斗而不破的政治智慧,见刊《中国报》2021年3月25日C9版

斗而不破的政治智慧

 

斗而不破是一种政治智慧，一般是指政见不同的双方，固然要坚持斗争，但是不要因为斗争激烈而发生“热战”，更不能撕破脸皮让彼此没有退路。

斗而不破的一个新鲜例子，就是不久前，中美两国在阿拉斯加州最大的城市安克雷奇，举行高层战略对话。中国外交官杨洁篪、王毅，在与美国国务卿布林肯、总统国家安全事务助理沙利文，进行对话时，表现得十分勇敢，说话很尖锐。这也没什么了不起，就当大人教训小孩。杨洁篪今年71岁，王毅68岁，而布林肯今年59岁，沙利文更年轻，只有45岁。不仅年龄7654相差悬殊，论资历，中国的这两位外交官，比美国的谈判对手，外交资历不知道要强多少。杨洁篪1983年担任中国驻美大使馆职员时，布林肯还没有从政。

这么说来，中国资深外交官训斥美国两名政治小字辈，合情合理。即便如此，中国也没有得理不饶人，而是采取斗而不破的策略。例如，杨洁篪在谈判中，用华语宣称“中国人不吃这一套”，让中国网民大呼过瘾，觉得中国终于在美国面前硬气了一回。其实，中国的翻译，现场翻译这句话却是This is not the way to deal with Chinese people。意思就是说：你们美国人“不应该用这样的方式对待中国人”。这英语让美国人丝毫不觉得难以接受。最后，杨洁篪在记者会上还表示，双方会谈是“坦率的，建设性的，有益的”，没有半点火爆意味，体现了斗而不破的智慧。

早在2016年11月，中国前驻美国大使周文重，就出版了一本书，书名就叫《斗而不破：中美博弈与世界再平衡》，反映了中国希望与包括美国在内的西方不太友好的国家，保持斗而不破的关系。

“斗破”的例子也有不少，例如朝鲜因引渡风波宣布与我国断交，我国外交部3月21日发表声明说，当天已经驱逐朝鲜驻马来西亚大使馆的所有外交人员。尽管朝鲜是个穷国，外交价值不大，但是发展到断绝外交关系的境地，平添了一个仇人，似乎也欠缺一些考虑。再比如，香港的泛民主派与香港政府乃至中国大陆，也出现鱼死网破的不利结局，使得香港的现状令世人担忧。假如双方都退一步，斗而不破的态势会不会更好一些？当然，历史没有假如。

反观我国政坛，朝野之间一定要寻求共识，维持斗而不破的格局，以便国家能够更好地应对后冠病时代的考验。

慕尤丁坦言，国民联盟政府是因政治危机而组成的政府。然而，都执政一年多了，还没有化解政治危机，这实在是说不过去。面对在野党咄咄逼人的重开国会的诉求，慕尤丁只有“拖字诀”显然难以服人。不错，中国去年因为疫情猖獗，也推迟举行全国“两会”，但是今年没有推迟。在做足防疫准备的情况下，不妨采取“视频会议”等形式，让国会早日恢复运转，执政危机也许会早日消除。否则，再拖下去，鱼死网破也有可能。

期待大马政坛，能够尽快迎来斗而不破、竞合而行的新时代。

见刊《中国报》2021年3月25日C9版