法国往事

Even on a grey winter day with skies so dark that you fear the sun will never rise again, you forgive Paris.
个人资料
小兔三屋 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

法国往事:激情过后是无奈

(2015-07-14 10:11:47) 下一个



开博《法国往事》快一年了,原计划记录一下当年的留学生涯,至今名不符实,心存歉意。虽然写了一些往事,但都是描述了好的一面,而任何事物都有两方面,对巴黎的爱必然也有对巴黎的恨连在一起,这就是生活。今天是法国的国庆节,又称为巴士底日,祝愿这个国家繁荣、富强、和平。

历史悠久的国家都有着沉重的文化淀积或包袱,我在法国呆的时间有限,深感文化、艺术、思想的差异。法国为西方世界树立了革命的榜样(巴士底广场就是革命的象征),也把自由、平等、博爱的理念发挥到极致,对于受中国传统文化熏陶的我来说,一下飞机就彷佛来到另一个世界中。以前熟悉而久仰的地名、人名、建筑物竟然就在眼前,不敢相信,却又那么真实。兴奋过后就是长久的无奈和寂寞,正如一首歌所唱的,激情过后是陌生,暧昧过后是冷漠,认真过后是痛苦。

语言是无奈的主要原因。对于英语好的人来说,学法语容易的多,像我女儿学法语从来不是问题,但是她的发音还是典型的美式法语,听起来的感觉就像印度人说英语。我很惊讶女儿在法国说法语时人家也能听懂。与我同时在巴黎留学或短期访问的人有些确实英语好,不学法语照样也很快乐。我的英语不够,只好知难而进攻克语言关。

法语难学吗?那时在13区中国城有一位上海外院的老师教授法语,听了他的课,我就心服口服地承认法语不难学,看你用什么样的热情去学。生活在巴黎社会的底层、环境那么冷漠,我怎么可能有热情呢。幸好我出国时已不再那么年轻幼稚,虽然压力大,知道目标是什么,一点一点地努力就是了。老板给了我最大的鼓励,我一开口说法语,他就信心十足地说,你一定能用法语答辩毕业,要知道我那时住的地方都还没找到呢。

巴黎好玩吗?法国巨大的社会结构矛盾充分显示在巴黎。法国接受了太多的北非移民,而移民并不总是把好的东西带给法国,由于高福利,一个家庭只要生几个孩子吃国家救济就行了,不需要工作。回教的意识形态影响了法国,我的学校Jussieu校园旁边就是一个阿拉伯学院。

法国先进吗?一个既先进又落后的国家。那时在巴黎大学注册上学几乎不要钱,一学期付一百多法郎就拿到了学生证(很多地方用学生证都有优惠),但是大部分法国人没有高等教育文凭,技校或职业高中毕业后就找工作了。有高等教育的人的工资比一般工人的平均工资高不了多少,那时的最高学位是国家博士,毕业时已经40岁了,拿的工资不过是工人的两倍。法国TGV火车跑的确实快,核能电力也很先进,还有卫星、核武、农业技术、酿酒工艺发达,但是政府管理系统效率低,每年我去办理carte de sejour时都跺脚痛恨

我在法国时密特朗当总统,每次他发表讲话同事们似乎都很感兴趣,有人说他讲法语很优美,我体会不出来,但我认为密特朗是最后一位有些深度的领导人,后来的总统虽然个性鲜明(萨科齐也算聪明)、但都没有领袖魅力。法国早已不是世界主流,多年的经济迟钝令法国远离世界中心,上海比巴黎更吸引法国人的注意。法国是真正的社会主义,电信、铁路、自来水、网络都是国家垄断,福利补助,免费教育,医疗保险,政府无所不包,助长法国人懒惰不作,天文数字的福利赤字,不知要多少代法国人来偿还

离开巴黎后一直想写个东西,随着激情的消退、记忆的模糊,越来越难实现了。想当年曹雪芹写红楼梦以泪洗面,我的感情本来不如雨果笔下巴黎圣母院敲钟人的丰富,恐怕写不出来什么故事,只有照片能勾起沉睡多年的回忆。最后用海明威的一段话结尾:假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去哪里,她都与你同在。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
小兔三屋 回复 悄悄话 回复 '石墨' 的评论 : 欢迎来访!欧洲旅游,因人而异、不可照搬,仅供参考。
石墨 回复 悄悄话 发现你的博文对以后游巴黎会有帮助,谢谢分享!
小兔三屋 回复 悄悄话 回复 '幸福剧团' 的评论 : 剧团好!谢谢鼓励。北欧夏日有激情,冬天大概很无奈了...
幸福剧团 回复 悄悄话 大顶好文!
登录后才可评论.