沉醉东风
我是个不识字烟波钓叟
正文
说起美国为什么没有《查理周刊》，不少网友都认为美国人的幽默一般都不会伤人,不会伤和气。 对此，本人早有同感。中国人的幽默常常不是挖苦别人就是挖苦自己。美国人的幽默常常是在一特殊语境中找出某些词句的歧意。既显示了自己的聪明，又不伤任何人。试举一例:前不久一位印度同事回印度探亲，因为签证的原因一时滞留印度无法回美国。当我告诉一位美国同事这位印度同事无法回美国是因为visa出了问题时，这位美国同事马上接到∶"那还可以用American Express呀!"
• 不会伤人的美国幽默 - yuetan898 - ♂ 
(646 bytes) (525 reads) 01/19/2015 10:01:09 
(1)
• 那是因为在工作环境中说一些粗鲁的笑话显得没有修养，在他们的小圈子里照样说。 - ymck - ♂ 
(0 bytes) (8 reads) 01/19/2015 10:33:46
• 过得港的肯定没市场。太低俗。 - 大号蚂蚁 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 01/19/2015 10:42:20
• 在“大圈子”的脱口秀中更多.这帮家伙贬损起自己的“家人和朋友”时，往往是木有底线的;) - 大鱼翅 - ♂ (0 bytes) (3 reads) 01/19/2015 11:05:57
• 法国人太过分！ - 子佩 - ♀ (370 bytes) (118 reads) 01/19/2015 12:12:41
• 法国可能觉得自己是天朝，是世界再出发的中心，任何人都可以任性一把吧 - 青松站 - (0 bytes) (2 reads) 01/19/2015 14:13:15
美国也有低俗的场所和低俗的文化。幽默有嘲讽挖苦和调侃一类的。也有特殊语境中产生词句歧意不会伤人的一类的。美国人普遍擅长不会伤人的幽默。
“涂了口红的猪”已经不是幽默了。
有人访问美国三天，回国写了本书；有人访问三月，回去只写了篇文章；有人呆了三年，回去什么也写不出。您的“美国幽默大考”何时摆上书架? :-)
一方面,美国没有贵族历史。另一方面, 美国文化是商业文化。平民出身的商人讲究和气生财，爱打哈哈。故美国人普遍擅长人际交流，擅长不会伤人的幽默。当然，这只是擅长,而不是专有。
I was out when I saw a black man running with a TV. "That looks like mine" I thought, so I went home and checked but no, mine was still there, polishing my shoes.
Hate Crime 是先有 Crime, 比如殴打，谋杀，然后再根据其动机，来确定是因为种族等原因。查理没有殴打或者谋杀任何人。不要看到一个词就滥用。
还有，种族，肤色等是一个人无法改变的东西，所以美国法律不许人种族歧视。但是，宗教是人的选择，我上午可以选信基督，下午可以改信安拉，晚上还可以自己发明一个新宗教。 你要怎样尊重我才可以？
顺便说一句，“查理周刊”的主任或老板是女的。如果该刊物被告以后，她陪的最后一件肯定不是衬衫。:-)
把美国人太神话了。他们居然还能说一种不同的幽默。这种幽默，竟然能避免宗教、种族仇恨? 这么评判，不知美国的黑人、墨裔同意与否? 就是老中恐怕也不会同意。老中的字典里从没有“平等”二字，喜欢出人头地，所以爱划等级划阶级。以前有地富反坏右，右派摘帽以后还被叫摘帽右派，现在有乡下人城里人苏北人内地人之分，乡下人即使进城以后和上下几代都是城里人的人还是不一样，男的叫做“凤凰男”，女的被称“翠花”。讲的幽默被视为美式幽默就觉得很洋气，中式幽默就很土气。说老实话，据俺长期观察，美国人中国人讲的幽默真的很难分清。只要没有语言和文化上的障碍，美国幽默对于中国人，中国幽默对于美国人，可欣赏程度可以说几乎完全一样。