抱抱 (Boris)

一缕阳光, 一刻悸动, 还有那会心的微笑...

首页文章列表博文目录

个人资料

D80

给我悄悄话

博客访问：

21天加拿大海洋省 (3) 第 3/4 日

(2014-05-21 08:50:18) 下一个

21天加拿大海洋省 (3) 第 3/4 日

Around the Maritimes in 21 Days (3) Day 3/4

第三日

Quebec City QC to Grand Falls NB 车程4至5小时. 经过Grand Falls瀑布.

With a drop of around 25m and a 1.6km-long gorge with walls as high as 80m, the fall is just in the middle of town. Two nice hiking trails start from the Reception Centre, one following a 253-step stairway down into the gorge, and one leading to the fall.

Grand Falls 不愧叫做大瀑布镇, 因为大瀑布正位于镇中心. 沿河的步道美丽而幽静. 体力好的可以下到峡谷的下面欣赏湍急的河水.

(1. Grand Falls, NB, Aug 6)

(2. Grand Falls, NB, Aug 6)

第四日

Grand Falls NB to Moncton NB 车程4至5小时.

经过Hartland世界上最长的廊桥, Kings Landing Historical Settlement.

This tiny country hamlet has the granddaddy of New Brunswick’s many wooden covered bridges. The photogenic 390m-long Hartland covered bridge over the St John River was erected in 1897 and is a national historic site. The picnic tables overlooking the river and the bridge at the tourist information center are five-star lunch spots.

自电影廊桥遗梦之后, 不知为什么所有的廊桥都散发了浪漫的气息. 世界上最长的廊桥自应有世界上最长的浪漫气息吧.

(3. Hartland, NB, Aug 7)

(4. Hartland, NB, Aug 7)

King’s Landing Historical Settlement is a recreation of an early-19th-century Loyalist Village. A community of 100 costumed staff create a living museum by role-playing in 11 houses, a school, church, store and sawmill typical of those used a century ago, providing a glimpse and taste of pioneer life in the Maritimes.

The King’s Head Inn, a mid-1800s pub, serves traditional food and beverages. The children’s programs make King’s Landing ideal for families, and special events occur regularly.

King’s Landing Historical Settlement 是一个重建的十九世纪开拓者的村庄. 因为水库修建的缘故, 政府把分散在河谷中快被淹没的珍贵遗迹移到现在的地点. 村中有民居, 学校, 教堂, 商店, 和作坊. 有意思的是所有的工作人员都扮作古人的样子. 加上夏令营的孩子们也都换上古时的服装, 让人仿佛穿越到两百年前.

(5. King’s Landing Historical Settlement, NB, Aug 7)