《做自己的人最酷》

 

   

    今天给3-5岁班的孩子们念的书名叫《Pete the Cat Too Cool For School》。这本书以反复询问和回答的方式，讲述的是那个名字叫Pete的猫如何选择穿着，让自己感觉最酷。

    小朋友的书很简单，来来回回好像只有相同的几句。

Pete wants to look cool. He asks everyone, "What should I wear?"

"Wear your yellow shirt," his mom says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear your red shirt," Pete's friend Marry says.

"It is my favorite."

So Pete does. 

"Wear your long pants," Pete's teacher says.

"It is my favorite."

So Pete does. 

"Wear the shorts with the fish," Pete's friend Callie says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the polka-dot socks," the bus drive says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the cowboy boots," Grumpy Toad says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear the tie with the stripes," Emma says.

"It is my favorite."

So Pete does.

"Wear your baseball hat," his coach says.

"It is my favorite."

So Pete does.

 

Pete puts all the clothes.

Does he look cool?

    Pete对自己穿什么没有主意，所以它征询了不同人的意见，于是每个人都告诉它自己最喜欢的衣物。这像不像我们小时候？像不像我们现在有时候？ 又像不像有些人的很多时候？

   看起来Pete是从善如流，在听取了这么多意见之后，一个也不拉下的全部套上了身。那么效果好吗？别人喜欢的是不是就适合我们呢？

No. Pete looks silly. He also feels very hot!

    不用旁人开口，Pete自己都感觉看上去很傻很天真的样子，毕竟自己不是别人，别人喜欢的未必是自己的最佳选择。而且，身上不同的衣物太多，还感觉热。可不，如果满脑子都是别人的主意，头脑的温度肯定会升高的啦。

    那Pete怎么办呢？

Pete goes home, he changes his clothes.

Pete puts on HIS favorite shirt.

Pete puts on HIS favorite pants.

Pete puts on HIS favorite socks.

Pete puts on HIS favorite shoes.

Pete puts on HIS favorite glasses.

Pete says,"Now I am COOL."

    感觉不喜欢，就换掉呗。 换什么样子的，适合自己的？最理想的当然是自己最中意的。Pete说换就换。换了自己喜欢的之后呢？它感觉自己好酷。

    在经济条件允许，又没有政治运动的压力的情况下，选择自己喜欢的衣服很容易实现。可是，如果不仅仅是穿着方面呢？你做任何事情，周围人都会有看法有意见，你会受到多大的影响？你会听从谁的？你会如何做决定？因为各种原因，不是每一个人都能够完全地选择自己最喜欢的或者生活或者感情或者家庭或者工作，如果这种不能的时间长了，人会不会慢慢的失去了肯定自己喜欢什么的信心？

    这本书看似简单，其实好像也很不简单。小孩子读起来朗朗上口好记，读多了就慢慢记住了这个故事。而这种长时间的潜移默化就让孩子心里形成了一个非常坚定的信念，就是要选择自己喜欢的衣服穿。我们看到西方社会里成长的人很有个性，就是因为他们的文化里从小就是鼓励他们保持自己的个性，哪怕是穿衣服戴帽子都要是自己喜欢的选择。

    而如果这个故事给长大了的孩子看，比如我们，就发现原来我们从小到大一直没人这样不停地提醒我们，要选择自己喜欢的。好像只是衣服，也许，不仅仅只是衣服。一个习惯于在众多其他人的意见里坚持自己意见的人，是一个始终可以听从自己心灵声音的人， 那也往往是我们认为特立独行的一类人。

   如同书里最后的那一句

If you want to be cool,

Just be you.

    要想自己看起来真的酷，不是模仿谁，不是遵照谁的喜好去装扮自己，而是听从自己的意愿，仅仅是简单的做自己。