2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
赶紧声明,这不是我造谣中伤,是法国人自己说的!
时值巴黎奥运会,法国人拍了一部电影《Sous la Seine(中译巴黎深渊)》,电影就是写巴黎要在塞纳河举办铁人三项时发生的故事。是今年6月的新电影。为了跟巴黎奥运共进退,为了表明我多么喜欢巴黎,所以找了一部跟巴黎有关的电影。我查了一下直译,《Sous la Seine》就是“塞纳河下”,中译文绉绉的,但是不够忠实准确,英文翻译很对标:《Under Paris》。
塞纳河下有什么?好奇。没有料到是这么一个故事这么一个结局,被吓住。
这电影应该归类灾难片,还有点恐怖。
电影一开始显示在北纬23度太平洋,海洋学者索菲亚和他的丈夫正在寻找一只标记过的尖吻鲭鲨——莉莉丝。
这头鲨鱼从他们放置信号标记后,忽然从2米一下子长到7米长,而且一反鲨鱼不主动袭击人类的本性,咬死了她的丈夫和三个同事。这序幕有点恐怖。
转眼就是三年之后。两个年轻人从塞纳河里打捞上来一颗炮弹,赶紧报警。检查结果,是50颗二战遗留的炮弹,引信也拆了,没有危险。这个梗很重要,按下不提。
失去丈夫的索菲亚在巴黎一家水族馆工作,有位环保姑娘米卡来找她,说他们通过监测发现了当年咬死她丈夫的那条鲨鱼“莉莉丝”,它现在已经从太平洋游到了塞纳河。米卡寻求索菲亚帮助要解救莉莉丝。索菲亚不同意,因为她发现这条鲨鱼行为反常,很有危险,但是米卡相信鲨鱼没有攻击性,决心解救。
届时巴黎要举办塞纳河铁人三项,塞纳河上戒备森严,潜水员阿迪尔发现一名落水男子被鲨鱼咬死,相信了之前索菲亚说塞纳河有鲨鱼的话。他们和局长一起找到市长,要求推迟比赛。女市长就是个典型的无耻政客(真的巴黎市长也是女的),就是要通过赛事提升自己,罔顾安全。索菲亚和阿迪尔决定自己去解决问题。
与此同时米卡也煽动了一大批人去解救鲨鱼,结果就在鲨鱼隐身的地下墓穴里,两队人相遇
莉莉丝也出现了,居然还有一头幼仔!
米卡坚信鲨鱼不咬人,跳下水道企图用声纳引导莉莉丝回归大海,不料这鲨鱼猛地转身,将米卡吞下。
挤在狭窄水边甬道的人群顿时慌乱夺路而逃,很多人被挤下水,最终12人死亡。
索菲亚从侥幸捕获的幼崽身上,发现这鲨鱼是另外一种新类型,适应淡水自体繁殖,就是这幼崽腹内就有无数条已经成型的小鲨鱼,鬼知道在那个地下墓穴里还有多少条鲨鱼啊。
女市长下令杀死鲨鱼,并仍然拒绝取消第二天再塞纳河上的铁人三项赛。
最后一幕惊心动魄。
这边运动员接二连三跳下河水奋力向前,那边索菲亚和阿迪尔竭尽全力想用炸弹炸死莉莉丝。可惜计划完美却遭遇意外,他们在地下墓穴发现了成千上百条幼鲨,它们围攻咬死了爆破专家,紧急时刻阿迪尔起爆炸药,却找不到“罪魁祸首”莉莉丝。突然间,莉莉丝冒出水面袭击了警察的巡逻艇,刚刚还兴高采烈为运动远门呐喊加油的两岸观众慌乱一团,警戒的军人向莉莉丝不停开枪扫射,终于把电影一开始交代的那50枚炮弹引爆了。
巨大的威力摧毁了塞纳河上的桥梁还是小case,关键是爆炸声浪居然引起海啸,将巴黎变成一片汪洋。
幸免于难的索菲亚和阿迪尔瘫倒在仅仅露出水面的一个屋顶上,周围漂浮着杂七杂八的桌椅门窗,无数鲨鱼的尾巴划破水面在他们周围游弋。
随着音乐,黑色的银幕上出现一幅幅地图,巴黎、伦敦、纽约、曼谷、威尼斯和东京。。。。。这些有河流的都市被一条条红线充满,鲨鱼们似乎成了这世界的主宰。
Tragic Ending
这电影也太不“政治正确”了!纯属给巴黎奥运上眼药。这要是在咱们神州大地,绝对一片声讨巨浪,不用政府下令,14亿一人一口唾沫就行。
巴黎在这么重要的时期如此调侃自己,看得出法国人多么任性。
不过无论你多么崇尚自由无羁,自己家里怎么闹腾没关系。在奥运会开幕式上对请来的客人非礼就不应该了。
就像我们私人请客,不会请回族朋友时上一桌猪肉菜,不会请湖南朋友时一盘辣味都没有。不会给孩子上酒不会给老人啃硬骨头。同理,你把全世界100多个国家元首和运动员请到自己家,却拿人家的宗教信仰开涮,至少不厚道。
所以遭遇抗议不冤枉。
还是说这电影吧。影评一般,烂番茄给分5.5。
所以我也破例剧透了。省得大家看比赛还惦记这电影。当然,有兴趣的朋友看看法国人恶搞也不错。
附:搁笔忽闻奥运铁人三项因塞纳河水不达标延期。
注:电视截图
谢谢鹿葱姐分享!
比较而言,东京、里约的相对指标如何?
我记得对里约的水质,当时有不少抱怨。
我要写的Gertrude Ederle第一位横渡英吉利海峡的女游泳运动员,也是碰到鲨鱼,吓人。。。