还是有话直说浑吃浑喝的笨山人
话总说不到点上，针也扎不疼人
我知道海外华人有不少对川普那是真爱，不然的话四年前也不会把华人支持川普的口号抛到天空了。
四年过去了，对于一个心智成熟的人来说，真爱的感情不会是说变就变的。不离不弃是咱黄种人的美德，即便是别人有误解有隔阂有疑虑，那也在所不惜，怎么着也得想办法把心窝子掏出来给人家看看。这不，今年又是一个美国大选年，应该又有不少以前干过扫街拜票的川粉精英在摩拳擦掌准备大干一场了。
但是现实的情况有点微妙。我在这里把顾虑说出来也是为大家好，为两方面都好，即要为川粉们着想，也要为川总着想。你想啊，这次新冠瘟疫，闹得川总没有办法，只能不管不顾找出敌手，让大家痛恨以凝聚人心。所以他喊出了Chinese Virus一词。这是在美国屡试屡爽的一步妙招，让大多数美国人同仇敌忾，团结在总统周围去恨国家的敌人。
当然，这招术使出来会有一些副作用，那就是可能会使一小部分人的利益受到伤害，但这也是没办法的事，为了MAGA大业嘛，有人受点委屈也是应该的，大家觉悟都高点嘛。当然，这样的局面，咱们伟大的川总也是很快就想到了。这不，他后来就发推文说，亚裔美国人是很棒的人，传播病毒不是”他们“的错，”他们“正在和”我们“紧密地一起工作摆脱病毒。虽然 他们我们界面分得很清楚，但川总还是体谅人心的。
不过，这就像我前两天发文说的，川总在这里可没明确说Chinese American是amazing people， 人家用的词是Asian－american.（当然，川总没说新冠是Asian－Virus） 这两者之间在川总的心里有没有分别，我们不好瞎猜。所以，为了避嫌，我看身在美国的华人们，以后还是统一口径，按川总的提法，以亚裔自称比较稳妥。
但这样一来，就会让一直筹划放飞大选口号的川粉们犯难了。你若用Asian－american support trump这样的标语，放到天空上去，一是别的族群看了不爽，觉得我们不能代表他们。二是，真心爱川普的华人们也会觉得憋屈，自己的那份衷心没能清晰地表白出来。可你要是还用Chinese－american support trump这样的语句，反而会让已经团结在川总周围的大多数本土美国人心起疑心，会使他们对川总离心离德，对川总的选情有害的事咱可不能做。
所以，这次口号的用词写法，一定要好好斟酌以后才能定夺，不然事与愿违就麻烦了。后来，我反复想了好久这个问题，觉得还是用咱们中国人含蓄的做法，叫做某某族裔支持川总。换到英文就是，XXX－American support Trump！ 不知道这样生搬硬套适合不适合美国国情哈，但我琢磨着，川总是多聪明的一个人啊，肯定是一点就透，看了这个标语，一准就知道是咱们美籍华人制作的大手笔了。这不两全其美了吗。
