第 十 一 章
翌日下午两点钟，我当真去叫奥蕾利亚的门，带了一个大纸包。开门了，一个五十多岁的白发老妇人出现在我面前。我一眼就猜出是奥蕾利亚的母亲。这老妇人大约早听到她女儿说起我，满面堆着笑，极和蔼的道：“是林先生吗? 请进来吧! 她还在楼上，让我去叫她下来!"
这里所说的她，是指她的女儿。
当我们走到客室时，一阵匆促的楼梯声响起来，奥蕾利亚蝴蝶似地飞下来了。
我对她端详了一下，她的鹅蛋形的脸新敷了一层薄薄脂粉，流露出一种新鲜的色泽。她的金黄色的发卷似乎刚刚膏沫过不久，梳扮得极其整洁和美丽。她的下面穿一件黑的百褶长裙，上身穿着高加索式的黑色的绒线衫。在这一身黑色装束中，我发现所没发现的她的美丽：一种又庄严又神圣的美丽!说不出的高贵，说不出的令人慑伏，我好像看见了旧俄时代凯拨琳女皇的再现。
我努力自己镇定下来，把手上的大纸包交给她，笑着道：“按照我们东方人的习惯，或者说是中国人的习惯，当一个人新认识一个朋友，第一次到这位朋友家里做客人时，他必须带一点礼物，才算是符合礼貌，因此，我今天给您的母亲带来了一点东西。照你们西方人的习惯，这或许不是很适合，但今天希望你们暂且按照我们东方人的规矩，把这点东西收下来，这样，我今天才可以很愉快很自由的在你们家里做客人，否则，我会感到很窘迫的。”
当我把这套外交辞令背完以后((这一套辞令我在家里就背过几遍了)，老妇人忍不住笑起来，她像慈母似地抓住我的臂膀，摇了摇道：
“常听人说，中国人真是一个最讲究礼节最客气的民族，所有的中国人都是‘客气专家’今天果然得到一个证明，林先生的馈赠，我们不能接受，但林先生一定要我们暂时遵守东方人的习惯，我们只好遵命。不过，林先生下一次来时，请千万不要再运用这种‘东方习惯’了。”
老妇人说完，我们都笑了起来。
谈话于是就从这巨量的笑声中开始。一切充满了愉快与活泼。
这时，第一次五年计划尚未完成，当地人民的生活还不算怎么宽裕的，日常食品相当困乏。比较好的食物都以高价卖给外来旅行者，以换取美金，本地人不容易得到的，明白了这种情形，我特别选购了一些比较精致的食品，像牛油，肠、火腿、沙丁鱼，巧克力糖等类，来送给她们。不用说，她们很久没有吃到这些东西了。因此当老妇人把我的大纸包打开，发现这么许多美味后，她满脸透出兴奋，无法压住心头的欢喜。奥蕾利亚倒没有表示什么，她只是不断偷看我，似乎带着什么心事。
我这一次的馈赠，主要的目标是奥蕾利亚的母亲，不是奥蕾利亚。经验告诉我，对于老太太们，一磅火腿比一个月的请安问候或仁义道德之类还要重要得多，现在，我的策略算是成功了。我很高兴。
老妇人从头到脚打量了我一下，带着赞美的态度说到：
“林先生，您的身体真魁梧，简直就跟西洋人一样。我从来未见过像您这样结实的东方人。”
奥蕾利亚告诉她：我是和中国抗日名将马占山一道来的。我们过去在东北和日本军队作战很久，非常英勇而耐战。我更是勇将中的勇将，曾立了许多战功。
马占山将军一行人来到托木斯克的事，老妇人早就听说过了，现在她能亲眼看到一个中国军人，她不仅以为荣幸，同时知道我的阶级是上校，对我更是无限崇敬。
她一面说，一面说到后面去给我煮咖啡，要她的女儿陪我。
我对奥蕾利亚笑着道：
“我很感谢您，您为我在您母亲那里已做了一个最好的广告员所能做的了。您希望用怎样一种形式来表示我的感谢呢?”
她不开口，只是咕咕笑。
“您不回答，我代替您回答吧。这个回答是：‘您(指我)以后必须不断来看我们，常常来看我们，以表示您的感谢!’这个回答满意不?”
她不开口，仍是咕咕笑。
这一天，我在奥蕾利亚家里玩得很尽兴，也很满意，我并不傻，我很明显的看出来了：她的母亲对我很具有好感。她特别赏识我的彬彬有礼，认为我是一个受过最优良的教育的上流绅士。其实这是我在她面前故意做出来的。天知道，我是怎样一个半开化的人!我平生最讨厌的就是绅士一派的假惺惺。
离开了奥蕾利亚的家，这一夜我兴奋得失了眠。
我开始很严重的考虑这个摆在我面前的问题。
假如我和她奥蕾利亚真是演戏呢，戏演到现在这样的场面，大可以告一段落。
假如我和她并不是演戏，那么，我们这种关系续继发展下去，会产生怎样的结果?
我已经很明显的看出来，这个女孩对我确实具有好感，我只要好好利用这种好感，细水长流，很自然的听其自由发展，迟早我是可赢得她的全部感情的。不过，赢得她的感情又怎么样?赢不到她的感情又怎么样?
我这时的心情很有点矛盾。在理智上，我极愿意我们这份奇遇赶快终止，双方都不会感到什么不痛快或不愉快，最多只有点快快而已。而这点“怏怏”感，就可以防止这场戏弄假成真。
可是在感情上，我总是狠不下心来毅然撒手。
实在说，我没法能摆脱这个女孩子的魔力!只要一天我还在托木斯克，只要一天她不明白表示讨厌我，我就无法离开她，隔远她。
人实在是个可怜的动物，除非他能把自己训练成一块石头，否则，就无法不做感情的俘虏。
就我现在的情形说，我现在的处境是可怕的寂寞，可怕的苦恼，在托木斯克，我虽然有近两万的同伴，但没有一个可谈的朋友，更说不上有一个真正了解我的人。我，一个失去祖国与家庭的亡命徒，三十年来，一颗心一直滚动在荆棘丛中，被刺得血淋淋的，从没有一个亲人的手指抚摸过这颗心，更没有过一个少女嘴唇吻过这颗心。我太孤独，我太需要友谊与温情了，特别是一个少女的友谊与温情。
在托木斯克这片冰天雪地上，即使单为了排遣自己的寂寞与无聊，单为了娱乐自己，我也要紧紧抓住奥蕾利亚的友谊，尽量利用这种友谊。
“是的，我绝不能放弃奥蕾利亚的友谊，我绝不能放弃!……”
这个思想是我一夜失眠的结论。
有了这一结论，我便继续狩猎奥蕾利亚的友谊，像对付小鹿小兔似地追逐它，俘虏它。
在这以后一星期中，我尽量利用各种机会与她会面，在她的家里，在学校里，在咖啡馆里。我一面尽可能地增加我们的接触机会，一面尽可能显得很轻松，很自然，不使她感到我是向她纠缠。这好像一个善于驾驭马的好骑手，他用尽各种方法来束缚这匹马，使它俯贴，使它驯顺，使它就范。却又丝毫不叫它感觉是在束缚它，拘束它。直到最后，马心甘情愿的接受了骑手的约束。
女人有时就有点像马，一个男子想做一个好情人，先得学习做一个好骑手。
奥蕾利亚确实是一个可爱的女孩子。她有许多女孩子的长处，却没有许多女孩子的短处，她最叫我喜欢的地方(也可以说最叫我着迷的地方)，并不是她的美丽，而是她的智慧，她的感情。
她有些地方，完全像中世纪的西班牙修道院的女尼，纯洁极了，也幽静极了。她欢喜静静的坐在你旁边，静静的听你讲，听你说，一句话也不插入，一点口也不开，温柔得像小猫小狗一类的家畜。
有些地方，她像个古代希腊哲学家，敏感的观察一切，然后对他们一一提出疑问，再加以解答。当我谈到一些哲学问题，她的理解力是惊人的。没有一句我所说的话，不被她咀嚼得透底。
她是学文学的，她的最主要的性格也是文学倾向的性格，简单说来，她是一个爱美者，欣赏者，凡艺术范围里面的现象，没有一样她不能欣赏，不能玩味。
她的美丽所给予我的吸引力是暂时的，她的智慧与感情对我的吸引力却是永久的，无法拔除的。
托木斯克的当地环境，我是很了然的。在这种环境下，会产生这样一颗与环境完全不协调的灵魂，一朵精致得不能精致的奇花，我自然渐渐发生好奇心，经过不断的观察后，我终于发现了她的秘密。
有一天，她母亲不在家，我到她家玩，我对客室的四壁上的一些波兰风景相片看了一遍，又望了望波兰大文豪显克微支的相片，以及一个穿着波兰国防军制服的军官的相片，(她告诉我这是她的亡父)我忽然转过头问她道：
“奥蕾利亚小姐，请您原谅我提出一个很冒昧的问题。我猜您不是俄国人!”
“那么，您以为我是哪一国人呢”?她笑着问。
“我以为您是波兰人。”
“何以见得?”
“我的理由很多，为了搜集这些理由，我对您很下了一番功夫观察。现在，我问您：‘您是不是波兰人’?”
她点点头，神色微微有点惨然。
“您是波兰人，为什么不早告诉我?”
“我怕您误会。”
“什么误会?”
“波兰民族一向是被别人轻视的民族。”
“人们有什么理由轻视波兰民族?波兰现在是不是一个独立自由的国家?”
“可是波兰过去曾经受过三次瓜分，有一个很久的时期，它一直是别人的奴隶!”
“说来您可能不相信，在世界各国女人里，我最敬佩的倒是波兰女人，这绝不是我当您的面直接恭维。”
“为什么?”她笑着问。
“这是因为在近一百年中，波兰出了一个最伟大的女人!•”
“谁?”
“玛丽居里!”
她不开口，脸上射出虔诚的光辉。有好一会，她才轻轻叹了口气道：
“居里夫人确实是一个不寻常的女子!”
我这时被一股说不出的感情所激动，我昂奋的道：“居里夫人不仅是不寻常，简直是不可形容的伟大崇高，不仅在近代女性里，就是在男性里面，我也没有看到这样伟大崇高的灵魂。也许因为她是波兰人吧，法国政府故意给她种种冷落、贬抑，但是，只要地球上还有人类的话，居里夫人的伟大将与山河同存的。”
接着我告诉她，为什么我特别崇拜居里夫人：
“大科学家爱因斯坦曾经说过这么两句话，他说：‘在所有名人当中，玛丽居里是唯一没有给声誉所毁的人!’…”这两句话虽然很简单，却能一针见血的道出居里夫人的伟大人格。试想想，在历史上，古往今来的所谓名人和英雄，有谁多少没有受声名的影响，有谁能像居里夫人这样丝毫不为声名所动?居里夫人不仅不爱声名，并且还讨厌声名，躲避声名。”
“当第一次诺贝尔奖金赠给居里夫人时，在接受奖状与金奖章的那一天，居里夫人给她的哥哥写了一封信，信上说：
‘诺贝尔奖金的一半，已经赠给我们了，我不知道它的确实数目，我想大约总有七万法郎吧，这在我们当然是一笔大款项了。我不知道在什么时候才能领到这笔款项，也许就在我们前往斯托克贺敏的时候吧，我们还需在十二月十日以后的六个月间在那里作一次讲演。’
‘我们给信件、摄影员及新闻记者的来访缠住了，只要有地可钻，我们真想借此稍求安宁。美国方面给我们一个建议，要我们到那儿去作一次系统的演讲，报告我们的研究工作。他们问我们获得多少酬报，无论条件如何，我们总得谢绝，我们千方百计地避免人们为我们举行的荣誉筵，我们回绝了，他们也知道没有办法了。
我亲切地吻你们，并且请你们不要忘记了我……’
“这封信太可爱了，它显示出一个伟大灵魂的深度。
“当他们领到诺贝尔奖金后，他们除留一部分自己必要的用费外，其余的都帮助了别人。他们给一个朋友汇去两万奥币，帮助他创办一个疗养院。他们给许多波兰学生，玛丽居里儿童时代的朋友，实验室的助手等等，送了许多礼物。他们帮助一个女生的学费。有一个曾经在波兰教过玛丽居里法文的法国老妇人，她一直住在波兰，她生平的最大梦想是重见她的故乡——法国地普一面，玛丽居里汇了一笔钱做旅费，负担她的来往费用，使她实现了这一梦想。
关于居里夫人的伟大，是说不完的。波兰有这样一个伟大的女子，足以向全世界骄傲!”
“您刚才说别的民族会轻视波兰民族，有谁敢轻视?”
她听完了我的话，非常兴奋，也非常感动，她的一双眼睛火热的望着我，低低道：
“我绝没有想到，关于居里夫人的事，您知道得这么多，连她的信您都背了下来。”
说到这里，她不再说下去，把好几句没有说出的话也咽下去，只用满含深情的眼睛望着我。
我知道她那几句没有说出的话一定是“您真是一个怪人”之类的称赞我的话。
我轻轻笑道：
“关于居里夫人，只要是我能找得到的传记和零篇文章，我都看了，并且背熟了，关于居里夫人所发明的镭，我虽然知道得很少，但关于发明镭的人，我却尽我所知道的知道了。
“我能背出居里夫人的信，您觉得是一件奇怪事，其实我还没有向您背诵居里夫人平生最伟大的一件事哪!您愿意我背出来么?”
她点点头。
我于是告诉她有关居里夫人的另一件轶事：
“自从镭在医学上的价值被发现并公认以后，人们到处寻找镭，特别是比利时与美国。为了适应客观需要，美国实业家已订了开发镭的计划。不过，如没有工程师知道制造纯镭的秘诀，工厂就无法采集得这种放射性的神奇金属。
“有一个星期天，居里向他的夫人说明这些事情，在星期六，他接到一封由美国来的信。
居里拿着这封信对她道：
‘现在我们必须略谈谈关于我们的镭的事。最近对于镭的治疗法已达到了一个决定的阶段!全世界在不多几年以后将需要镭。就以现在而论，这是一封从美国寄来的信，有些技师要在美国采镭，请求我给他们关于镭的知识。’
‘好的，那么——’居里夫对于这段话并不感到兴奋似地。
‘好的，那么，我们必须在二者之间任选其一，我们可以完全公开的叙述我们的研究结果，连提炼的程序也包括在内。’
居里夫人低语着：‘是的，当然啦!——’
‘或者——’居里继续道：‘我们可以自居为镭的所有者和发明者。这样，在正式发表试炼沥青矿的真相以前，我们必须取得这种技术的专利执照，以及我在全世界制镭的权利。’
“居里夫人沉思了一会，说道：‘这是不可能的。这会违反科学精神。’
居里脸上显出光彩，他为了安慰自己的良心，又稍微沉思了一下道：
‘我也这样想。但是，我也不愿意轻易决定，我们的生计是这样艰苦——并且与日俱增。我们一个女孩，也许还没有别的女孩子生活好。为了他们，也为了我们，这个专利将代表一笔巨款，一项财产。有了它，我们可以生活安适，免去一切的苦役了。’
“他微笑的一加上了一句话：‘我们也可以有一所设备齐全的实验室了。’”
“居里夫人沉思了一下，终于像钢铁一般很坚决的道：
‘假使我们的发现还有一个商业的前途，我们也不该在这个偶然的事件取利。而且，镭将供给治疗疾病之用，我们的手决不能从中取利。’
“居里夫人说这几句话时，脸色很平静。但她不知道，在她说这几句话时，她其实并不是代表一个‘人’的立场，而是代表一个上帝的立场或者神的立场。”
讲完了居里夫人的故事以后，我们都陷入沉默中，谁都不想再说什么。
很久以后，我才用下面的话打破了沉寂。
“在近代科学家中，像居里夫人那样干辛万苦，不顾一切艰难，来完成一种发明的已经很少了。在经过这种形容不出的干辛万苦与一切艰难，完成了一种伟大的发明后，能够丝毫不取任何报酬而立刻公开自己的发明，这在近代史上是绝无仅有的例子!”
停了一会，我又继续讲：
“当居里夫人完成了这一伟大发明，表现出她的伟大精神时，她的祖国波兰还在德俄奥三国铁蹄下，居里夫人则是一个不折不扣的亡国奴，一个亡命徒，这对那些强国实在是一个莫大的讽剌。”
她屏住呼吸，听我说下去。
“说来很奇怪，近代两个伟大的人都是失去祖国的亡国奴。这两个大伟人，一个是男人：他是甘地；另一个女人：她是居里夫人。
“照我的推论，我们如果要找圣人和好人，只要到亡国奴当中去找，在强大的国家中，是不容易找到的!”
她透了口气，很热情很赞美的道：
“您的观察实在深刻。……”
我叹了口气道：“您知道我为什么特别崇拜居里夫人?”
她摇摇头。
我很伤感的道：
“因为我自己也是一个没有祖国的人。”
“您——”她诧异的望着我。
我轻轻苦笑道：“中国只是我的第二祖国。我的第一祖国是鸭绿江东岸。您听说过世界上有一个最喜穿白色衣服的民族么? ……”
“韩国?您是韩国人?……”
我点点头：“在世界大战以前，世界上有两个富有悲剧性的民族：一个是东方的韩国，一个是西方的波兰，在许多情形下，这两个民族所受的苦难都很相同，在历史书上，我们可以看到波兰革命者反抗统治者的英勇的故事，波兰女子特别显出超人的英勇，在历史书上，我们也可以看到韩国革命者流血与复仇的故事，许多韩国人用自己的鲜血来侮辱日本统治者，叫他们脸上身上永远溅着血迹，带着血腥味，永远显得不干净。
“我还记得，在沙皇统治下，波兰到处是镣铐与皮鞭的声音。尼古拉皇朝不准波兰人学习波兰文字。在东部波兰，只容许一种文字存在：俄文!
“夜深了，一切死静了，波兰母亲听见帝俄巡警的皮靴声越响越远，渐渐消失了，她轻轻走到床面前，轻轻唤醒波兰的孩子——她的孩子。
“在黯淡的灯光下，在寒冷的冬夜里，波兰母亲把波兰字母一个个拼起来，教给她的孩子。孩子冷又倦，两只小眼睛似睁非睁的。但她依旧专心的学习着。给予他魔力的不是这些字母，而是他的母亲的脸!这张脸说不出的叫他感动。
“终于，他发现眼泪一滴滴的从母亲的脸上滴下来。
“孩子不能忍受了，他抱住母亲哭了。
“这是波兰母亲的心!血淋淋的心!
“有几个人能知道这血淋淋的心呢?
“今天的波兰已飘起自己的旗帜。波兰母亲无须再在深夜里流着泪把波兰孩子从床上抱起来了。……
“可是波兰的兄弟——韩国，今天还在日本刺刀下抖颤着，到处都存在着波兰母亲的惨剧。在鸭绿江的东岸，在我的美丽的祖国里，没有阳光，没有自由，没有温暖，没有笑，没有春天，人们像受伤的野兽似的，各自躲藏在自己的洞窟里。洞外，布满了猎人的枪口。
“在我的祖国里，字典上已没有‘笑’和‘愉快’这一类的字眼。如果还有人能笑，那么，这笑与一个自由国家里的笑已是完全相反的意思。在韩国，人为什么笑?因为他受苦受得这样深，无可奈何，才发明了一个笑!如果没有笑点缀，他们是一天也活不下去的。
“啊，波兰，波兰，这个字对于我代表一个极神秘复杂的意义。每一次当我看见这个字或念这个字时，我就想起一个复活的华沙，-一个再生的华沙，一个再生的民族，一个充满了光明，愉快。但是，看完了念完了这个字，想完了这个字代表的涵意后，痛苦就像手臂似地拥抱了我，我想起了我的充满了黑暗与屠杀的祖国，我的白头发的母亲每天黄昏站在高楼上了望我，在等待她的儿子的归来……”
说到这里，眼泪充满了我的脸，我再也说不下去了。
奥蕾利亚无法再抑制自己了。她紧紧握住我的两手，流着泪，全身抖颤着。
我们流着泪，互相定睛的注视着。在这个注视里面，我们的灵魂第一次真正拥抱在一起了。
|
