流芳园捐款墙上的传教士

昨天去逛南加州Huntington Library 中国园（流芳园）时，看到捐款墙上有一处写着该笔捐款“为纪念来华传教士John Harry Giffin 而捐献”。

 

 

看了相关资料，发现John Giffin 是二十世纪初前往广东省Ka-Ying嘉应州（今梅州市）传教的一名美国传教士。

 

John Giffin 在美国威斯康星州出生、成长。在母亲的影响下，他在青少年时期就受洗成为基督徒。

 

1903年，28岁的John 从Rochester神学院毕业，同年他蒙神呼召，准备前往海外传教。

 

1904年，John与Annie Milne结婚；同年十一月，经过一个月的海上航行，John Giffin 夫妇来到中国。

 

Giffin 隶属于美国浸信会海外传教事工American Baptist Foreign Minister Society (简称ABFMS)。该事工已经在中国活跃了至少五十年；当Giffin在中国传教时，还有几百名隶属于该事工的美国传教士在中国不同地区传教。截至1930年，该事工已在中国建立了145间教堂（大部分都不在大城市或省会城市） ，共1万名信众；同时建成188间小学和中学（共1.3万名学生）；20间医院，一年收治近十万名病人；并资助成立了四间中国的基督教教会大学。

 

 

Giffin 前往传教的地区位于以客家人为主的广东省梅州地区。在开始传教的前六年，Giffin 学习当地的语言、文化，发展信众。1911年，他返回美国进行为期一年的述职。

 

 

Giffin 传教的黄金岁月在民国建立的前十年。他与其他传教士一起，建立教堂、学校、发展信众，并取得一定成就。（需要指出的是，梅州官办中学在1916年关闭，全县只有教会中学让学生入读；教会中学的绝大部分资金源自美国人的资助）

 

 

到了1920年代，因为五四运动后中国民族主义兴起、以及梅州地区政局动荡，Giffin 的传教工作遇上了很多困难。首先，教会学校内的几百名中学生，因不满“帝国主义对中国学生的粗暴对待”，要求Giffin 的助理离开学校；在要求得不到满足后，他们另起炉灶，离开教会学校。1925年后，大革命、国共内战等政治动荡严重冲击了梅州的生活，外国传教士再也不能安稳地传教。

 

1933年，John Giffin 因病返回美国，在家中去世, 享年五十八岁。

 

资料来源：https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=wcaaspapers

 

[昼夜思想]

感谢分享，让我们有幸认识了宣教士John Giffin，他和其他宣教士对上帝和中国人的爱不应该被遗忘！快乐红宝石说得真好！

[快乐红宝石19]

谢谢分享！他才58岁，在中国传教一定非常辛苦。很敬佩他们的献身上帝的精神，我以前在乔治亚洲去过一个美国人的教会。他们有人去西安传教，那时是上世纪90年代，他们一家4口住的就是老工房。连浴室都没有的。而当年我们的很多留学生中，为了追求更好的生活，很多从西安到美国。

[ahniu]

thx for sharing.
may God bless his followers.