2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
2024 (137)
《追忆似水年华》第二部《在少女们身旁》
第二卷《地名:地方》
二、记住一个地方的途径, 大堂经理和外祖母
我们当代的城市,标志性建筑很多,它成了我们记住一个城市模样的捷径,或者想起哪个城市眼前就会浮现那个城市的标志性建筑。小普的时代,十九世纪以前的欧洲城市大概最突出最醒目的建筑就是大教堂了。这成了小普记住一个城市风格的钥匙或者途径。记得第一卷他是如何细细描绘故乡贡布雷的教堂吗?
“一些城市的名字,用来指明其主要教堂。我们常常使用这种局部的含义,如果是我们还不了解的地方,最后就会把整个城市的名字刻在心上。当我们打算把城市的概念加进去的时候,这城市的名字就会像铸铁一样,给它印上同一风格的同样的刻纹,也把他变成一种大教堂”
第二卷《地名:地方》是不是就是指这样的关联呢?
小普到了巴尔贝克,就立刻要去那地方的标志性地方:海滩,教堂。
教堂就在眼前。小普又开始细细观察和描述了:“那软绵绵的在天空中鼓起来的圆顶好像一颗果实,住宅烟囱沐浴其中的唯一阳光,催熟了那粉红、金色而又入口即化的果皮”。
对于阳光沐浴下的万物有无数种赞美和形容,教堂圆顶像“催熟”的“果皮”,不知还有没有人做类似的比喻。
在巴尔贝克大旅馆的前厅里,外祖母跟经理在谈房价。
这个经理“满脸满嘴都是毛病”。脸上的毛病是疖子挤掉留下的坑,嘴上的毛病是口音混杂。最有意思他有心理学家的目光,虽然他一个月挣500法郎,“却深深鄙视那些认为500法郎是个数目的人”,大旅社可不是为这些人准备的。但是那得看是什么人,衣着考究,穿高尔夫球裤,从镶金带红的高级皮革烟盒里掏雪茄的人花很少的房钱也受到他的敬重。
外祖母就跟他讲价钱,嫌房钱贵,但是他仍然走过来亲自为外祖母按电梯。可见讨价还价的外祖母看上去很“高贵”。
旅馆、餐厅、商场的服务员大概都有一双慧眼:从你的举止穿着仪态气质一眼看出你的阶层阶级,掂量出能不能从你的口袋里掏出大把银子,从而迅速决定他对你的服务态度。中国的一些服务员还是有点稚嫩:商场里帮你试穿试用时,笑容都能从脸上挤到脚后跟,一旦你不买,瞬间变脸,就像《三叉戟》里的“呱嗒”。
羸弱的小普大概因为旅途的劳累病倒了,又发烧了。那个外人看上去“高贵”的外祖母,立刻穿上随身携带的一件很高级的室内便袍看护他。小普说,家里不论谁生病,外祖母都会穿上这件特定的衣裳,挽起袖子来亲自照料病人。一夜起来好几次。小普“注视着她那宽大的脸庞,那轮廓就像一片热烈而又平静的美丽云霞,可以感觉到那后面闪射着柔情之光”。小普抚摸外祖母会白的的秀发,仿佛抚摸着他的善良。
“我知道,我和外祖母在一起时,不论我内心多么忧郁它都会被更大的怜悯所接受。我的一切我的烦恼,我的欲望,在外祖母那里都会得到支持。我的想法在她心里延伸,不需要改变方向,因为这些想法从我的头脑传到她得头脑里并没有改换地点”。
┭┮﹏┭┮这一大段写外祖母如何看顾他的文字,让我泪盈,让我想起我的奶奶,那种从里到外洋溢着的的慈爱。
“隔辈亲”,老人对孙男孙女似乎比对儿女更亲呢。
的确是这样的。真心佩服鹿葱好读书的精神!