正文

当年我为周恩来当翻译,把roommate翻译成同房以后。。。。。。

(2016-05-30 00:26:12) 下一个

残废与残疾的话题,让我想起了黄JJ的一句话:向为祖国献出睾丸的英雄致敬。

 

残废和残疾之争论,是平和的理性的,谢谢走网友分享好故事。然而,这个文明自由民主的人世间,却真有户天天不应叫地地不灵的时候。

 

我英语没有学好,不知道怎么用英语来区别同居同房圆房等区别,终于有一次,把roommate翻译成同房了。

 

而这个事情,是在周恩来和田中会面时谈到周恩来早年留学日本时的生活是所说的。

 

但是正是文革,没有自由没有民主没有文明,只要独裁,不容分说。

 

人类的文明社会,本来应该产生一个正义风气占上风的氛围。

 

当黄JJ那么说过以后,还有脸招摇,还有更不要脸的小丑们捧场,难道还不足以显露文革的野蛮落后和恬不知痴么?

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
过路人过路 回复 悄悄话 一个中国人用英语和一个日本人交谈?编的不像呀。
fonsony 回复 悄悄话 九吾搭八
登录后才可评论.