个人资料
  • 博客访问:
正文

速描英文小说 《哈利波特》, 3/3 夜骑士 The Knight Bus

(2017-09-18 17:42:52) 下一个

哈利拖着行李箱愤怒走出姨妈家, 静静的黑夜里, 他不知奔向何处。忽然一辆紫色三层汽车驶来, 标着“夜骑士”The Knight Bus, 售票员跳下喊着这是巫族公共汽车。哈利上了车, 从车上看到报纸: 越狱逃犯布莱克Sirius Black,  是阿兹卡班监狱 Azkaban的首犯,他曾一个诅咒, 灭了十三人, 布莱克自居老二如果伏地魔Voldemort东山再起。

 

夜骑士把哈利送到魔法购物区, 没想到魔法部主任“法制先生”Fudge在酒吧等着哈利,奇怪! 又嘱咐吧主给哈利安排住宿。 离开学还有三周,哈利远离姨夫就心满意足。 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
宝尔 回复 悄悄话 多内涵 的章名 “The Knight Bus" Knight 是中世纪骑士之意,又与 Night 夜晚同音, “夜骑士” 夜间大巴士!魔幻在虚实,穿越在时空
登录后才可评论.