清泉旁的田陌

在这里 我用自己的思索、
脚步和心情耕耘着一片田地…
原创图文 敬请尊重
个人资料
  • 博客访问:
正文

艺术与历史之城Bergerac -法国南部的多尔多涅之行8

(2022-09-15 05:59:32) 下一个

 那天从Limeuil 下山后去了往西40公里的城市Bergerac (感觉上比40公里近得多)。大约十年前Bergerac被法国文化部命名为艺术与历史之城。

历史上,亦如沿着多尔多涅河的其它城镇,Bergerac是应多尔多涅的航运中转之需逐渐发展而来,而这一带种植葡萄造酒的历史则从古罗马时期就开始了。尽管在这片土地上两千年来凯尔特人、高卢人、日耳曼人轮番争夺并留下来生息繁衍,期间葡萄酒事业曾遭破坏中断过,但是最终这一美工艺还是在这里延续下来,且成色在不断被改进提高。在历史上,酿酒业就已成为当地的骄傲。据说,在1565年法王查理九世访问Bergerac时,从市中心的喷泉中涌出的是葡萄酒。

由于宗教战争中的几次大屠杀的震慑,法国西南部,La Guyenne 省的新教徒大量逃亡欧洲北方,尤其是荷兰。在那里他们难忘家乡的葡萄酒,从而让Bergerac的葡萄酒向这些地域出口成为传统,直至今日仍受欢迎。而葡萄种植者们也不停的根据市场需求在各方面做着改变。

前面的博文中提到过,曾经英国的金雀花王朝的根就再这一带,在英法百年战争中,这里是英国。甚至直到今日Bergerac人仍认为自己是英国人,—-但这只是介绍上说的,外地来的游人不会感觉到这里的居民与法国其它地方的人从言语到居所有什么不同。

回到历史。16世纪后,法国天主教与胡格诺(属于加尔文新教)教派有过历经多年的宗教战争,如在前面的博文中屡屡涉及,这一带是新教活跃的地方,因此也是激烈的战场,而Bergerac是胡格诺教的据点。它在宗教战争中的特殊意义是1577年9月17日,法王亨利三世与新教徒在这里签署了暂时结束冲突的Bergerac条约,也称Bergerac和平协议。

还有,Bergerac是二战期间德国占领下关押和审讯多尔多涅地区法国抵抗运动者的地方,直到1944年8月21日被联军从德军手中解放。

逛在Bergerac小城,时不时的会与一尊长鼻者的奇怪雕塑相遇,雕塑的原形是位戏剧人物,名为Cyrano de Bergerac。它是戏剧家Edmond Rostand在1897年完成的以其为名的作品。在同年底在巴黎圣马丁门演出并大获成功,成为经典。

C剧是受生活在17世纪的同名作家生平的启发。就是说,在历史上,有一位(1619-1655)作家、诗人且曾是军官的、名为Savinien Cyrano de Bergerac的年轻贵族的生平启发了E. Rostand,在十九世纪末成功创作了一出以前者为名的戏剧。有意思的是,Rostand的剧又让S. Cyrano de Bergerac享誉世界,—-后者成为法式气派、勇气、浪漫主义及法国精神的代表!据说Rostand的剧在20世纪还拍成了电影。而在Bergerac城的街里的Cyrano de Bergerac 雕塑的原型只能说是戏剧中的人物而非S. Cyrano de Bergerac本人,—-并不仅仅是因为是R的剧让C世界闻名,而是,真实的S. Cyrano de Bergerac 是生于巴黎的地道的巴黎人,一生从未到过B城,他只是姓Bergerac。而在Rostand的剧里,主人公来自Bergerac,布景中有多尔多涅河上的落日余晖。。。

话说到此不能不停下羞愧的说一句,此前我本以为自己从未听说过剧作家E Rostand和这部剧。当然也不知道法国历史上有这位作家兼诗人Savinien Cyrano de Bergerac。直到去过Bergerac,因为想弄清楚啥是法国式的浪漫和法国精神,才想起来在网上把剧情看了一下。是一部带着浓郁悲伤的爱情剧,而那个剧情我以前是多少知道的,是多年前的记忆。唤起记忆的情节是主人公代人给他自己单恋者写情书和他最后的死。但当年没留意作者和剧名或是忘了,—-可见的确是很有名的剧。

剧情大意:军官兼诗人Cyrano 爱上了自己的表妹Roxane,因为对自己的外貌不自信以为永远不会被对方爱上。果然,Roxane爱的是Cyrano英俊的下属Cristian de Neuvillette。Cyrano极力成全他们。后来因为替Roxane挡住了她不愿意嫁的上司子爵欲娶她的意图,Cyrano被那位上司与Cristian一起下放到西班牙前线战场。行前,Roxane嘱托Cyrano照看好未婚夫并让其转告其夫每天给自己写信,Cyrano欣然同意。因知道Cristian不善表达,在战场几周里Cyrano以Cristian的名义写给Roxane每日两信。以至于最后Roxane对Cristian说,“我现在倾倒于你的灵魂,—-假使你相貌丑陋我仍会爱你”。Cristian在被枪杀后Roxane住到修道院为他守节。在这期间Cyrano每天来看她为她带来外面的消息,就这样一直过了十五年。一天,Cyrano在去修道院的路上遇袭受了致命伤,他还是忍痛到达修道院。在那里他跟Roxane谈起Cristian,问她是否还记得Cristian的最后一封信,然后在黑暗中把那封信大声背诵出来。顿时,Roxane恍然大悟:所有信的作者是Cyrano!她爱的人是Cyrano。而此时Cyrano却极力否认,…随即死去。

明白了,精神之爱、成他人之好、腼腆、含蓄、为所爱之人着想;真正的爱情是由于心灵而非外表, —-这就是法式之爱的浪漫吧?~~。但这真的仅仅是法式?

甚至,对最后一点有一关键问题还必须问及:无疑,Cyrano 对表妹所怀抱的是人间烟火之外的对神式的爱,他可能认为,只有身心俱完美者才配得上她,因此用替信的方式造假了完美的Cristian, 而实际上要说完美的人,Cristian所缺失的是比Cyrano自己所缺的重要的多得多的东西,但,Cyrano并未认识到这一点,他因为自己的外表而如此自卑、不爱自己。如果他自己认为人的魅力来自于心的禀赋,凭什么坚信表妹不是?表妹属于浅薄庸类?难道他爱那样的表妹?从戏的结局看主人公在这方面还不如表妹。~哈哈,多重人格、误会,没了二者,戏剧性何来?

这虽是一部以爱情为主题的戏,但故事是被放在那个时代的权贵生活、政治斗争和战事的背景中,也就有了一层史诗的意味。

最后,说一点Bergerac城的艺术氛围。Bergerac被予以艺术之城的称号绝非出于子虚乌有。在这个不大的城市中聚集着众多具有专业知识、才华的艺术家的手工作坊。按照导游图的指点走进Bergerac的小街去看他们的制作场和作品,绝对是难得的享受。制作艺术品的原材料可说是应有尽有:木材、皮革、石类、铜铁、藤条、针织品、胶泥…,除此之外还有画作。大多数东西虽是艺术品但同时又是很带‘实用物’情调的摆设,轻易就能在脑中唤出一幅绝好搭配的环境,…。

1,上图是沿着多尔多涅河步行时拍的河对岸。我的身后是Bergerac老城。如果我没转向的话,据介绍里说,对岸出白葡萄酒而老城出的是红葡萄酒。照片右侧的石桥叫Vieux,建于1825。

2,上图。进城后就一如既往的开始串胡同。这里熙熙攘攘的人流与刚离开的Limeuil的清幽形成了鲜明的对照。照片中下的哥特式建筑风格的天主教堂建于1856-1865。当时里面似乎正在举行仪式,我们就没进去看。

3,上片忘了收进2图。即便如此简单的小巷也是行人川流不息。

4,上图是建于18世纪晚期的新教圣殿。为什么建成古希腊神庙的模样?

5,细看老房的墙面和门窗总有在穿过时光隧道的感觉。

6. 从上图可见这条老街的所有的房子里当下都有住户~。

7,完全活在今天的年轻人给老街平添着风光,

8,请细看前图中的那座木筋房的砖墙……

9,上图即是Bergerac城中Cyrano de Bergerac的雕塑之一。我只拍了这一片,还没拍好,挺糊的。觉得这座雕塑能让人感到主角确实不属于那种外貌风采翩翩的年轻人~~。

10,上图。我从驻在Bergerac的手工艺术家们的网上宣传招贴中选出了几幅做成的合集。从照片上即可见作品所用材料的多样、设计及工艺的独出心裁。我选的出发点不是出于自己的喜好,也无评判的意思,只为上图的颜色搭配明暗的和谐。在那些店铺作坊里面是不好意思端着相机煞有介事的左拍右拍的。还有,~~右下图的阿猫应该是真的。

11,当然在Bergerac城的街头巷尾也不乏时装店。觉得橱窗中模特身上这条裙子的下摆挺可爱的~

*

最后,顺带说一下,Bergerac城从上世纪初(如果我没记错的话),是法国烟草业中心,因此在城中,离上面9图那尊Cyrano雕塑不远的地方有座相当著名的烟草博物馆。博物馆并非香烟广告,而是讲述人类种植和消费烟草的历史。相信这个介绍亦可令人丰富历史人文知识,但因为时间关系我们没去。

也是在那片街区,有一座品尝(估计也销售)葡萄酒的馆所。品尝是免费地~。我不喝酒,我先生在戒酒的路上~,况且一会儿他还要驾车,因此也没去。而对葡萄酒有爱好的朋友则大可考虑莅临。~~

——

这篇博文在昨天发时,应该是文学城突然出现网络故障,不仅博文发不出去,整个编辑、写好的博文瞬间全飞了。幸亏刚做完博文后将文字留了底稿,但今天全部照片需一一重上,太麻烦了。还好,今天一番重新编辑劳作后发文很顺利。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
甫田 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 其实跟我们当地人比我们的出行也算是挺打游击的了~。比如每次度假我们都会去不同的地方,因此每次都带着新的好奇和有惊喜。从大洋彼岸飞过来的游客一般不会像我们那样租个度假屋驻扎下来,然后远远近近的每天轻装出行,无疑就会感觉更匆忙一些。

祝西西新周愉快!
xiaxi 回复 悄悄话 羡慕甫田在欧洲的历史小城中漫游!
我们飞去欧洲,大多时间都是在赶路。希望以后有时间能像你一样,慢慢走,细细逛。
周末快乐!
甫田 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 谢谢沈香的多重赞誉。很高兴你也喜欢那条裙子。我们将同时踏入金秋之季,大大的祝福!
甫田 回复 悄悄话 回复 '居北飞雁' 的评论 : 谢谢飞雁的光临和好评价。
甫田 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 我今天是看着你们的跟评干着急进不了城,刚刚终于在第二次尝试后登录成功。但愿这样的情况会尽快过去。

谢谢蘑菇的美评。
甫田 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿的夸奖。今天又是试了好几次都进不了“城”,刚刚才好了。那些作品给人进入灵感世界的感觉。
歲月沈香 回复 悄悄话 甫田好!赞甫田好游记!跟着甫田游历史与艺术名城,片片拍得好!最后图片的裙子漂亮!祝甫田秋安吉祥!
居北飞雁 回复 悄悄话 娓娓道来话古城,写的真好。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 好诗意的爱情故事,和这座城的氛围也很搭的感觉,都有历史感,谢谢甫田介绍。昨天文学城是有问题了,甫田辛苦了,还得重新发照片。好像今天也还不太顺,留言、回复都好久不更新。但愿这条能发出去:)甫田周四快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 赞甫田内容丰富的历史,艺术,游记综合大帖,很有艺术氛围的地方!

昨天系统坏得一塌糊涂,今天应该好了。
甫田 回复 悄悄话 回复 'chufang' 的评论 : 哈哈,猫恐怕是最会表呈现怒容的动物了。那猫与您的头图咋那么像?

好像文学城的博网这两天确实时不时处于故障中?这篇博文发出去不一会儿,网页又塌了,直到刚才都无法登录。也许是在改进中?

谢谢chufang来访。
chufang 回复 悄悄话 那只阿猫满面怒容,理解理解。
登录后才可评论.