2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
2024 (137)
《追忆似水年华》第二部《在少女们身旁》 第一卷《斯万夫人周围》
三、 亨利二世风格 音乐的唤醒能力
小普鲁终于可以光明正大地走进斯万的大宅子了。
“风和日丽的季节里,我和希尔贝特这个下午呆在她的房间里”。每一次希尔贝特都会写一张请柬给他,每一次的信纸都不一样,有的印着一个船锚,有的印着一只小狗,有的还硬着希尔贝特的名字。
这样的信纸我也用过。给朋友们给“候补丈夫”时使用。给朋友们的信件他们基本都没有保留,还是自家大掌柜更靠谱,它保留了我给他的每一封信,就像我保留他的信一样。信封和内页的左下角印着一个读信的洋娃娃,那也是我精心挑选的。——
小普鲁斯特到斯万家做客不久,法国发生了“德雷福斯案件”。那一年是1894年,普鲁斯特17岁。
这也是一件著名的冤案,或者说是对犹太人的歧视和敌意促成的冤案。上学时读过作家左拉的《我控诉》,这个案件2019年就以《我控诉》为名拍成了电影(这电影单聊)。
父亲听普鲁斯特讲斯万家是亨利二世风格的,很是不以为然,他觉得那种风格的大厅太昏暗。
好奇什么是“亨利二世风格”,网上查到一段——
“典型代表是亨利二世的宫殿——汉普顿宫。这里有亨利二世最喜欢的“四心拱门”,一般也称为都铎拱门,而外观装饰以尖拱为主。内部装饰则融入了许多意大利建筑风格,”
“主要特点:平衡与和谐的构成;古典图案的应用,如爵床叶,女像柱,植物造型,面具,怪诞风格和卷轴的使用。总体而言,是优雅内敛的风格。”
查到当年亨利二世送给情妇狄安娜的礼物,在诺曼底海边——
瞧瞧这宏伟豪华,就知道斯万家多有钱,而普鲁斯特父亲不是买不起是看不上。
这豪宅里经常名流云集高谈阔论。有一次他们讲在动物园碰见一个僧伽罗人,贵妇说:“你好,黑种!”僧伽罗人回答:“你好,骚种!”
僧伽罗人就是斯里兰卡人,斯里兰卡当年叫“锡兰”。我们小时候知道锡兰女总理班达拉奈克夫人。
有意思的是,当年欧洲上流社会都以讲法语为荣或者说必须讲法语,可是普鲁斯特的时代英语开始风行了。希尔贝特和她母亲每天吃饭是“lunch”,圣诞节是“christmas”。
文化强势也是河东河西之变吧?
普鲁斯特偶尔也遇见奥黛特弹钢琴,弹凡德依的奏鸣曲。这被称作“爱情国歌”的奏鸣曲不知道出现多少次了。这一次不太一样,因为乐曲弹奏时,斯万先生脑海里就是布洛尼森林“某些夜晚对他产生的魅力”。
音乐是有这样的魔力,它让你回忆美好,回忆爱情,也会带入不堪的岁月甚至是残酷的境地。比如说影视剧里如果大唱《大海航行靠舵手》你就知道是指那个疯狂的年代。
记得1969年“九大”召开前夕,大喇叭里天天播送一首歌:“长江滚滚向东方,葵花朵朵向太阳,满怀豪情迎九大”。
这歌我们那一代都会唱。
可是,为了向“九大”献礼,群专里(“群众专政指挥部”的简称)打人打得更来劲了,不分昼夜拷打。爸爸就在从早到晚的《满怀豪情迎九大》的歌声中挨打站木笼。后来很长时间,他听到这歌就浑身颤抖。
这次就读到这里吧。泪盈。。。。。
跟你一个事情。九大时我太小,木有记忆。但十大我可记得,广播员字正腔圆地播报“这是一次团结的大会,胜利的大会,朝气蓬勃的大会。。。”
赞鹿葱精彩的Show and tell和读书精神!