速描英文小说《哈利波特》4-30 The Pensieve 石盆

哈利额头伤疤剧痛， 来到邓院长办公室。  邓院长让哈利在办公室稍候， 随即与魔法部部长出去调查 Mr. Crouch 失踪的现场。

 

哈利四周看着邓院长办公室， 见一石盆射出银光， 他好奇走过去想看看石盆里什么东西放出奇光， 不料一下栽入万丈盆低，正坐在一席位上，满屋200多个巫族人士， 没有一个人看他， 就连邻座的邓院长也没有搭理他。哈利有过这样一次经历，这是进入了记忆 Memory。

 

只见Mr. Crouch在审判 Karkaroff， Karkaroff说斯纳普教授也是伏地魔的支持者。

 

又一天， 穿不同衣服的Mr. Crouch审判 Bagman， 此人也是伏地魔的支持者。陪审团一致要求Bagman 免刑， 因为他是一个优秀球员。

 

又一天， Mr. Crouch 审判的竟是自己的儿子，也是伏地魔的支持者，Mr. Crouch 判刑儿子终身徒刑， 获陪审团一致同意。

 

忽然哈利的左边是“邓院长的过去”， 右边是“邓院长的现在”， “邓院长的现在”把哈利回升到办公室。邓院长告诉哈利这个石盆 The Pensieve， 帮助思考梳理头绪。哈利额头伤疤不是普通的伤疤， 与伏地魔的诅咒息息相关。

 

[宝尔]

“蒙太奇”也就是可以把毫无逻辑关联的支零破碎的画面编织成有有逻辑的一个章节故事。

[宝尔]

《哈利波特》这一章的写法很跳跃， 使我想起了电影的“蒙太奇手法Montage” ，主要指的是电影的剪辑， 把不同时间的人，地点，事情编在一个特定的顺序，由此叙述一个故事， 蒙太奇的特点是穿越时空。