话说贾家的门客贾雨村正在知府任上,唤了不浪(Brown)的洋人校董在天上人间茶叙了一夜,宝玉随后便妥妥地落地不浪了,自不须多言。说也奇怪,与宝玉整日厮混的一众学童多与薛潘有一比,难得能玩儿到一起。不削个把月,宝玉对黛玉的思念也就与日俱增,念起来过去的好,呼天抢地的。忽一日,窜出个要当郎中的幺蛾子。不知道怎的,贾母也隔曰就知道了,随即吩咐一众小斯四处打探要找个合适的书院。
这一日,凤丫头笑嘻嘻地来给老太太请安。还没坐定,就开始数落起来了。在咱老家啄州(Georgia)的地界上,除了捉只鸭(MCG)是官办的,其他都是私塾。说来这个名姓也真格的是乐死个人了。西边的饭堡(Vanderbilt),北边的赌客(Duke),南边的大米(Rice) 还卖赔了(Baylor)。还有家门口的爱摸雷(Emory), 哪有一个名儿是能入诗入画的。贾母被逗得嗓子眼儿通红,连泪珠儿都挂在了腮帮子上。呷了一口绿茉香,还是改成爱美丽吧,要不然咱家的小祖宗会以为被算计了,扔进了个光头习武堂,那可就砸了。众人皆赞不绝口。王夫人当即吩咐下去,找到喝了(Cola)的老东家吾拙夫(Woodruff),弄了块金匾挂在学堂新建的门楼子上,空等宝玉得闲回来商量。