在土耳其, 寻找澳新军团的足迹

___纪念澳新军团一百周年 (附图)

在澳洲首都堪培拉战争纪念馆外则，有一座引人注目的雕像，它塑造的是二十世纪初第一次世界大战期间，在土耳其Gallipoli加利波利战场上，ANZAC澳新军团护理兵John Simpson在当时艰苦的战场上，用一只毛驴，每天坚持不懈地从战场把一个个伤员运回后方，运回超过三百五十名伤员。John在这场战役开始不到一个月，一颗子弹穿过他的心脏，他倒在拯救伤兵的路上，他的毛驴则独自返回驻地…

John Simpson和他毛驴的故事，早已载入了澳洲历史教科书。作为战争纪念物之一，他的雕像以及其它与之有关的雕像分别建在澳洲各地。作家Jill B Bruce在《ANZAC.DAY》一书中所道：“John Simpson已经成为一个英勇无畏、队友情谊的澳洲战士的象征。”另一方面，在土耳其西北部，同样在当年的Gallipoli加利波利战场上，有一个面积广阔澳新军团(以及土耳其军)纪念地。在土耳其军部分，也同样有一座令人驻足的雕像：一个土耳其士兵抱着(敌方)负伤的澳新军军官。这是一个真实的故事：在加利波利战役的其中一场战斗中，当最后的双方全部弹尽、准备拼刺刀的时候，一个带伤的澳新军军官首先站起来向前冲，在快到对方阵地时，因为他伤重不支，摇晃着的身体倒下时，一个土耳其士兵突然跑向前，抱起了这个敌方的军官并且向双方大喊停战。

瞬间，双方打得发红的眼睛全部集中在这令人意外的景象中，空气也似乎突然凝固了。由于这个土耳其士兵的善举，使那一场战斗的双方收起了刺刀，肉搏战亦停止了。是什么原因驱使这个士兵这样对待他的敌人？据记载，在第一次世界大战期间，由于土耳其加入了德国联盟阵营去对抗以英、法等协约国（澳新军团是由澳洲和新西兰组成的军队，隶属于英军），为了应付战争的需要，土耳其调动了全部的兵力作战，许多的当地农民也临时上阵，他们没有经过认真的训练就投入了战场。这个土耳其士兵的行动，充分表明了本质纯朴的士兵，在残酷的战争中爆发出善良的人性。   

上述的两座雕像，两个故事，有异曲同工之处，都是今天澳新军团纪念日历史背景中珍贵的一部分。每年的4月25日是澳新军团纪念日，澳洲全国各地都举行纪念仪式，这对于我这样的华人移民来说，是很难从那些严肃而伤感的老兵们的脸上去感受到那份历史的沉重感。当我到土耳其旅遊时，我就决定到当年的加利波利战场，去看看澳新军团在1915年4月25日凌晨那天登陆的小海湾ANZAC Cove:第一次世界大战中的加利波利战役，就是从土耳其西北部加利波利半岛上的这个小海湾开始的，海湾和附近的山丘就是当年的战场，现在是一个名为ANZAC COMMEMORATION澳新军团的纪念地，纪念包括了土耳其军在内的共数万名在加利波利战役中阵亡的将士。

澳纽军团纪念地，由纪念碑、墓地、雕塑、战争部份设施以及博物馆所组成，详细地介绍了当年战争的背景，政治形势，地理环境，气候；双方作战的军力，人数，伤亡数字。还记录了许多战争中的突发性事件、故事，本文开头所说到那座土耳其士兵抱负伤的澳新军团军官雕塑，就是这里许多的雕塑之一，使人清楚地了解到那场战争，并且有亲临其境之感觉。     

      我从澳新军团海湾、到加利波利战场；从土耳其军的战壕、到Lone Pine孤独松，还有战争博物馆，许多的实物，许多的故事都在深深地敲击着我的心灵，在孤独松阵地的青松树下，在将士墓碑前，我和很多来访者一样在心里向这些阵亡将士的忠魂致敬。据说山丘上原来是一片松林，在加利波利战役结朿后，发生了一场山火，把所有的松树烧光，只有一棵松树能够顽强地再生傲然挺立，它象征坚强不屈的战士勇往向前的精神。于是，土耳其政府就把将士的墓碑建在松树下，这墓碑群最为引人注目。

澳纽军团纪念地，让我明白了这个纪念日对于澳洲人是多么的重要，是这些将士们的勇气和精神鼓舞了澳洲人在反省战争历史的同时继续向前进，努力创建成今天的这个国家。澳新军团纪念日对于澳洲的今天，明天，都是重要的一天，谨此让我重复澳新军团纪念日的名言：

“Lest we forget”



资料图一: 在澳洲堪培垃首都战争纪念馆外的John Simpson 雕塑

 

John Simpson和他的伤员在Gallipoli加利波利




资料图二: 在澳纽军团纪念地，土耳其士兵抱着ANZAC军官的雕塑


资料图三: 左图穆斯塔法•凯末尔在澳洲堪培垃首都的纪念碑
          右图穆斯塔法•凯末尔在澳新军团纪念地的雕塑
 
在当年的这场战役中，土耳其民族英雄，国父Kemal.Ataturk穆斯塔法•凯末尔领导的土耳其军经过八个多月的顽强的战斗中保卫了自已的国土，使在错误的指挥下参与这场战役的澳新军团，在海湾登陆后始终无法再向前进一步，被困在这小小的海湾数月，造成澳新军巨大的伤亡，最后这场战役以澳新军团暗自撤退、实质是失败而吿终。
    土耳其建国后，穆斯塔法•凯末尔向澳洲政府提议将上述小海湾命名为澳新军团海湾，以纪念英勇奋战的澳新军团和反省这场战争、吸取历史教训。澳洲政府接受提议并且敬佩穆斯塔法•凯末尔的大将之风，在堪培垃首都战争纪念馆外专门为他立碑。同时，土耳其与澳洲、新西兰共同一起建成了今天这个独特的战争纪念地。现在，每年4月25日凌晨，所有当年参予这场战役的国家都在此地共同举行纪念仪式，因此也成了土耳其重要的旅遊点之一。
(4月25日的澳新军团纪念活动在凌晨举行，是原于当年澳新军团的登陆和最后的撤退都是在凌晨进行。)

 

 资料图四: ANZAC Cove 澳新军团海湾

Lone Pine孤独松下的墓碑

 

 资料图四: 澳新军团纪念日仪式之一