蓝天白云

致力改善华人英语口语能力,原创英语教学新方法,帮助广大新移民和留学生提高英语口语能力,更好地融入社会。
正文

怎样彻底解决英语的听力问题

(2025-09-16 02:40:18) 下一个

前面一篇我问:学习英语的听和说哪个最难,个个都说听最难。今天我想分析一下,为什么大家都感觉听最难,怎样才能解决“听”这个难题。听,指的是自己听对方说,这个对方一定是能说正确英语的人。如果自己听不懂,那一定是自己的问题。要解决这个问题,对华人来说确实是个难题,目前唯一的方法就是多听,时间长了,听个八九不离十是没有问题的。问题是,要想达到一个很高的水平是很难的,我们的母语是汉语,我们看中文电视是不需要字幕的,但是,看英文电视往往还要依赖字幕,说明自己的听还差得很远,这一点自己心知肚明,所以说“听”最难。

 

“说”是指自己说,别人听,这个别人也是英语是母语的人,华人的说是怎么说呢?看油管上教英语的视频,就是照着英文念。曾经在上海当领事的英国外交官英国人叫劳任斯,他多次担任中国英语演讲比赛的评委,他说:我闭着眼睛也能听得出来是中国人说英语,中国人说英语没有节奏。什么叫没有“节奏”呢?简单说:英语是许多单词组成的,但是,不是每个单词都同样重要,表达重要信息的单词的重音节要重读,不重要的音节要弱读,轻重音节有规律出现的现象就是英语的“节奏”。中国人说英语没有节奏是我们教育的结果,因为,英语的文字是没有节奏的,照着英语的文字念是念不出节奏的。

 

认为学英语“说”比“听”简单的观点,是基于在我们背了大量的单词之后,可以凭借语法,按汉语的思维组成句子,这样的句子念熟练了,就成了我们的英语语言,看起来这样学习英语的“说”确实很简单,可是这样的语言效果是什么呢?你听的能力如何,别人无从知道,但是,你一张嘴,就可以知道你水平如何。中国人说的英语水平低是公认的事实,你一张嘴人家就知道是中国人在说英语,是因为你说的英语与人家不一样。这种不一样往往自我调侃说成是“口音”,还认为无所谓,是不可避免的。这实在是认知上的一个误区,这不是什么口音,是不符合英语口语基本规律的问题,英语的发音规则有:正确的划分音节,区别重音节和非重音节,音节的连接规律,略读、缩读、英语的停顿、等等,这些口语中必须遵循的规律,在中国的英语教学中从来不学习,所以,说出来的英语是错误的。错在哪里呢?错在你把所有的单词都以同样的方式,读出来的时候,就会造成这样的后果:1 因为你提供了太多的信息,人家会搞不清楚你说的是什么意思。2 人家以为你在生气、在表达愤怒,因为英语人只有在生气或者刻意强调的时候,才把每个单词分开,每个音节都重读。认识英语的重音和节奏是很重要的,比方说:

 

              你想要一杯茶还是咖啡

   .        .           。          .    l   。          .        。    .     

Do /you  /want /t+a / tea/ y+or /co/ffee 

     

     只需听清楚 :想要  want    茶 tea  咖啡 coffee 即可

 

如果说得再简单一点,把所有不重要的词都略去,只剩下:

       

               tea ? coffee ?。

 

还有的时候,同一个句子由于强调的侧重面不同,重音和节奏也是不同的,比如说:我们开车去布里斯班。这同一个短句可以有这样四种说法:

               .          .           .          。      .       

         We / drove / to / Bri/sbane /

 

说话者要去度假,强调的是度假地点是布里斯班,而不是其它地方,所以 Brisbane 重读。

 

            We drove to Brisbane

 

说话者强调的是去的方向,而不是从布里斯班出来。所以 to 重读

 

      We drove to Brisbane

 

说话者强调的是去布里斯班的方式是开车,而不是坐公车或者坐飞机。所以  drove 重读。

 

    We drove to Brisbane

 

说话者强调的是我们,而不是他们或者其他人。所以 We 重读

 

由此可见,重音绝不是实词就是重音词,他是根据说话者的意图决定的,正确的重音可以正确地表达思想,只有学会听重音和节奏,才能彻底解决听力这个难题。怎样才能学会听英语的重音和节奏呢?方法就是反复模仿标准的英语句子,而且要从慢速开始,一个语音段一个语音段,一个词组一个词组的反复模仿,通过模仿在真实场景的英语的表达,学习重音的读法。学习模仿英语的重音,不是有多大声,而是通过语调的变化既语调升高或者降低,达到强调的效果。以我的切身体验,慢速模仿得越像,快速读得越正确。当你能脱口而出地道的英语的时候,你的听力也就彻底过关了。

 

那么能不能百分之百模仿得一点不差呢?从理论上讲,是完全可能的,因为英语的调调比起歌曲的调调简单得多,通过大量的练习,完全可以一步一步接近母语水平,这样学,虽然看似很麻烦,但是,比起传统的方法,要简单,有效的多。英语是一种技能,学习技能只懂道理是达不到目的的,要使用我们的器官去实践。语言的器官是耳朵和嘴,眼睛看文字只起辅助作用。希望大家打开我的视频 ,反复的听,听清楚再反复的模仿,重复是学习英语的不二法门。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
zhshqg 回复 悄悄话 每天走步的时候听广播频道 20分钟CNN,20分钟FOX, 20分钟BBC, 开始时费力,久而久之慢慢的都能听进去了, 听力大大提高,而且CNN民主党, FOX共和党, BBC的世界新闻绝对最即时。而且英式英语别有一番风味。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 'Stelladan' 的评论 : 我想你是个老师,觉得自己嘴笨,说出来的英语不好听,其实我们平常人说话是为了交流感情和沟通,不是演员播音员,不必太在意好听不好听,注意把需要表达的重要信息说清楚了,就可以了,也就是音准不准不重要,说没说清楚最重要。
Stelladan 回复 悄悄话 我觉得听和说哪个更难也是因人而异的。对我这样嘴比较笨的人来说,还是听比较容易。我每天听podcast,听就显得容易了。说,平时交流问题不大,但是上课就会困难,备课时间特别长。另外听一些带地方口音的人讲笑话会get不到可笑的点。
京工人 回复 悄悄话 听力的难度也是多样的。新闻播报最容易听,不但因为语言规范,而且对我等关心新闻的人,等于有了前因后果,连听带猜,往往懂个八九不离十;某个人就某事发表个见解,比如某个主题演讲啥的,也容易听,原因一样,用语比较规范。最难的就是影视剧对话,没有字幕简直不行
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 在我的教学中,字幕变成了类似歌曲的曲谱一样,学唱歌可以看着曲谱学,也可以只听着学,同样,学英语也可以不看字幕学,也可以一边听,一遍看着音谱拼着用嘴巴模仿,也可以看着我标出标记的音谱,不听的话,看着我标的字幕读能读出重音和节奏也比只看原字幕要强得多。
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 晓青早上好!
蓝天白云915LQB 回复 悄悄话 回复 '枪迷球迷' 的评论 : 你到底看没有看过我写的什么呢?我什么时候反对看字幕了?我的字幕把音节是怎么划分的,重音在哪里,怎么变音的,而且我还强调,必须看着字幕看着元音和辅音进行拼读。下面这段话说的起辅助作用,是坚决反对的意思?倒是你说的不用字幕,听不懂的永远听不懂倒是绝对了,小孩子不识字,最后也能听懂,有好多嫁给老外的中国人,就不是通过看电视,看字幕学的英语。
。。。。。。。
学习技能只懂道理是达不到目的的,要使用我们的器官去实践。语言的器官是耳朵和嘴,眼睛看文字只起辅助作用
枪迷球迷 回复 悄悄话 解决听力问题只有一个途径, 就是多听。从简单的开始。 80年前后还在国内上大学的时候每天晚上九点左右听美国之音的“特别英语”节目是本迷学英语听力终身收益的起点。 到美国后增进听力主要靠的是看电视, 尤其是博主坚决反对的使用英文字幕协助, 呵呵。 不用字幕听不懂的永远听不懂, 通过字幕听懂了的句子才有可能不用字幕也能听懂。
晓青 回复 悄悄话 非常有道理!
登录后才可评论.