两个“世界”的对话（二）

引子

1638年，伽利略发表了《两门新科学的对话》。书中仍采用三人对话的形式。

第一天，讨论了固体材料的強度，反驳了亚里士多德落体速度与其重量成正比的法则。

第二天，讨论了內聚作用的原因、杠杆原理的证明及梁的強度。

第三天，讨论了落体运动規律，介紹发现落体定律的过程和方法。

第四天，讨论了拋体运动，用研究落体运动的方法來详尽地研究拋体运动。

仿照大师的模式我也设计了三个人物：移居国外近二十年的老移民；刚来的新移民及老师。新老移民代表两个不同的世界，时儿对立，时而又有交集。老师，是他们共同的朋友，推崇伽利略的科学哲学思想，是一个中立的倾听者。

第一天，关于“移民目的”的对话。

某年某月某日在某咖啡馆。

老移民：来这么久了，感觉还好吗？

新移民：一开始还好，现在感觉很不好。语言不通，行动不便，朋友不多。虽然有精神准备，但还是觉着孤独无助，恍恍惚惚的。听朋友讲了许多故事，更觉着心猿意马，食不甘味了。

老师：现在的移民不比二十年前。在资讯发达的今天，想不知道点什么事都很难。任何一个准备移民的人都会作大量的咨询和网上检索。目的地的文化、教育、交通、历史、居家环境及气象地理都会了解的非常透彻。对生活在异邦的辛酸苦辣，早已超过“略知一二”的水平。即便如此，在一个全新的环境，完全适应下来，仍然是件相当困难的事，还需要时间。

老移民：你这是“新移民幻觉综合症”，我们都经历过，很正常。日常生活中会遇到许多麻烦，听说过别人的许多故事。有些是确有其事，有些是或有其事，有些则是道听途说的幻知幻觉。不必介意，有没有什么具体的困难，我可以帮忙。

新移民：具体困难说不上，只是觉的吃的不对味，穿着不得劲，住的不舒服，睡的不踏实。虽然也能看到国内的电视节目，但感觉也和在国内时不一样。

老移民：这就不对了。不敢说这里的食物百分百都是绿色食品，但这里是地球上仅存的几个吃的安全，污染最低的地方。穿衣打扮只要舒适就好，没人评论也没人注意你。你住在豪宅区，环境好，房子大，还说住的不舒服。我有点confused了。

新移民：你没觉着这里的猪肉有怪味，羊肉没膻味，蔬果和国内的也不一样。住的房子很大，但老公不在，总觉着空落落的。

老移民：一方水土养一方人，这里的鱼肉蔬果与原居地不同很正常。我们只有适应的道理，绝没有改变的可能。少了家庭的温馨，空间越大越冷清，这也是事实。可这一切又能怪谁呢？这不是自己选择的路吗？

老师：这才是问题的关键。我们为什么要离乡背井，而且是前仆后继，走一条陌生的、不明前途的路呢？依我的经验，无非是三种可能：一，不满足原有生活、工作现状，换个环境争取实现自我的最大价值；二，让子女融入西方的人文环境，接受先进的高等教育，让他们实现自己未了的心愿；三，在原居地生意做大了，钱赚多了，麻烦也多了，故需要一个安全的避风港。有前两种心态的移民，会勇于面对困难，不怕挫折，一步一个脚印地向前走。第三种心态的移民，走到哪里都会感到不适，因为他们的要求太高了。

新移民：我也没有把这里看得一无是处。比方说，我们现在喝的咖啡，就是价廉味纯。这里的蓝天白云，新鲜纯净的空气，也是原居地不能比的。我的确不缺钱，用不着为了生存去打工。但我也来这里一年多了，按说也该适应了。可我却总是觉着事事不如意，处处不顺心，整日愁眉苦脸。有一天我在巴士站等车，一位KIWI老奶奶关心地对我说，“高兴点姑娘，天气这么好，为什么不高兴呢”？

老移民：你一来我就认识你。一年多的时间，你回国四次，在这里生活不超过半年。我觉着，你的问题就在于不安心。“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”别怪奶奶管闲事，我要是看到身边的人整日阴沉着脸，肯定会不舒服，也会忍不住劝她几句。

老师：不安心，何以安家。以过客的身份看问题，肯定有偏差；以住五星级宾馆的心态体验生活，肯定不如意。再说，这么频繁的变更，对孩子的教育，也有极不好的影响。安下心来慢慢适应，时间长了你会发现，这里的人乐于管闲事。出交通意外了，有人会主动帮你做“目击证人”；车子抛锚了，会有许多车停下来问你是否需要帮助。有一次我在90哩海滩，车子陷在沙河里。天快黑了，荒郊野外没有人烟，车上又有老人孩子。正在我一筹莫展之时，一辆车子路过，三个年轻人主动下来，先帮我推车，又跑到几公里外的农场找拖拉机帮忙，前后忙了三个多小时。事后我要给他们报酬，他们说什么都不要，最后我以“喝杯咖啡的名义”把钱塞到他的口袋里才作罢。

老移民：如果生活态度不积极，你感受到的只能是时时不自在，处处不如意。刚来的时候，我有一个朋友，绰号“事先生”。他总是看不惯“司空见惯”的事情，东西不好吃；水不好喝；公交车没站名；当地人傻乎乎的没心眼，等等，等等，他能挑出一大堆这里的毛病。开口闭口总是“我在原居地的时候，如何如何”。于是乎，他不学英文不开车，不找工作也不做生意，其结果可想而知，扔下老婆孩子，一走了之。

新移民：这里没有穷人但有很多懒人，很少恶人但也不缺坏人。前几天，我的邻居被盗，丢的东西也让人匪夷所思。除了一些贵重物品外，还丢了两条从国内带来的香烟，但抽屉里的人民币现金却一张不少。很难理解，这是什么水平的贼人。

老移民：这里的贼人，胆子很大但水平很低。他们抢包但很少偷包；他们破门但很少碎玻璃。入你们邻居家的贼，一定是认烟不认外币的“小毛偷”。不过你要小心，他们一旦得手，尝到甜头，肯定会再顾茅庐的。

新移民：太可怕了。不怕贼偷，就怕贼惦记。各种媒体也总报道一些偷东西抢包事件，弄的人心惶惶，我甚至怀疑是不是来错地方了。

老师：治安问题是当今时髦的世界性问题。和其他国家比，和国内比，这里的治安根本不算问题。君不见国内的防盗门，家家必备，防盗窗装到六楼；君不见罗马的公交车上图文并茂，用八种语言注释的防扒窃广告。而我们这儿，庭院开放，门窗没有铁栏杆，甚至银行商店也没有世界各地通用的防盗措施。学学阿Q，五十步笑一百步，我们这儿，还是安全的。

老移民：这里的小偷傻，但警察更懒。有位朋友家被盗，报警后四小时警察才到，例行公事问几个问题，让他添张表格就算结案。唯一可以欣慰的是保险公司会根据警察的笔录给你赔偿。

老师：深究一下，这是个法律问题。一位警察朋友曾无奈地跟我说，他们也没办法，抓到小偷，到法官那也得无罪开释。西方法律过多强调人权，也就过多保护了坏人。我们市中心新建成的监狱，条件堪比酒店。有电视、台球、乒乓球台。犯人想干活就给报酬，不想干活也有饭吃，每天晚餐后还有甜点供应。我们无力改变这些陋习，但我们可以告诉社会我们渴望安全生活的诉求。尽量少招财炫富，低调为人。一旦遇事，也无需紧张，先保证自身安全，再寻求法律保护，保险赔偿。

新移民：我总能感觉到来自各个方面的歧视。我的邻居，一个七十多岁的欧裔老太太，经常过来串门，顺便送点小礼物。当然，我回赠的比她给我的更多。有一天她送来一块亲戚农场自制的奶酪，告诉我说，这是纯本地产品，绝不是“made in china”。我知道她无意伤害我，但我心里仍然不快，马上回敬她说：“亲爱的，你身上的真丝坎肩就是中国制造，我送你的时候，你不是很激动吗？还到处炫耀这是来自丝绸之乡的真货”。她知道冒犯了我，马上道歉。我嘴上说接受她的道歉，但心里很不舒服，为什么很多当地人都会有意无意地出言伤人。是无知还是骨子里的自傲。

老移民：这的确是个问题，有些当地人无知且自负。你困难的时候她很热心的来帮你，因为她觉得有义务把文明传授与你，她会不厌其烦地告诉你把所有青菜放到一起煮两个小时；她会很认真地告诉你，沏好的铁观音茶里应该放糖加奶。当她发现你住的房子比她大，开的车比她好时，他就会说三道四，表现一副酸葡萄心态。当然，大多数当地人还是相当淳朴友善的。

老师：歧视是每个层次的华人都会遇到的问题，而且是个不可调和的，双向歧视问题。根源在于文化的差异、文明程度的差异。“白人至上主义者”认为近代文明是他们创造的，所以他们理所应当地优越于其他族裔；“毛利本土主义者”认为，这片土地是他们发现的，其他族裔理应让他们三分；“华人极端主义者”认为，我们有灿烂的历史，富有的现在，我们勤劳、聪颖。我们要雪近代史上的耻辱，追讨百年前的不公。美利坚遇到借新债还旧债的尴尬，欧洲也临近银行倒闭国家破产的窘境。终于到我们说话的时候了，所以理所当然地歧视所有人，甚至包括自己族裔但并非自己一派的人。显然，这些都是不可取的、狭隘的利己主义观点。

各族裔大融合是理想国的神话，文化的差异只能顺应但不可调和。我们应做的是自制、自律，不欺人亦不被人欺。好在这里的最大的族裔矛盾是毛利裔和欧裔，与其相比，其他族裔相互歧视只是小巫见大巫而已。和世界其他国家比，我们还是很平和的。

第二天。关于“子女教育”的对话

某年某月某日在老师的数学教室

老移民：谢谢老师，我家老三参加澳洲UNSW数学竞赛，得了distinction，学校还给她发了奖。

新移民：我家孩子几乎每天都被老师表扬，可他的水平我知道，没他老师说的那么好。丢三落四，考试从没拿过满分。

老师：学校的老师都这样，总是鼓励学生，总是以学生个体为轴，纵向比较。你比昨天有进步就该表扬。“你就是你，你和别人不一样”。

新移民：这里学校学的数学太简单了，四年级的孩子加减法竟然查手指。

老移民：我也有同感，我家孩子从Y1到Y8。书包里就从没有过教科书，平时很少有homework，假期也是零作业。

老师：没有课本，是这里学校的特点。学生虽然没有课本，但是老师是有统一的教学纲要的；而老师布置的家庭作业的多少因学校而异，但决不超过学生心目中的可接受范围，当然也有些学校是什么作业也没有。

我引一段国内教育专家论文：“1999年,新西兰教育部在小学数学阶段引入了运算能力项目。到目前为止,该项目已经成为新西兰全国范围的一个数学专业发展项目，覆盖了新西兰所有的小学。数字框架是运算能力项目的核心，它由策略和知识组成。运算能力项目通过诊断性访谈来进行评价。有研究证明:运算能力项目有利于学生代数思维的发展、有利于学生运算能力的发展，有利于学生数感的形成与发展。在小学阶段算术教学中渗透代数思维，注重小学生的代数思维”。很显然，这位专家在褒奖新西兰的小学教育。

新移民：很难理解。倒是看到孩子拿来家的几张小纸片，四年级学生做小数，分数运算，没看出来“算术教学中渗透代数思维”。

老移民：小学如此，中学也一样。我家老二，明年就要考大学了。整天还是不紧不慢，每天下午三点钟放学，homework用不了半小时。要不是在老师这补习，真不敢想他能混成什么样。

新移民：教育如此糟糕，“为下一代的教育而移民”，岂不成了笑柄。

老师：考虑问题不可以极端。这里的教育最大限度地体现人的自我价值，从中学教材上分析，本地的教材不比任何一个国家少多少内容。但老师授课时，却表现出极大的灵活性，他的心理标准是学生的平均水平。故从不过多地归纳、过深的演绎教材的内容。他或许会关注很差的学生，好学生自有管理好自己，发展自己的能力。学生课余时间的安排绝对是私人问题。

老移民：奥巴马在今年的国情咨文中，四次提到中国。在多个公开场合把中国的崛起比做上世纪五十年代的“卫星时代”（苏联率先发射卫星，引发美国上下的危机感）。他认为中国在科研、基础设施、教育和贸易四个不同部分超越了美国。针对教育领域他说：“中国和印度等国已意识到，它们在作出一些变革后将能够在新世界里与其他国家进行竞争。所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学”。美国总统都这么说，是不是可以认为“东风压倒了西风”，中国的中学教育领先了世界。

老师：谁也不能否认中国的崛起，谁也不敢视而不见大中国的成就。但奥巴马是个演说天才，更为重要的，他是美国的民主党人总统。他有义务唤醒美国人的民族自信，拯救美国的经济颓势。千万别被他忽悠了。我不相信让十几岁的孩子背着沉重的书包，每天读书十几个小时换来的成绩是“领先世界”；我不相信从小学开始进行奥林匹克专项培训，层层选拔，最后让几个皎皎者和西方的业余水平中学生比赛，拿几块金牌是“领先世界”。果真如此，每年的物理，化学，生物学和医学诺贝尔奖，都该被中国、印度、日本、韩国人收入囊中。

教育是国家之本民族之精粹，重视教育是中华民族的传统美德，用不着别人刺激我们。在西方宽松的环境中，让我们的孩子有健康的身体，健全的心理。再适当适时地加以约束辅导，让他们先做好孩子，再做好学生，然后考好成绩，读世界一流的大学。

     

第三天。关于“择业创业”的对话

某年某月某日在老移民的饭店

新移民：好大的排场。在这么繁华的地段，这么豪华的餐馆，你竟然开了两家。不可思议。我的好多朋友开店就赔钱，干几年就不干了。

老移民：为移民而创业和为创业而移民，是两个不同的概念。前者意在移民故心不在焉，不做市场调查、不做专家咨询、不做商业检索、不量力而行，失败是肯定的。后者是为生存、为发展而创业，入行前就做了大量的准备，有前车之鉴、有专家指引、有勤劳辛苦为伴，所以成功也是必然的。

老师：的确如此，看看这家餐馆，就能说明问题。不说老板打工十几年，从takeaway做到中等餐馆最后到高级餐厅，做了大量的咨询和资金准备，光是为了解中餐在西方世界的品位、口味，她就花费近半年的时间，游历了澳洲、欧洲和美洲，吃中高档中餐，遍访成功人士，制定出一套不失中餐传统又迎合西人口味的菜谱。生意做开了，又不失时机的盘下另一家店面，成功地把中餐推到高档消费群。

新移民：成功是不可复制的。看到别人做好什么，我也心动，可考察一番就发现没那么简单。投资公寓，有人说公寓不升值；投资house，有人说回报率不高；盖新房，有人说资金量投入大，市场波动也大，风险很高。开咖啡厅耗体力；开超市费精神。什么都不干，够吃一阵子；生意做砸了，赔上一辈子。

老移民：什么都干不了，只好去打工了。省心保险，福利优厚。

新移民：我孩子还小，脱不开身，再说也没到给别人打工的份。

老移民：那你就什么都别想，专心做你的神仙好了。

老师：有相当一部分人，干什么都顾三虑四。谨慎小心是应该的，但困难束缚脱不开身，也是很痛苦的。更有趣的是，这些人周围往往有一群关心他人超过关心自己的朋友。我称他们是“懂先生”，（他们什么事都懂）和“不先生”，（遇事他们先说“不”）。你买车买房，他说你没拣到便宜；你投资生意，他说商海风大浪急，你会翻船。

新移民：他们也是热心人，好朋友。他们替你操心费神，参谋议事，在不熟悉的新环境下，交这些朋友不是很有必要吗？

老移民：不是不交朋友，是不要让朋友过多地干涉你自己的事。自己的路自己走，别让别人扶着，更不要被别人档着。有一位在原居地很成功的朋友，移民后什么都不知道，只能依赖朋友。结果开饭店赔钱，盖房子卖不出去。呆了几年，铩羽而归。

老师：“遇事找专家”。这是我经常跟朋友说的一句话。买卖房子找中介，身体不适找医生，遇到麻烦找律师、会计师，子女教育找老师。切记切记，“遇事找专家，花钱买保障”。

老移民：生活态度积极，创业心态向上，你会发现有好多机会在等着你，反其道而行之，就会像那些朋友说的一样，“什么事都别做，做什么事都不成”。

老师：的确如此，机遇只偏爱有准备的人。我有一位画家朋友，出国前已小有名气，但刚来时没人认识他，也没人欣赏他的丹青艺术，他只能打零工糊口。但他从未气馁，坚持作画。终于有一天遇到了当地的一位音乐家，惺惺相惜，音乐家马上意识到这位中国画家的潜力。于是乎，音乐家为画家举办了一场专题音乐会，即以画家的工笔水墨画“狮子”为背景，用交响乐团演奏影片“狮子王”主题曲。这场音乐会在主流社会引起极大的反响，洋人开始欣赏他的画收藏他的画。所有人都觉着他成功了，可是他却认为，墙里开花墙外香，花的根还是在墙里。他又回到国内与企业家联手，先后开创了三所个人艺术馆，又成功地在中国美术馆举办了个人画展。然后又面向世界先后在新西兰、法国（筹建）开设艺术馆，在多个国家举办画展。前不久他告诉我，他的画作即将在罗浮宫展出。

新移民：太了不起了，但这也太夸张了，谁能copy呢？

老师：人与人不同，故不可简单类比，但我们要copy的是一种锲而不舍，事事向上的精神。有了他就有了立业的基础。有一对夫妇，文化水平不高钱也不多，他们量力而为买了一间takeaway。辛勤劳作十几年，原来的小店变成了豪华大餐厅，周围的房产也都被他买下。现在每年的租金就过百万，可他们夫妇，却依然一个做厨房，一个做前台地忙碌着。

新移民：很受启发，从现在开始，搜索信息，为开创自己的事业“准备着，时刻准备着”。

老移民：相信你的能力，相信你的实力。祝成功，干杯！

第四天。关于“养生健身”的对话

某年某月某日在某综合游泳馆。

新移民：这里的条件太好了。可以做健身操，可以随意使用健身器械，还可以游泳，还这么便宜。

老移民：这很正常，这是个崇尚健康的国度，这里的体育设施，都是由国家补贴，让全民享用的。

老师：以我家为中心，五公里范围内，可以包络三个高尔夫球场，三个综合健身中心，一个奥林匹克体育中心，足球场，网球场，篮球馆，羽毛球馆，应有尽有。各种规模的健身房充斥着每座公寓。你在任何时刻出门，都能看到跑步锻炼的人，骑自行车锻炼的人，推婴儿车跑步锻炼的人。新西兰四百万人口，美洲杯帆船赛、英联邦运动会、奥运会、世界杯橄榄球赛、世界杯足球赛，都有出色表现。

新移民：锻炼是好事，可大冬天穿短裤打赤脚却令人不可思议，不得病才怪呢？

老移民：很正常，中、小学生校服都是短裤。好在这里的冬天也不算太冷。去年外出旅游，领我们爬冰川的导游，上身穿着羽绒服下身着短裤，那可是零度以下的冰川。

新移民：我发现一个问题，这里卖营养品的商店，大部分是我们同胞开的。是不是可以这样认为，我们健身养性主要靠食补药补，洋人只讲究运动。

老移民：一般地说这种讲法是对的，但现在，越来越多的我们的同胞也开始运动了，你我在这里见面，本身就说明问题。

老师：我一周五天来这里健身。一，三，五，跟着教练做杠铃操（bodypumps），台阶操（bodysteps）以及拳击操（bodycombat），然后游泳。二，四练点器械然后游泳。值得骄傲的是，我打拳击的节奏，不比二三十岁的人差。在泳池里，蛙泳、自由泳、仰泳，我可以自如地游几千米。

老移民：我也很注重饮食的健康科学，我刚买一台新款豆浆机，每天都可以喝到各种豆类果仁混在一起的热粥，除了吃水果蔬菜外，还坚持每天喝苹果、胡萝卜、土豆混在一起打出的果汁。

老师：药补、食补、运动，从没有贴上那个民族特有的标签。如果把这些方法结合起来，肯定会有更好的效果。

新移民：我发现这里有好多韩国人，健身中心的告示都标有韩文。

老移民：不但在健身中心，在高尔夫球场，帆船俱乐部，足球俱乐部，都有很多韩国人。我们这个区是韩裔较为集中的区域。

老师：但绝对人数也没有华人多。这是一种族风，一种令人敬畏的习惯。做事有狠劲，有韧劲。韩国六千万人口，体育竞技方面，敢和大中国叫板。就在这个游泳馆几乎每天都有韩国教练教他们的同胞游泳，假期时每天都要占据两条泳道。大人学，孩子也学，年轻人运动，老年人也运动。前几年，中国足球队刚刚庆祝自己30年来首次赢了韩国，接下来的亚俱杯赛，六间中国俱乐部队全线溃败。高尔夫球更不用说，其平均水平在国际上也是一流的。国际业余女子高尔夫球的世界前两名，都是新西兰籍的韩国人，两个刚满14岁的小姑娘。

新移民：是不是他们很有钱，肯在这方面投资。

老移民：全世界都知道，最富有的当属中国人，你到赌场看看，从贵宾房到老虎机台，到处都是（染）黄头发的中国人。春节一到，赌场更是挂中国灯笼，写中国春联。你再到高级饭店，高档消费品商店看看，中国人多的不得了，钱花的让洋人害怕。

老师：所以，我们当以自己的行动去感召周围的同胞，强身健体，扬我大中华之神气。身体好精神乐观是人世间最宝贵的财富。

很高兴认识你们，很高兴能与你们在不同的场合就不同的话题进行讨论。我认为，讨论的范围还可以扩大，对话的内容还可以加深。让我们构建一个对话的平台，让更多的同胞加入，畅所欲言，对话谋发展。

从物理学的观点來看，《新科学对话》的价值远大于《两个世界的对话》。伽利略在給友人的一封信中写道：“《新科学对话》比我迄今为止所发表过的任何著作都好，……它包括了我認為在我的全部研究工作中是最重要的成果”。但是从天文学和捍卫哥白尼学说的观点來看，《两个世界的对话》在人类文化史和科学史上的地位卻是超过了《新科学对话》。

受大师的启发，我也准备写几篇“对话”。已经完成的有“两个世界的对话”及这篇“新老移民的对话”。自我感觉这篇比上篇好，但上一篇更有意义。所以把“对话一”投给文化节征文。其他的，自我收藏与友人欣赏了。

2011年7月19日，草稿。2011年8月19日初稿与奥克兰。