本来就是到法坛打酱油，找朋友解乏，看打架凑热闹的。昨天捞月和青蛙一起拧巴，不是我喜欢的话题，所以

就不插科打诨跟大家胡搅了，但是今天青蛙王子一句话让俺很不爽，凭啥贬低体育老师？我曾经当过学校乒乓队教练，我自觉也是有点资格教教英文的。其实在美国无论是法律用语，医疗用语，公共提示，产品安装说明等等的写作都是秉持一个原则，就是把阅读对象视作智力低下，需要明明白白，绝对无误的提示才能清楚理解的人。
这就是为什么那条交通法规在我看来可以写得及其简单明确，但政府部门却要耗费口舌写这么一个赘烦长句的原因。



Drivers will stop for a red light at the marked limit line, They will remain stopped until they receive an indication to proceed, except as provided in subdivision(b).