最新文章
文章分类
归档
2016 (64)
2017 (57)
2018 (66)
2020 (84)
2021 (85)
2022 (75)
2023 (43)
正文
你生命中有什么在召唤你
中译cxyz
你生命中有什么在召唤你
当所有的尘嚣归于静寂之后
聚会已被延迟
清单放在一旁
只有野生鸢尾花
在幽暗的丛林中 默默地绽放
还有什么
把你的灵魂紧紧抓住不放？
～～～～～～～
付一首我自己的诗歌
是什么在召唤你 （成仙）
是什么在召唤你？
你扭转荷梗一样亭亭的腰肢 轻启莲瓣一样的下颚
迎向那圣洁之光
那光好像来自高远的天空 又好像
来自你自己心底下最深幽的地方
雾气般升腾弥漫 带着温暖的气息 簇拥在你身旁
你感觉到自己的淡化和消失
正在满满地 融进那光里
像冰融进了水里 花香融进了空气里
那仿佛是另外的一个世界 却又触手可及
那里有斑斓的叶 高大的枝 还有一只安静的鸟
你又觉得脚下生出了白羽的翅
祥云一般托着你
一阵微风 你便会如神仙一样
飘然而去
这个鲁米是十三世纪伊斯兰教诗人，以波斯语写作。我是从滥竽充数那里知道并喜欢上他的诗的。下面生平来自维基百科：
生平[编辑]
鲁米出生于呼罗珊境内的巴尔赫，逝世于今日土耳其境内的科尼亞。他一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他的作品影响广泛，其中最为重要的是其诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。
— 这未必不是最好的状态呢 ：）
唉，我最近得过且过，没有目标。。。
— 呵呵 彼此彼此 也感谢有份工作撑起了生活的基本框架 ：）
谢谢禾儿，看来也是爱诗之人 ：）
— 也许 奇迹就是他的寓意？ 呵呵 想得有点过， 不知道鲁米是不是绿手指 ：）
我也种了大几种的蔬菜苗， 有些刚种下就被动物鸟们咬断了。奶奶给了我一些菜籽，我也是在试着育苗，长成后再补。会来晒成果的， 很喜欢看到生长，孩子， 树，花，菜 ：）
https://blog.wenxuecity.com/myblog/68411/201706/32141.html
我的答案有了，可以向小C老师交卷了。:-)
关注小C菜园的后续报导。今年我们种了九种菜呢，刚刚把小油菜抢着吃完了，天天吃，都腻了。:-)
你如果喜欢这种风格的诗歌， 那鲁米 （Rumi） 应该是你的茶， 我以前也翻译了几首他的短诗。
禾儿周末愉快。好天气好心情。
诗歌是纯艺术的东西，应该自由飞翔，不必受此约束，也许完全阴暗的地方，野生的鸢尾花就是能绽放呢。:-)这首诗很美很有哲理，值得反复咀嚼琢磨。我是故意来打差的。很多时候，换换脑筋，答案自己就跑出来了。:-)
欢迎禾儿“挑刺儿” 打趣儿，周末愉快！
真正阳光温暖的人，才敢于直面晦暗的东西。
所以，活着的意义就是祈求阳光来临，让鸢尾花重新绽放！:-)))
这个诗歌太深奥烧脑，打趣儿逗逗乐。:-)问侯小C，周末快乐。
周末愉快
周末快乐！
还有什么 重复一下 觉得正好可以在这里翻一口气 ：）增加一点律动感
默默周末愉快。
他老师一次见面会说他写了几首反应阴暗面的诗歌， 有点晦暗，让他有点担心，但平时的Allen又是个温暖很有爱心的孩子。然后我们跟Allen一起谈这个问题，Allen说这些东西不bother他， 只是尝试写一些他看到的阴暗的东西。Allen对我说，能够看到丑陋的东西，但不会受它们影响，这应该是正常状态。