个人资料
南岛水鸟 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

周末,在后院抛铁球

(2017-11-12 02:42:15) 下一个

记得第一次去法国旅游的时候,见几个当地人在教堂前面的空地上抛铁球,这种象游戏的运动,法语叫Petanque我们凑热闹地站在边上看。看着看着,看出了一些门道:在十多米长的场地里放置一个目标小球,参玩者站在七、八米处,将手中的铁球抛向小球,最靠近小球者即得分,最后谁先达到预定获胜的分数、谁就是赢者。

看起来有趣不难玩,也很想试试身手。那些法国人蛮热情,向我们说笨猪”(法语你好的近似音),还拿起铁球招呼我们加入,我们又笨猪么西”(法语谢谢的近似音)地回应,也不客气的接过铁球去玩。

手里的铁球不轻不太重,玩法看似简单容易,但要想玩好,需要掌握好抛铁球的方向、力度,又要快速地思考,如何将铁球抛近目标,或是避开对手的球、或是将对手的球击离目标去争取胜数。就这样边学着边玩,越玩兴趣越大,最后还把那天的游览计划取消,和法国人玩了半天。

这是我当时的速写画。

回家后,买了一套Petanque,还是法国原产货,有图文并茂的说明全是法文,好在有懂法语的朋友帮助,了解其中的规则。(铁球上面的是目标小球)

Petanque的运动形式简单,轻松,男女老少都可以玩,它是法国人喜爱的一种家庭式、大众式运动。法国人喜欢谈论Boule,将它看着是一种享乐、健康人生的态度,又把它当作艺术般地去享受,他们还将Petanque简称:“Boule”

在法国,男女老少都玩Boule,但见最多的是成年男人聚群玩,又或者混合着老人一起玩。我觉得Boule更象是成人游戏式的运动,只要不嫌弃在运动中手脚沾上沙土,确实是一种让人玩得轻松愉快、说不定还可以改变急性子的运动。玩Boule少则两三个人,多则七,八个人,在碎石地或草地上(周末才玩不会破坏草),亲朋戚友在一起玩,既可以开心运动,又可以不费太多的神和体力,特别是对有啤酒肚的人,借Boule多运动腹部,如果腰围数字减不下去,只少不会继续增加,为何不玩玩呢?

周末,叫上几个好友,就在后院轻松Boule,还有BBQ烤肉……

 

 

***** 有关法式滚球Petanque的一些注释(ZT)

@1907年,由法国人Jules Ie Noir跟据普罗旺斯铁球的玩法,调整(发明)出现在的法式滚球玩法。

@Petanque的名字是来自地中海的普罗旺斯语pes tanques意思是双脚并在一起站在地上。玩Petanque时,球手站在原地双脚不离地面地抛球。

@目标小球用硬木或铁做的,绰号称小猪,原于古罗马人的类似运动比赛,当时古罗马人是用小乳猪来做目标的。

@Petanque己经演变成为法国人休闲活动的文化象征,全球有七十多个国家(包括中国)引进这项运动,每年都有国际赛事。

另提示:网上有不少介绍Petanque的详细规则。

         

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 '荔枝100' ' 每天一讲' 的评论 :
谢谢两位来分享!
荔枝100 回复 悄悄话 这有点像我们这儿的lawn bowling, 还有意大利的bocce, 规则稍有不同,挺好玩的。
每天一讲 回复 悄悄话 哈哈,在法国,笨猪+摩西+叫谈母=你好,谢谢,我爱你
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 'yy56' '土豆-禾苗' 的评论 :
谢谢!我是拿相机那个。 : )
yy56 回复 悄悄话 我也很喜欢你的速写,我在想照片里哪个是你那?
土豆-禾苗 回复 悄悄话 关键是您的速写画,赞赞赞!
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 :
游士好!玩这大弹子是个力气活,但相信你种过菜可以玩,过来玩玩比试一下? : )
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 :
谢谢晓青分享!: )
彩烟游士 回复 悄悄话 这个,难道不就是大一点的玻璃弹子吗?我小时候玩过的:)
晓青 回复 悄悄话 水鸟画的真棒!
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 :
问好!写写你也来试试。 周末愉快!: )
为写而写 回复 悄悄话 谢谢介绍,听上去很有趣呢。每个文化都有些自己独特的游戏。同意菲儿,你画得可真好!
南岛水鸟 回复 悄悄话 嘻嘻,猜想菲儿不喜欢玩这球。祝你周末愉快!: )
菲儿天地 回复 悄悄话 画得真好,我们也有类似的玩法,这个球够重的!:)
登录后才可评论.