我的姐姐很高，从小就比我高一头，长大了还是比我高一头。她的头很大，脖子也很长。跟差不多高的小伙伴一起出去的时侯，从后面看过去，大家伙儿的肩膀都差不多，但是姐姐的大头和长脖子就多给了她几公分。在人群里，她看得更远，也更容易被发现。除此之外，也许大头中最有用的部分就是她的聪明才智了，这是我的家人、邻居和她的同学所熟知的。
姐姐上小学的[阅读全文]
博文
(2022-09-01 15:00:05)
我的姐姐很高，从小就比我高一头，长大了还是比我高一头。她的头很大，脖子也很长。跟差不多高的小伙伴一起出去的时侯，从后面看过去，大家伙儿的肩膀都差不多，但是姐姐的大头和长脖子就多给了她几公分。在人群里，她看得更远，也更容易被发现。除此之外，也许大头中最有用的部分就是她的聪明才智了，这是我的家人、邻居和她的同学所熟知的。
姐姐上小学的[阅读全文]
(2018-04-19 18:51:27)
十几年前，当那个小布什总统还是白宫的主人的时候，圣诞节之前的一天，我和泰迪到我们家附近的“巴恩斯与贵族”书店去买节日贺卡和礼物。记得那是午后，书店里很安静，只有几位顾客。趁着泰迪去挑选贺卡，我沿着一遛书架闲逛，看什么能吸引我的眼球。走到底后，我转过身来，走向收款台。忽然，我看到一个身着黑衣、高大、壮硕的男子，站在书架过道的[阅读全文]
(2017-07-31 15:45:32)
第二天，我和泰迪拿上旅游车送给我们的免费券又登上了红色的双层巴士。跟在街上徒步旅游不一样，即便是坐在一层，旅游车上的视野也很独特、开阔，我拍了很多照片。巴士经过西班牙皇宫时，我注意到宫殿前的广场上看起来有点儿奇怪，空荡荡的，周围还有警车。导游介绍了皇宫和Almudena大教堂。与世界各国的宫殿不同，西班牙皇宫不仅仅是一座博物馆，还仍然用于[阅读全文]
(2017-07-30 17:39:30)
两年前，我和我丈夫泰迪去西班牙马德里游玩，留下了难忘、美好的记忆。其中最为惊奇的是两次历险：我平生第一次上了救护车，还与西班牙秘密警察有一次危险的接触。
那是六月初的时候，夏天刚刚开始，马德里以她独特的魅力欢迎我们。我提议先去坐坐红色的双层旅游巴士，了解一下这个城市。一早起来，酒店外广场上有一个西班牙军队的官方仪式，是庆祝什么[阅读全文]
(2017-07-17 17:37:32)
5）日落综合症-阿尔茨海默病的现实
对贝蒂的每一次探访，都是泰迪和我的快乐。我们和贝蒂一起看家庭相册和剪贴簿，玩拼字游戏，和家人一起吃饭。让我奇怪的是，她通常是拼字游戏的得胜者。有一次，她坚持要我留下来，据说是把我当成她童年的玩伴了。
很多时候我和泰迪都觉得贝蒂的病没有那么重，甚至想把她转到一个年龄较轻患者的部门去。我们对她所在[阅读全文]
(2017-07-16 15:49:17)
3）母与子
我们第二天又去拜访贝蒂。泰迪拿起一把梳子站在窗前，帮助贝蒂梳理她的头发。柔和的日光洒在他们的身上。这是我第一次看到母子俩儿在一起的样子。泰迪轻轻地梳理着贝蒂灰白的头发，好像要把每一根头发都放到合适的位置，还要小心不要弄断一根。贝蒂抬起头，开心、满足地看着儿子。她的头发，像照片里年轻时候那样，依然浓密、时尚，衬托着她亲[阅读全文]
(2017-07-15 19:22:20)
前天是我婆婆贝蒂去世十周年，我追忆着10年前和那天的记忆。贝蒂是2007年7月13日星期五于日落时分在一家护理院离去的，享年86岁。她的去世并非出乎意料，比较确切地说是她自己决定的。那么，10年了，还有什么触动我呢？简单地说，就是一件事：她让我见证了一个美丽生命最后的旅程及其优美、异常的辞别。我永远不会忘记她与阿尔茨海默症的抗争、对家人的爱、以[阅读全文]
(2014-11-14 08:56:18)
纪念我们的父辈
当我第一次看到马努尚的“最后的一封信”，并试图把那句“庄严地纪念我们”翻译成中文时，十分感慨。七十多年前，在生命的最后时刻，他把这些感人的话语凝铸在一起。没有仇恨、没有抱怨，只有爱。爱他所爱的人、爱他热恋的大自然，爱他向往的生活。今天，品尝自由和幸福的甜蜜，我们珍惜马努尚、他的战友，以及千千万万为了[阅读全文]
(2014-08-09 19:51:22)
多亏了GPS女士的指挥，从Saint-Tulle到马赛老港口（VieuxPort）100公里的冲刺很容易，也很顺利。天黑前我抵达了索菲特（Sofitel）酒店。一放下行李，我就去老港口兜风、探险。
在酒店附近，我发现了一个景点，LeJardinMissakManouchian（米撒克·马努尚公园），里面有两个大理石纪念碑。虽然我不知道马努尚这个名字，由于刚刚从两个星期的法语速成班出来，我立刻明白了[阅读全文]
(2014-08-02 13:47:59)
由于周末出色的准备工作，星期一一大早，我准时出现在Saint-Tulle的办公室。早春二月，天气还有些寒冷，但是阳光明媚，我热切地期待着和从未谋面的法国同事相见。虽然以前访问过法国公司，也有过法国同事，这回才是我第一次和法国人在法国乡下一起工作。我想跟他们显吧显吧，咱也会一点儿法语，跟刚见面的人说，“Commentallez-vous?”（法语问候语，你好么？[阅读全文]
