2018 (50)
2019 (55)
这个冬假有点长,从圣诞前的周末开始到周日儿子回学校,两个多星期,回一趟国都绰绰有余了。它似乎是我记忆中最懒散最慢节奏的短假了,除了中间滑雪出门五天,上星期上班三天,其它时间基本宅在家里。做饭吃饭,睡觉发呆,儿子有空的时候和他聊聊天,抑或一起看看我们都感兴趣的电影,过得随性轻松。
我的心态是在这几年开始放松的。我曾经将注意力集中在许多有形的指标上了,它们有些属于工作,有些属于家务,有些和孩子的成绩或者课外活动有关。我的身体和头脑大部分时间处在满载状态,以至于同样重要的“陪伴”,被排在了轮不到的地方。
缺乏安全感和焦虑,也许是我们这一代移民的宿命。女儿上大学的时候,放假回来,我和她经常因为各种分歧而争吵。记得,她曾经说过:你为什么总是不满意,我们为什么不能在一起好好花点时间呢?不知道从何时开始,我慢慢地意识到,陪伴和交流,除了加深亲密关系以外。它解决或者是协调分歧的能力,一点都不比争吵差。
这几年,和女儿相聚之后,我常常收到一张她用中文写的感谢卡,总是提到非常享受和妈妈一起花的时间。英文中,spend quality family time是一个常用短语。女儿中文水平有限,将它直译成花时间。这个短语,我也没有在中文里找到现成的贴切的翻译。或者说,中国的传统观念中,宝贵的时间,应该用在有建设性的事情上,这一项,渺小到没有约定俗成的说法。
儿子和女儿比起来,比较粗线条,在感情上也不那么demanding。尤其是到了不大不小的年龄,想和他亲近,还要看他愿不愿意了。我对他的关心更多地体现在衣食住行方面,比较少的涉及思想层面的交流。这一次儿子回来,我准备要当一个 demanding 的妈,主动打扰他。
做饭的时候,我喊他来给我帮厨。他洗菜没有章法,切菜笨手笨脚,打鸡蛋碎蛋壳偶尔掉进碗里。我不着急,由着他慢慢做,实在看不过去再点拨一下。他住在学生公寓,我希望,除了冷冻速食加上汉堡和意面,他喂饱自己的方式可以多一点。我还希望,无论在哪里,厨房是一个让他觉得舒服的地方。厨房里有人情,厨房也可以看人性,说不定还有其它的惊喜呢。
饭不能不做,顿顿都做也辜负了大好时光。南加州的冬天温度适宜,我们住的离海边也不远。我们尝试了位于港口的一家海鲜餐馆,坐在二楼靠窗的位子,放眼窗外,近处白帆点点,远处的群山若隐若现。饶有趣味地发现,寻找诗和远方,有时不用走太远。
圣诞夜的当天,有一个电影频道循环播放经典圣诞电影《Home Alone》和《Home Alone 2》。这两个电影曾经也是我们家的圣诞夜保留节目,这些年,圣诞夜大多出门滑雪,似乎好久没有看了。如今,当年和小精灵差不多大的儿子已经长大,Kevin依然童真,那不知看过多少遍的,Kevin捉弄两个笨贼的机智还是让我们捧腹。在1992年出的《Home Alone 2》里,我居然看到了川普的身影,果然,他在里面客串了一个角色。
曾经和九月豆说过,非常喜欢电影《The Curious Case of Benjamin Button》。可是,又说不出为什么喜欢,这次,拉着儿子再看一遍。看完,我说,非常吸引人也非常震撼的片子,但是,它想要表达什么呢?儿子说,那么多 fiction 电影,你难道都想追究它们的初衷吗?
无疑,Benjamin是深爱Daisy的。当Daisy生下他们的孩子时,Ben正当青春年华,他完全有能力给她们母女幸福,为什么要义无反顾地离开呢?这样做是不是太自私了?儿子说,他生下来就是一个老人,他需要体验自己完整的人生,经历年轻的荒唐和叛逆。儿子说得有道理,以他的年龄,他比我更理解Ben。也许,爱,在一定的阶段,是一种束缚,是无法承受之重。可以欣慰的是,人,可能想挣脱它,逃离它,但是,却永远不会忘记它。
儿子下午就要回学校了。吃午饭的时候,我说,今天的天气真好,我也一直没出门,儿子,要不要吃完饭和我一起出去走一走。老公提醒我不要太贪心,还好,儿子答应得不勉强。阴雨过后,慢慢走在冬日的阳光里,心情由不得不开朗。
儿子上大学后开了一个股票账户,想体验一下投资的感觉。当时,他问我Apple的股票怎么样,我说,太高了。结果,他在外面越等越高,最后等不及跳了进去。应该是买在了最高点附近,这一阵,肯定是亏惨了。初生牛犊不怕虎,让他们见见真老虎,比吓唬他们要有用得多。我趁机给他讲起千禧年和08年的两场股灾,尤其是08年,几乎所有的资产都腰斩的惨状。
我和儿子聊起女版乔布斯覆灭的事,有点小失望,儿子居然不太知道。听了我的简单介绍,儿子说,Elizabeth Holmes实际挺优秀的,她为什么要这么做,她难道不知道她的骗局早晚会被戳穿吗?我说,她的初衷也许没有那么无耻,但是到了后来,只能用越来越大的谎言去遮盖前面的谎言,已经没有回头路了。
我走进儿子的房间。我的话还是有点作用,他床上的被子不再乱作一团,卫生间也已经打扫干净,不过,书桌还是挺乱。我照了一张书桌的照片,准备他下次回来时和给他看。不知何时开始,我喜欢把生活中工作中的事情打理得简洁有序,我也从中获益颇多。我希望在还能够影响他的时候,帮助他养成整洁有条理的好习惯。
在国外待久了,嘴也变甜了。我告诉儿子,感谢你温暖的陪伴,希望你和我一样,享受这个温馨的闲适的冬假。妈妈我没有说的是,我也耍了一点小心眼。我知道你不喜欢说教,于是,我将我的爱,我的想法,还有我的价值观,化成毛毛细雨,一点一点洒在你的身上。我相信,一定有一些涓涓细流,流进了你的心里。
我儿子心地善良,但是有点太简单。他已经上大二了,我能做的已经非常有限,所以只好使心眼了,能做一点是一点。
我知道你是一个有计划又追求完美的人,别给自己太大压力。这个影评不急的,我们有得是时间。
你说得对,Elizabeth Holmes是聪明,但不是优秀。我一直不赞同有些家长认为学习好就是样样都好。但是,我还是下意识地犯了同样的错误。谢谢你犀利地指出来。
《The Curious Case of Benjamin Button》,我记得的,我一定要写一篇影评来说说我对这部电影的理解。很喜欢你儿子的这个观点—— “他需要体验自己完整的人生,经历年轻的荒唐和叛逆。”
Elizabeth Holmes当然不是一般的聪明,但是,我一直认为这世界上聪明的人很多,而聪明且仁厚的人,或聪明且做人做事有底线的人,才配称得上优秀啊。
这篇文章写得有点长,都是心里最直接的感受。用心和儿子相处,除了体会到幸福,我自己也收获了很多。
再谢燕儿。
承蒙王妃抬举,成了《彩票》的真假作者。、,只可惜我实在是缺乏天分,猜作者都勉为其难,在这里和王妃道声抱歉。
你一定要接着努力,同时一举两得,spend quality family time with your son。:-)
我当时也是没有意识到,处理得不好。好在有一个老二,我有机会做一些弥补。
当妈妈焦虑是自然的。试着不要给自己太大的压力,不要定太高的目标。无论是孩子还是我们,身心健康最重要。
我儿子比较单纯,成熟也比较晚,所以我想点拨一下他。
引起共鸣的,厨房是个有趣味有人情的地方, 诗意不一定要在远方, 用陪伴和和风细雨改变孩子…
“妈妈我没有说的是,我也耍了一点小心眼。我知道你不喜欢说教,于是,我将我的爱,我的想法,还有我的价值观,化成毛毛细雨,一点一点洒在你的身上。我相信,一定有一些涓涓细流,流进了你的心里。” 明天我的女儿也要回家小住一段时间,希望我也能像迪儿一样把毛毛细雨洒在她的身上。有迪儿做榜样,我一定努力!
写得真好!
我觉得”天伦之乐“可能是和”spend quality family time" 最接近的成语了, 可是,学究气似乎浓了些,少了一点温馨。
“幸福的腻在一起”更像是对情侣,是不是又有点过了。
要么:享受有质量的亲子时间?
虽然你还没有开博,通过和你的交流,可以感受到你的聪慧,善良和温柔。非常享受与你的互动,感恩认识你。
现在,我越来越觉得”本性难移“是一个借口。
好一个聪慧柔心的妈妈, "我将我的爱,我的想法,还有我的价值观,化成毛毛细雨,一点一点洒在你的身上。我相信,一定有一些涓涓细流,流进了你的心里。" 谢谢美丽迪儿的美文。 :-)