奇迹：百年不遇的哈佛耶鲁大对决

在1701年，一群哈佛大学毕业的牧师成立了现在被称为耶鲁大学的学院。从此两所学校处处都盯着对方作为自己的竞争对手。

然而前个星期却发生了哈佛耶鲁百年竞争历史上从未有过的第一次先例：哈佛和耶鲁男子篮球队举行单场对抗来争夺从常春藤（Ivy League）联赛出线参加NCAA锦标赛的资格。这可不像最高法院，可以有足够多的位置来同时容纳哈佛和耶鲁。此次对决的结果是你死我活，只有一方胜出，另一方则只能饮恨而归。

一周多前（3/7/2015）由于哈佛比耶鲁在常春藤联赛中多输一场，哈佛只能干瞪眼，啥都没法做。眼睁睁看着耶鲁只须打败大猫（Dartmouth）一场球后独得Ivy League冠军，然后以冠军身份作为资格春风得意参加NCAA.

谁知人算不如天算，大猫在耶鲁领先5分、还剩35秒钟的情况下，连续追赶并且在最后一秒钟进球以一分之差打败耶鲁。哈佛完全意外地靠着大猫夺取了Ivy League冠军（与耶鲁并列）。随后，哈佛与耶鲁在昨天下午（3/14/2015）4点对决来确定谁出线参加NCAA. 华尔街日报有这句评论：This might be the most Harvard-Yale game ever. 那么究竟鹿死谁手，哪一队在这场世纪大战中最后胜出呢？耶鲁在上半场领先，下半场双方连续展开剧烈拉锯后，在最后7秒中里才最终决出胜负。


这一连串事情是从这里开始的： 

哈佛队员、球迷们没法相信自己的眼睛：




最后导致超级悬念刺激的一幕，哈佛在最后7秒钟内以2分之差击败耶鲁进入NCAA（视频加文字）：

deadspin.com/harvards-future-docs-beat-yales-future-lawyers-to-nab-n-1691508054

可以想象耶鲁队和耶鲁球迷们有多么的伤心，同情中。

注：部分内容译自WSJ.