个人资料
文章分类
正文

FB表情包大战3 英文版的“八荣八耻”

(2016-01-28 18:59:14) 下一个

1月20日上午,离出征还有十多个小时。


  出征总群已经确定好了晚上七点出征FB的计划。同时确定,以“苹果日报”、“三立新闻”、“自由时报”等偏绿台湾媒体、蔡英文和台湾艺人罗志祥的facebook页面作为主要交流场。


  活动被定义为“交流”而不是“战斗”。有网友称,这是帝吧网友经过自发组织后的文化交流活动,目的是为了拉近两岸网友在思想及认知上的距离。


  多位网友强调了活动精神——有理、有据、有节、求实、求是、求和谐。

  离出征还有两个小时。

  作为表情包大战的核心成员,“豆奶”和她的战友们已经早早准备好了各种类型的表情包:大陆的美景、美食、方言、黄子韬、尔康、社会主义正能量、熊本熊、天线宝宝等超过十大类。

  “豆奶”解释,选择美食美景图的原因是,“向台湾同胞证明,我们也不是吃不起茶叶蛋的!”

  组员们还在这些图片上盖上了“帝吧反台独狗专属印章”的水印。

在海外组,莫大凯和他的伙伴们已经收集好了不同类型的文字材料,其中包括“八荣八耻”、余光中的《乡愁》,还有毛泽东语录等等。
  组员们最终将《乡愁》翻译成了英文、法文、意大利文、葡萄牙文等多国文字。“这首诗符合我们的路线,温和地呼唤湾湾回家。”莫大凯解释。
  有网友说,当他看到《乡愁》的俄文翻译版时,瞬间有一种想哭的冲动。
  “八荣八耻”只翻译了一个英文版。选择这个素材的理由,有管理层解释,是为了给“台独”科普。但莫大凯提供了另一个相对令人信服的解释——“台独”在政治上是极左的,需要用政治光谱的另一面进行调侃。
  90后女生“米希”是点赞举报组的其中一个负责人。她的组被叫做“FB纪检委员会”。主要负责纪检监察——在facebook上点赞和举报,点赞大陆网友的评论,举报“台独“账号。

  还有技术支持,一部分技术达人提供了大量VPN和facebook账号。

  表情包、文字素材和翻墙软件,被称为“弹药”,一同存放在被称为“弹药库”的QQ群文件里,还有一部分,存放在百度网盘。

  时间一分一秒拉近,成员们在群里兴奋地倒计时。有网友按捺不住内心激动,不停重复:“我们是祖国的脑残粉”。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
歡顏展卷林中坐 回复 悄悄话 如果說“台獨”在政治上是極左的,提出“八榮八恥”的中共歷史上也是左派。
如果中共是右派政黨,就根本沒有階級革命的必要,應該解散。
登录后才可评论.