云过醒透的博客

心头洞明,抱朴守拙,以和为贵,知足常乐
个人资料
云过醒透 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地

(2015-05-28 18:39:12) 下一个
     据调查,全国各地似乎哪个城市都会有一条属于自己的中山路或者解放路。然后你以为这只是个中国特色,还是太Naive!全球也有很多同名不同貌的“撞名”旅行地,有着相同的名字却是两个截然不同的风景。当你想着要去俄罗斯的莫斯科,却在午夜下飞机后到了美国的莫斯科,如果不提前做好功课没准儿真的会发生呢,到那时候可真的是叫你欲哭无泪、啼笑皆非了。
    1、西班牙的格拉纳达省会VS加勒比海区的格林纳达
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
西班牙格拉纳达

美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
加勒比海区格林纳达
    西班牙的格拉纳达是历史上摩尔王的爱尔汗布拉宫所在地,而格林纳达却是加勒比海区一个友好的岛国。尽管中文翻译上它们有一个字的区别,英文却是一模一样,拎不清楚,还真是会搞错状况!
    2、埃及孟菲斯城VS田纳西州孟菲斯市
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
埃及孟菲斯城
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
孟菲斯灰熊队啦啦队表演
    人们去今开罗之南,看古埃及孟菲斯城著名的左塞尔金字塔,而去田纳西州的孟菲斯市感受啦啦队女郎的热情与火辣。
    3、黎巴嫩VS新罕布什州的黎巴嫩城
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
朱庇特神庙
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
黎巴嫩城
    东地中海岸的黎巴嫩是一个国家,以朱庇特神庙而闻名,此建筑结构源于圣经文学中的前希腊结构。而另一个黎巴嫩城,哈哈,有一座有名气的市政大厦。
    4、俄罗斯莫斯科VS堪萨斯州莫斯科
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
俄罗斯莫斯科
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
堪萨斯州莫斯科
    听说过第一个莫斯科很平常,但我们打赌,你不可能听说过后者。不知道美国总统去这里会不会有啥心理阴影。
    5、比利时滑铁卢VS加拿大滑铁卢
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
滑铁卢之战
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
加拿大滑铁卢大学
    不得不承认,两个滑铁卢都是良苑仙葩,尽管比利时的滑铁卢更加有名气些,毕竟有过拿破仑的滑铁卢之战嘛。
    6、澳大利亚悉尼VS加拿大悉尼
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
悉尼灯光音乐节
美国有个莫斯科?全球那些尴尬“撞名”地
    在澳洲悉尼,你会发现海底总动员的尼莫,而在加拿大的悉尼,你会发现,呃,冰天雪地。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
zhige 回复 悄悄话 在爱达荷的莫斯科住过几年。
兰花地主 回复 悄悄话 美国的有些地名是很奇怪,这与他们是从欧洲移来有些关联,毕竟他们也是人, 也有思乡情结。但是, 在55号州际公路上有一个小城叫 “Peking”, 没下车问过, 是否这小城与北京有啥瓜葛。
雪夜读书 回复 悄悄话 Texas还有Paris
风吹柳花 回复 悄悄话 那张图根本不是加拿大滑铁卢大学。
cdspi 回复 悄悄话 这有什么稀奇,加拿大还有个伦敦呢。
长啸 回复 悄悄话 除了堪萨斯的莫斯科外,美国最少有6个州有名叫莫斯科的城镇,最有名的是爱达荷大学所在地 - 莫斯科,爱达荷。这些都是早期俄国移民建立的城镇。
登录后才可评论.