正文
伊斯法罕 (Esfahan) 在米底亚王国时已经存在，在阿契美尼德王朝时代是其治下的一个大城市。在公元前330年马其顿王国的入侵中受到破坏，随后修复，并一直是一个重要城镇。公元640年阿拉伯帝国占据伊斯法罕时再次破坏了这个城市。在后来的修复中，穆斯林式建筑随之出现，开始了其波斯伊斯兰文化的繁荣与辉煌。在11世纪赛尔柱帝国时代，伊斯法罕曾有60多年作为都城。14世纪时，伊斯法罕遭受了来自蒙古的入侵者的攻占和破环。但在15世纪，城市重新被建立。17世纪的萨菲王朝时，伊斯法罕的发展达到高峰，商贾云集，并第二次成为国都。
现在伊斯法罕是伊朗的第三大城市，市中心以王宫，花园和清真寺等辉煌建筑闻名。同时这里也是既有传统的手工艺，也有众多工厂的现代化城市。另外伊朗的主要核设施也建在这里。
1. 伊玛目广场 (Imam Square)
是世界文化遗产之一，原名皇家广场 (Naghsh-e Jahan Square)，现在的名字来源于伊朗精神领袖霍梅尼 (Imam Khomeini)。这是仅次于天安门广场的世界第二大广场，围绕四周的多是17世纪萨菲王朝时代的建筑。广场东南西方面分别是罗德菲拉清真寺，伊玛目清真寺和阿里卡普宫，北面是两层的巴扎和餐馆。
广场的中央有巨大的水池。
周围草地上闲坐的人群。
夜色下的广场。
周围巴扎亮起的灯光。
2. 伊玛目清真寺 (Imam Mosque)
一样是因为霍梅尼而改的名字，原名为Shah Mosque (Madjed-e Shah)。这座清真寺1611年开始修建，历时十八年完成。我们去参观的第二天有大型宗教活动，所以庭院和室内都放置了很多栏杆，影响了拍摄。
清真寺外观，这种蓝色是在伊朗最长见到的用于清真寺的颜色。
内部的墙壁。
又见顶棚繁复的花纹，精美而对称。
3. 阿里卡普宫 (Ali Qapu Palace)
建于17世纪初，当时是君王接见和招待外国使节的地方。宫殿共有六层，其中由十八条木柱支撑的观景阳台可以俯瞰整个伊玛目广场。沿着楼梯走上顶层则是装饰独特的演奏厅。
观景台上俯视伊玛目广场。
演奏厅的墙壁。这种设计不仅有装饰作用，还有很好的音响效果。
这种风格独特的顶棚设计简直让人着迷。
4. 四十柱宫 (Chehel Sotun Palace, 40 Columns Palace)
最早建于17世纪中期，是国王娱乐和接见外宾之用，后来毁于火灾，现存的宫殿建于1706年。大厅内竖立有20条木柱，倒影在殿前的水池中就变成40条了，四十柱宫因此而得名。
远望倒影在水中的木柱和宫殿。
这个顶棚有很多镜子拼成。
里面的壁画不仅画有国王的丰功伟绩，也有百姓的普通生活。
5. 伊斯法罕的桥
伊斯法罕的Zayandeh河应该是季节性河流了，我们去的时候完全没有看到水。河上共修有11座桥。其中以33孔桥河和哈鸠大桥最为美丽。
哈鸠大桥是1650年阿巴斯二世在水坝上建的一座美丽桥梁。
连串的桥洞下很适合拍照。
33孔桥建于1602年，以美丽夜景著称。
也是伊斯法罕人休闲的好去处。
6. 旺克教堂 (Vank Cathedral)
始建于1606年，位于亚美尼亚人的聚居区，从外到内既有亚美尼亚风格，又采用了很多伊斯兰建筑的元素，包括穹顶和瓷砖镶嵌。教堂内设有一个亚美尼亚文化专题的博物馆。
教堂不大，外观很朴素。
内部的四壁和顶棚绘满了与圣经和基督教有关的画面。
博物馆内展出了亚美尼亚人的书籍，物品和服装等。
下一站我们会去往卡尚，主题是波斯风格的园林建筑。
小说很有哲理。谢谢。
这个故事是阿拉伯历史学家阿里·伊夏吉在哈里发阿里·马姆恩（公元786-833年）在位的时候讲的：
有些值得信任的人曾经在文字记载中说（但是只有安拉是全知全能全爱而且不睡觉的），从前在开罗有一个人，拥有巨额财富，然而出手很松，生活放荡，以致家产荡尽，只剩下父亲遗留的房子。过了不久，他就不得不靠劳动谋生。
他干活那么辛苦，有一天晚上不免在自己花园里的一株无花果树下睡着了，做起梦来。梦中，有一个人来拜访他，那人浑身湿透而又湿透，从嘴里拿出一枚金币，对他说您的财富在波斯，在伊斯法罕，到那里去寻找吧。
第二天一早，这个人醒来，就出发了。他长途跋涉，遇到了沙漠、海洋、盗匪、偶像崇拜者，河川，野兽，以及人类的种种危险。终于到了伊斯法罕，但是他一进城门，天就黑了下来。他走进一座清真寺，在院子里躺下睡觉。清真寺旁边有一座房子。由于全知全能的安拉的安排，有一帮盗匪进了清真寺，然后从这里闯进隔壁的房子。但是盗匪的声音惊动了房子的主人，他醒了过来，大声呼救。邻居们也都一齐大声呼救，巡逻队队长终于率领官兵来到，把盗匪吓得爬上屋顶逃之夭夭。队长命令在清真寺里搜查，发现了这个开罗来的人，把他用竹鞭一顿好打，几乎打得他断了气。
两天之后，他在监狱里苏醒过来。队长把他叫去，问他：“你是谁，从哪里来的？”
这个人说：‘我是从知名的城市开罗来的，我名叫穆罕默德.阿里.马格里比。”队长问他：“你为什么到伊斯法罕来？”这个人想，还不如说实话的好，就对队长说：“我是被梦中的一个人所指引，到伊斯法罕来的，因为他说我的财富在这里等着我。可是等我到了伊斯法罕，他所说的财富，却原来是你那么慷慨地赏赐给我的一顿鞭子。”
队长听了，禁不住哈哈大笑，笑得把嘴里的臼齿都露了出来。最后，他说：“啊哟，你这个太不聪敏的人啊，我接连三次梦见开罗的一座房子，它那庭院里有一个花园，花园往下斜的一头有一座日晷，走过日晷有一株无花果树，走过无花果树有一个喷泉，喷泉底下埋着一大堆钱。可是我从来没有去理会这些荒诞的梦兆；然而你啊，你这个毛驴跟魔鬼养的家伙，竟然相信一个梦，走了那么多的路。不准你再在伊斯法罕露面了。把这几个小钱拿去，滚吧！”
这个人拿了钱，走上了回家的旅程。他在他花园（就是队长梦见的那个花园）的喷泉下面挖出了一大笔财宝。安拉就是这样大量地赐福给他，报偿了他，抬举了他。安拉是慈悲为怀的，安拉是无所不在的。
采自《一千零一夜》，第351夜。
来源：《博尔赫斯短篇小说集》
上海译文出版社