西媒看中：中國一觸即發

明鏡新聞網記者 趙致遠


這 裏所說的“西媒”跟中國人常說的“海外媒體”或“外媒”有重疊，也有所不同。在中國共產黨當局花費巨資從事海外宣傳大搞新聞“出口轉內銷”之際，海外媒體 中頗有一些披著馬甲的中共媒體。因此，這裏所說的“西媒”是指沒有被中共控制或收買的“外媒”。“看中”則是一語雙關，一方面是指“看中國”，另一方面是 指“看上了”。

一觸即發的狀態

這幾天，西媒都看上了中國的什麼事情呢？

日本網絡工商新聞雜志《日本工商新聞》（JBpress）發表姫田小夏的文章，大標題是：“中國國民關心的不是奧巴馬訪日而是暴動事件，”副標題是“中國的暴力壓制越來越強，現在已經處於一觸即發的狀態。”文章說：

“4月21日，浙江省委州市蒼南縣發生一起事件。政府人員與民眾在大街上發生沖突，導致一場大規模暴動事件發生。筆者正在注意這一事件。之所以注意這一事件，是因為事件的起因是‘微不足道的’小事。”

《日本工商新聞》的姫田小夏所說的微不足道的小事是，蒼南縣一個男子在街頭上用手機拍攝城管取締弱小無助的街頭小販，於是好幾個城管不出所料地將用於小販的狠手轉而用於對付他，對他拳打腳踢，並由此引發大騷亂和暴動。

說實話，城管暴力執法引起中國公眾的憎恨這種事在中國已經和嚴重空氣汙染一樣常見，早已經讓中國人感覺司空見慣、見怪不怪了。但姫田小夏畢竟是日本人，日本記者，所以還能發出認真的感歎：

“中國人基本上是快活的，向前看的。他們的吃苦耐勞不畏艱辛的韌力和耐力令人敬佩。然而，他們的能量不是用於‘明日的祖國建設，’而是要為國家和面子或國威做犧牲。中國經濟增長，但中國人的生活沒有隨之改善。民眾的焦慮和失望轉化為憤怒，怒氣自然是沖著政府。

“假如發生幾百萬人規模的暴動，政府還能壓得住嗎？假如政府壓下這樣的暴動，必然會刺激下一次暴動。這就是‘蒼南縣的沖突事件’所展示的道理。

“中國（民眾）將奧巴馬總統訪問日本的消息置之不顧，現在依然關注蒼南事件。眼下的中國社會狀況是，國民心存疑慮，政府則更是过敏和神經質。國民的不滿在各地不斷引發‘餘震。’中國在不斷積聚巨大的能量，說不定哪天就要在經濟‘斷層’爆發。”

習近平4月27日、28日在新疆維吾爾自治區喀什地區視察。

中國目前可以說是危機重重。在中共當局對日關系緊張，跟中國民眾關系緊張之際，中國的民族關系也十分緊張。

在情勢緊張之際，一個國家或一個組織的領導人即使並非以明智或狡猾而著稱，也會盡力說話緩和，以避免局勢進一步緊張乃至導致失控，給自己帶來難堪或大麻煩。


全文地址：http://mirrorbooks.com/MIB/news/news.aspx?ID=N000025419