 2016-03-21 19:53:44 回复 悄悄话 回复 'Mary2014' 的评论 : 不用客气。另外，法学院的不成文的明规则：考进了前14名学校，可在全国范围找工作，其它学校毕业后一般在本地区内容易找到。而且，根据以前毕业生的资料，可知不同名校去不同地方的Law Firms 的几率是不一样的。女儿当时从给奖学金的5所学校中挑1所就是根据毕业后去她心仪的城市工作的可能性大小来定的。结果尚未毕业已在那座城市找到了工作，所以更认为当时的选择是对的。 另外，看来你女儿大学毕业和法学院之间有1年间隔，一般法学院是一半左右应届大学毕业生，另一半往届生。
Mary2014 2016-03-21 07:16:07 回复 悄悄话 回复 'yingjia' 的评论 : 知道了，谢谢。
yingjia 2016-03-20 23:35:44 回复 悄悄话 女儿考法学院时，问过几个名校毕业的法学院教授，他们正好有孩子正在读或从top法学院毕业。得到的建议十分一致：只要是top 法学院（top 14）， 跟着奖学金走；若有几个学校给奖学金，挑一所自己喜欢的。女儿本来想去排名更高的，后来根据教授们的建议，挑了一所给奖学金的，现在更感到当时的选择是正确的。
Mary2014 2016-03-20 22:56:39 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 我们也是这样想，该说的都说了，已经引起反感，现在只能等她做决定，很快她就会知道哈佛或耶鲁会不会给她助学金，估计这个会左右她的决定；如果她决定放弃，我们全家都会非常失望的。但那也是她的决定，只希望她以后别后悔。
暖冬cool夏 2016-03-20 22:33:59 回复 悄悄话 祝贺你有这么好的女儿！都说学法律，学校的排名很重要。希望她能去耶鲁或哈佛！
car88 2016-03-20 21:08:23 回复 悄悄话 如不去耶鲁或哈佛，必将后悔终身。
Sheep.daddy 2016-03-20 17:33:40 回复 悄悄话 please check 悄悄话 for the group
Sheep.daddy 2016-03-20 17:32:41 回复 悄悄话 just go to
http://www.wenxuecity.com/groups/index.php?act=groupview&gid=2222
than apply to join

[申请加入>>>]
Mary2014 2016-03-20 17:10:30 回复 悄悄话 回复 'mzl9876' 的评论 : 感谢你的支持和鼓励，这世界需要更多的正能量，它就会变得越来越好。
感谢
Mary2014 2016-03-20 16:55:56 回复 悄悄话 回复 'lilyzyl' 的评论 : 谢谢理解，这两天沉浸在回忆中，心情有些沉重，不知道再走一遍我还有没有这勇气。女儿已经不太会讲中文，正在学，我终于把这些经历写成文字，希望有一天女儿能看到，她也许会多理解我一些。
mzl9876 2016-03-20 16:49:28 回复 悄悄话 写得好感人，更激励人奋发向上。。。。。。
Mary2014 2016-03-20 16:47:29 回复 悄悄话 回复 'car88' 的评论 : 耶鲁哈佛不提供奖学金，她申请了助学金，还在等待，这也是她至今还没决定去哪所学校的原因；我们全家劝她去耶鲁或哈佛，她还在犹豫，为这事我们闹的不太愉快。
car88 2016-03-20 15:46:56 回复 悄悄话 “一半的学校向她提供了全额奖学金” 包括耶鲁和哈佛？
lilyzyl 2016-03-20 14:31:54 回复 悄悄话 感谢分享，说起来云淡风轻，但是可以想象你走过多少挫折！佩服你的毅力，坚强和自强不息~！
Mary2014 2016-03-20 13:19:02 回复 悄悄话 回复 'Sheep.daddy' 的评论 : I can't find this group, what is the group key words?
Sheep.daddy 2016-03-20 12:11:02 回复 悄悄话 Great story. We have a law school student parents group. Interested please join us at

http://www.wenxuecity.com/groups/index.php?act=groupview&gid=2222
Mary2014 2016-03-20 08:14:30 回复 悄悄话 回复 '闻问' 的评论 : 谢谢，过程很痛苦，但它让人更坚强，成熟，所以我感谢生活，所有的经历都是宝贵的财富，永远不要绝望。
闻问 2016-03-20 07:00:19 回复 悄悄话 你的故事，再次证明了女性的坚韧！加油！
登录后才可评论.